當袁術聽到消息時，心中大驚失色。他匆忙下達命令，讓剛剛被封為後將軍的橋蕤帶領大批軍隊去抵抗劉翊的進攻。同時，袁術還派人趕回江東，要求孫策盡快率領軍隊北上救駕。
劉翊的軍隊進入下邳之後，下邳各縣城紛紛打開城門歡迎他們進城。僅僅幾天時間，大部分下邳地區就重新回到了劉翊手中。
得知袁術在東海登基稱帝的消息，劉翊不禁苦笑起來。他感慨道：“曆史的慣性真是強大啊！”盡管他已經做出了許多改變，但袁術最終還是走上了與曆史相同的道路，選擇稱帝。
然而，與曆史有所不同的是，袁術稱帝後並沒有得到太多人的支持和響應。在曆史上，他隻是不斷地招惹別人，到處惹事生非，最終把自己玩成為了一個亡國之君。
但是現在的情況已經發生了變化，因為劉翊率領的大軍怎麼可能空手而來呢？暫且不說一統天下對一個穿越者來說有著巨大的誘惑，單單從劉翊作為漢室宗親的身份來看，他又怎能放過稱帝的袁術呢？
當劉翊率軍一路抵達下相時，橋蕤也率領軍隊抵達了司吾。在得知袁軍到達的消息後，橋蕤還沒有來得及做出反應，劉翊就命令陳到率領軍隊迅速渡河，抵達了司吾城下。橋蕤驚恐萬分，於是派遣使者向袁術請求增援兵力。
然而，袁術多次派人要求孫策率領軍隊北上救援，但都被孫策以戰事緊張、此時難以脫離戰場為由拒絕了。
此時的周瑜，敏銳地察覺到時機已經成熟，便急切地建議孫策迅速北上丹陽，對紀靈的軍隊發動突襲，並封鎖江麵，以阻止袁術渡江回到江東。而豫州郡的叛亂，則由他親自率領軍隊繼續平定。
孫策毫不猶豫地采納了周瑜的建議，即刻率領軍隊向北進發。他們打著奉詔北上救援皇帝的旗號，巧妙地偷襲了紀靈的大軍。
紀靈完全沒有料到會有這樣的襲擊，軍隊遭受了重大損失，隻能帶領殘兵敗將退守江乘。孫策則緊追不舍，不給紀靈任何喘息和休整的機會。
原本計劃堅守江乘的紀靈，在孫策連續數日的猛烈攻擊下，不得不放棄這個想法，選擇渡過長江前往徐州。
他希望借助汪都的守軍來控製江麵，防止孫策的軍隊攻入徐州地區。然而，讓紀靈意想不到的是，當他率領潰敗的軍隊渡過長江後，孫策竟然直接派遣水軍封鎖了江麵。
這時，紀靈才恍然大悟，原來孫策的意圖是要占據江東地區，建立自己的勢力。意識到事情的嚴重性，紀靈不敢再有絲毫耽擱，急忙派人將這個消息報告給袁術。
紀靈率軍抵達汪都時，雷薄大開城門親自至城門外迎接紀靈。紀靈不疑由他率軍進城。
當晚雷薄便設宴款待紀靈，席間對紀靈一陣討好和追捧。紀靈幾天來一直在拚命跑路，又遭受孫策幾天的猛攻，身體早已疲憊至極。進入汪都後，提著的一顆心才放下，幾杯酒下肚，紀靈便有了些醉意。
席間雷薄見紀靈已有醉意，趁他不備將手中耳杯摔在地上，頃刻間便衝進來大量士卒，紀靈剛想反擊，便被幾名士卒撲倒在地。