泰山循聲在樹上飛快地跳躍著，埃塞俄比亞軍隊和獅子的決鬥聲聽得越來越清楚了。泰山加緊了腳步，不大會兒工夫，他就從樹的縫隙中看到了營地的篝火。透過火光，他看到人與獸混戰的場麵，十分恐怖而悲慘。
泰山把枝葉撥開，在人堆中仔細尋找，他真的看見一個女人站在那裏。在她身邊，倒著一匹死馬，緊挨著死馬，竟蹲著一頭凶猛的獅子，正要向那女子撲上去！泰山立刻明白情況已十分危急，不容再遲疑了，於是他不顧一切，猛地向獅子身上跳下去。
此時，琴恩已是萬念俱灰。她既痛失親人，又痛失家園，孤零零地活在世上，實在是生趣全無，與其今後要長時間地在思念和追憶的折磨裏生活，倒不如痛痛快快地死了好。麵對就要撲上來的獅子，她既不感到恐懼，也不想躲避。她安詳地看著獅子把身體向後縮了縮，知道這是獅子在做前撲的最後準備，泰然地等待著死亡的來臨。沒想到就在這時候，從樹上跳下一個大漢來，騎在了獅子身上，這大漢的麵貌和身材竟酷似泰山，她愕然地呆住了。
琴恩無法相信這就是泰山，因為她一直認為丈夫被敵人用槍打死了。這時，由於極度的疲勞、緊張和恐懼，她心神有點恍惚，忽然冒出了一個奇怪的念頭，她認為這是她丈夫的靈魂在冥府知道她遇到了獅子，因而特來救她的。一時之間，她什麼都忘了，忘了麵前的獅子，忘了自己危險的處境，悲與喜齊集心頭，感動得幾乎落淚。她不由得把兩隻手按在胸口上，張開嘴想要呼叫一聲什麼，但又沒叫出來，兩隻眼睛睜得大大的，緊盯著泰山的靈魂，唯恐他什麼時候突然從自己眼前消失，這種相見是多麼難得啊！誰知今後什麼時候才能再見到這個身影？隻見泰山從掙紮著的獅子身上跳開，站在獅子的對麵，獅子已放掉琴恩，轉身向泰山撲去。琴恩全神貫注地看著他們爭鬥，隻見泰山用肩頭把獅子撞了一下，獅子隻顧往前撲，卻沒防備這從橫下裏來的力量，差一點被撞翻在地。琴恩這時全身猛地一震，她突然明白過來，靈魂是不會有這麼大力量的，眼前和獅子爭鬥的，就是自己的丈夫泰山。感謝上帝！他沒有死！是的，是他，他活著！這樣的失而複得，人一生中能有幾次？過度的喜悅使她全身都戰栗起來了。
這一陣狂喜還沒有過去，另一種恐懼又陡然襲上心頭：泰山麵臨著死的危險！她見泰山兩手空空，什麼武器都沒有，可是再看那獅子，被撞出去之後，現在又站穩了腳步，正蓄勢向泰山撲去，泰山的處境十分危險。
泰山也在四顧尋找武器，他一眼看到一個死去士兵的腳邊有一支來複槍，便以極快的速度，俯身拾了起來。這時，那獅子也已撲了過來，前爪就要抓到泰山了，泰山已來不及調整槍栓，隻好把槍倒過來，拿槍柄當棍子用，看準了獅子的頭，狠狠地砸了下去。方才也有一個埃塞俄比亞士兵這樣打過獅子的頭，可是獅子沒怎麼樣，那士兵反被獅子咬死了。泰山可就不同了，他本來就有過人的神力，再加上麵對死亡的威脅，所有的潛能都發揮出來了，力氣自然比平時又大了許多。這一槍柄下去，隻聽得一聲巨響，獅子的頭顱被打碎了，腦漿濺了一地，方才還威猛異常的獅子，現在倒在地上不動了。琴恩張開兩臂，立刻跑過去，緊緊地抱住泰山，兩個人都沉醉在忘乎一切的無邊幸福裏了。當他們再分開的時候，泰山立即意識到處境仍然十分危險。
周圍其他的獅子還在躥著，跳著，撲咬著埃塞俄比亞士兵和馬匹。受驚的馬到處亂竄，士兵們手舉來複槍，子彈四處亂飛。這景象真是驚心動魄。
泰山鎮定地思考著，他知道停留在這裏是十分危險的，於是他來不及向琴恩解釋什麼，就把琴恩抱起來，扛在自己的肩上。那些埃塞俄比亞士兵雖在戰鬥，但還是看見了泰山這個半裸大漢扛著他們的女俘虜，輕輕地往一棵樹上一跳，眨眼間就沒有了蹤影。
他們當中有些人看到了這一切，但由於自身還處於生死關頭，隻好眼睜睜地看著他們走了。兵士們手裏的子彈已經不多了，為了活命，他們也不想再浪費子彈。泰山沒有遇到任何攔阻或攻擊，順順利利地離開了埃塞俄比亞的軍營，扛著琴恩，在樹上飛快地騰躍著，直奔叢林去了。
泰山在樹上走了一段路，回到和沃泊爾分手的地方，想找沃泊爾。這時，泰山的心裏充滿了喜悅，他幾乎準備寬恕沃泊爾的一切罪過，如果能夠找到沃泊爾，他甚至還想幫助他逃過比利時軍事法庭的製裁。但是他怎麼也找不到沃泊爾。泰山以為他到周圍的什麼地方去了，就向四周呼喊了一陣，但喊了半天，四處寂靜無聲，始終沒有聽到回應。泰山想，大概沃泊爾還有什麼事瞞著自己，所以逃走了，反正自己找他再也沒有別的事，他走了就走了吧。現在，對泰山最重要的是找到了琴恩，他決不能丟下琴恩一個人再去幹別的，若再失去琴恩，他將會終生追悔莫及。
泰山轉身對琴恩說：“我看這個比利時人怕是有什麼隱私不敢告訴咱們，不然，他為什麼要這樣不辭而別呢？他既然走了，我看咱們也不必找他了。我原想在路上給他點幫助的，他現在就這麼走了，在前麵若遇到什麼危險，隻好由他自己去應付，這可不能怪咱們了。我們也走吧！”