片刻後，劉磐現身在城牆之上，看到黃忠，麵露驚喜之色：“漢升，你為何而來？”
黃忠昂首凝視著高聳城牆上的劉磐，對襄陽城如今的形勢，並勸其大開城門放大軍入城。劉磐皺緊眉頭，沉默不語，但眼神卻透露出一絲猶豫。
此時，在劉磐身後不遠處的一名士卒，眼珠子滴溜溜一轉，心中似乎有了什麼盤算。隻見他趁著眾人不備，悄悄地轉過身去，急匆匆地跑下城牆，朝著蔡冒的府邸飛奔而去。
沒過多久，黃忠勸降劉磐這件事就傳到了蔡冒的耳朵裏。蔡冒一聽，頓時怒不可遏，心想：“好個劉磐，居然敢背叛我！既然如此，那就別怪我心狠手辣了！”於是，他立刻召集手下親信，密謀要對劉磐動手。
然而，世上沒有不透風的牆。不知怎的，劉磐竟提前得知了蔡冒的陰謀詭計。他深知自己已陷入絕境，如果繼續堅守襄陽城，不僅自身難保，還會連累城中百姓遭殃。
經過一番深思熟慮之後，劉磐終於下定決心，毅然決然地打開了襄陽城那沉重的大門，並下令讓劉翊率領的大軍長驅直入。
劉翊大軍進順利入襄陽。襄陽城內，蔡瑁本以為鎮壓住反對者就能高枕無憂，沒想到劉翊大軍來勢洶洶。
士卒們聽聞劉翊的軍隊將至，更加無心抵抗，因為他們知道劉翊善待將領，對待百姓也極為寬厚。
蔡瑁站在城樓上，望著城外如潮水般湧來的敵軍，心中充滿了無奈。盡管他極力呼喊著組織防禦，但回應他的士兵卻是寥寥無幾。眾人早已被敵軍的氣勢所震懾，根本無心戀戰。
與此同時，劉琮嚇得麵色慘白，渾身顫抖地躲在蔡夫人的身後，不停地抽泣著。蔡夫人此時方才如夢初醒，意識到自己之前的所作所為鑄成了大錯，如今局勢已難以挽回，她懊悔得腸子都青了。
就在這混亂之際，蔡瑁不幸身死於亂軍之中，使得本就岌岌可危的局麵愈發雪上加霜。然而，令人意外的是，劉翊並沒有對蔡夫人和劉琮趕盡殺絕。
相反，他選擇善待二人，並等待劉表身體康複之後，將他們一同送往洛陽。不僅如此，劉翊還上書天子，懇請冊封劉表為宗正一職。
隨著戰事的平息，劉翊順利地入主襄陽。進城後的他展現出了非凡的氣度，不僅沒有刁難城中的百姓，反而下令開倉放糧，以安撫民心。
當臥病在床的劉表得知這一消息時，不禁長歎一聲，眼中滿是淒涼與無奈。最終，他緩緩地閉上了雙眼，結束了自己波瀾起伏的一生。至此，襄陽正式易主。
劉翊命人以諸侯規格厚葬劉表，治喪期間，願劉表麾下將領進言懇請劉翊徹查劉表身殞之事。最終查出乃是蔡夫人毒害劉表。
將領們知道真相後大怒，紛紛懇請處死蔡夫人。劉翊安撫人心，便賜死蔡夫人在劉表墓前。並命人將劉琦和劉琮兩兄弟送到洛陽。