卡倫是一個星球。
盡管卡倫的原住民由於大量天然存在的異位麵、空間門的誤導而一直沒有發展處地圓說，但這些限製對遊民來說顯然是不存在的。事實上遊戲在進入“彼此的變革”不過兩個年頭後，就有那麼一群思路開闊的數據黨玩家確認了卡倫是一個行星的事實，甚至還憑己力測定出了卡倫的各項特征數據，比如說黃赤交角——23°28′。
是的，卡倫有著與地球相差無幾的黃赤交角，而其四季更替似乎也遵守著流民們熟悉的天文法則。不過卡倫畢竟是一個屬於劍與魔法的世界，在這裏影響氣候的主要因素仍然是魔力。就好像明明深處內陸但因為歐斯的饋贈而農業大興的切利諾，又比如每年都有季風準時拜訪卻因為臨近達洛爾特而終年幹燥的薩蘭南境。
相比那些氣候極端的地區，位於薩蘭帝國西北邊境的卡拉查爾那四季分明的景色就顯得尤為珍貴。而眼下正好是春夏之交，這一地區風情最盛的時期，同時也是這一帶傳統的商業活躍期。五月的卡拉查爾屬於財富與狩獵——卡倫的商業活動是和魔獸密不可分的。
隻是，狩獵與被獵往往隻有一線之隔。
“混蛋約拿，什麼時候了還偷懶？！快點幫忙啊！”
通往卡拉查爾中心銀喬堡的林道中，一支不過二十來人的小商隊正麵對著狼群的包圍。這些肩高一臂的灰狼三兩成組地圍著商人們不斷跑動，一組組地以波浪狀的攻勢消磨著對手的意誌，竟頗有章法。不過那些衣著各異的行商顯然也都是身經百戰的老手，他們背靠著載有貨物的馬車成圓結陣，滴水不漏地防禦了近兩個鍾頭，讓狼群丟下幾十具屍體後仍寸功未建。
“約！拿！”
沙沙——樹冠搖動，隨著又一聲嬌喝的響起，一個高挑的倩影輕盈地落到馬車的蓬頂。她一身墨綠的皮衣，戴著兜帽，腰後別著短劍，手持墨色複合弓，儼然是一名遊俠。
而被她叫做約拿的則是一名身披灰袍，留著褐色短發胡子拉碴的壯年男子，此時正翹著二郎腿坐在車篷沿上，耷著眼皮回道：“就算不叫得那麼大聲我也能聽到，妮娜。我這是節約魔力，再說了王牌總得藏到最後吧？”
“你算是哪門子的王牌啊！”妮娜憤憤地揭下兜帽，栗色的馬尾辮也隨之搖動“大家可都是在努力戰鬥著呢，身為首領至少把那不像話的坐姿端正過來吧！”
“原來如此……”約拿聽後立刻放下了二郎腿，挺直了腰板，然後用依舊懶洋洋的語氣回答道：“我這就改正。”
“你！”
隨著妮娜發出氣結的聲音，在下方苦戰的商人們頓時發出一陣善意的哄笑。對他們而言這兩兄妹的鬥氣可說是日常保留的節目，此時這一逗便把他們縮著被打了一個下午的怨氣都發泄了出來——隻可惜狼群施加的壓力卻不會因此有所減少。
“嗷！”
“咳！”
毫無預兆的，一隻明顯比一般灰狼大出好幾圈的獨眼狼借著樹影的掩護來到商人們的防線前，猛然撲飛了一名手持長槍的精瘦商人，防禦圈因而頓時出現了一個缺口。但比起慌亂，此時所有武裝行商的腦中更先冒出的是這樣的念頭——頭狼！隻要幹掉這隻獨眼狼狼群的包圍一定會不攻自破！
但這個想法還沒讓他們振奮多久，一支白羽黑杆的箭矢就咻地貫穿了獨眼狼的左眼，將其一擊斃命。
“不要大意！這樣的強壯個體還有好幾隻呢！”站在馬車上的妮娜大聲警告，隻是沒有把最讓人喪氣的話說出來——能被她這樣一箭射殺的自然不會是頭狼。
“頭狼的位置還是沒有頭緒嗎？”此時約拿的語氣中才終於帶上了一點嚴肅的味道。
“沒有，隻發現了十三……十二匹強壯個體。”妮娜抱歉地搖了搖頭，然後碰了碰箭袋示意自己剛才是使用了珍貴的附魔箭才得以一擊製敵。
這下約拿也不禁皺起了眉頭——目測在百匹以上的灰狼至少都有白位中階的實力，而十二匹強壯個體估計也都是黑鐵初階的實力，更別說還有那匹不知藏在何處的頭狼。他看了看眼前正在奮戰的同伴，毫不意外地發現有些人得動作已經開始變遲鈍了。盡管他們的商隊中不乏黑鐵階的好手，但麵對擁有絕對數量優勢和指揮者的狼群就算加上他自己和妮娜恐怕也討不到好，既然如此現在就必須做出決斷了。