然而，就在這時，劉翊又麵臨了另一個難題：雖然有了足夠的戰馬，但缺乏足夠的士卒來駕馭它們。
劉翊坐在營帳內，眉頭緊皺，思考著如何解決目前的困境。無奈之下，他決定給自己便宜老爹寫信，詳細闡述了當前與烏桓人的戰況，並請求他與常山相孫瑾商議，在常山郡各縣城招募青壯以補充兵力。
此外，他還催促張遼盡快運送糧草過來。寫完信後，劉翊派親信快馬加鞭送往中山郡。
劉翊下令將背嵬營士卒的戰馬全部換成烏桓馬，並且配置一人雙馬。隨即帶領呂布將士卒換下的八百匹戰馬圍在中間，浩浩蕩蕩地出營，向徐榮所在的山穀方向行進。
劉翊等人不知道的是，一名烏桓哨騎一路遠遠地吊在他們後麵，直到他們進入山穀，那名烏桓哨騎找了一處隱蔽之地，藏身該地暗中觀察漢軍進入的山穀。
停了半日，劉翊將八百匹戰馬留給徐榮，又抽調了一些這段時間從真定運來到糧草，以緩解大營中出現糧草短缺的問題。
待劉翊率軍押送糧草回營後，那名吊在後麵的烏桓哨騎，當即策馬奔回大營向單於稟報，已經查探到漢軍存糧之地。
普富盧聽後大喜，隨即重賞了這名哨騎。命令晚飯過後整軍出發，大軍前去燒毀漢軍藏匿在山穀中的糧草。
夜幕籠罩大地，普富盧帶領一萬精銳騎兵，在那名哨騎的引領下，如疾風般奔向徐榮所在的山穀。
當他們抵達距離山穀三四裏的地方時，普富盧果斷下令停止前進，並挑選了一名千將，命令他率領本部兵馬率先攻擊山穀，以探測虛實。被選中的千將毫不猶豫地接受了任務，帶著一千名烏桓騎兵如狂風般衝向山穀。
山穀入口的漢軍守衛見到烏桓大軍洶湧而來，頓時嚇得臉色蒼白，匆忙向穀內撤退。烏桓千將看著山穀內堆積如山的材料和糧食，心中大喜過望，毫不猶豫地直奔山穀深處，開始放火焚燒漢軍的糧草。刹那間，山穀中火光衝天，照亮了整個夜空。
穀外的普富盧看到山穀中的火勢，心知千將已經成功偷襲，立即率領剩下的九千名烏桓騎士衝進山穀，準備與千將會合。
萬餘名騎兵如潮水般湧進山穀，瞬間將山穀塞得滿滿當當，普富盧看著山穀中一垛垛糧草，也是大喜過望，完全沒有意識到山穀內已經開始出現堵塞的情況。
就在烏桓人放肆地點火焚燒的時候，山穀兩側的山坡上突然亮起無數火把，接著便是密集的箭雨從山上傾瀉而下，落入烏桓軍隊之中。
霎時間慘叫聲四起，兩塊巨石分別從山坡上滾下，將山穀口封死。一團團被點燃的半人高圓形草垛，從山坡上滾下穀底，將一些烏桓人從馬上撞擊下來。點燃的圓形草垛經過撞擊後便四散開來，將火勢不斷擴大。
此時穀中的烏桓人，被熊熊大火燒的慘叫連連，一些試圖爬上山坡的烏桓人，被箭矢紛紛射倒在地。
深夜，漢軍營地一片寂靜，隻有巡邏士兵的腳步聲和篝火燃燒的聲音。突然，一名士兵發現遠處的夜空呈現出一抹奇異的橘紅色，仿佛有什麼東西在燃燒。他立刻將此事報告給了什長。
消息層層傳遞，最終傳到了劉翊耳中。他急忙走出營帳，朝著橘紅色光芒的方向望去。當他看到那片橘紅色的天空時，心中頓時湧起一陣興奮。
“烏桓人上當了！”他低聲說道。
原來，那片橘紅色的天空來自徐榮藏身的山穀方向，這意味著烏桓人已經中計，前去偷襲山穀了。而此刻，正是劉翊等待已久的機會。
“快去通知呂校尉，讓他立刻召集背嵬營！”劉翊急切地命令道。
很快，呂布帶領著八百名背嵬營的勇士們集結完畢，準備出發。他們騎著戰馬，手持武器，眼神中透露出堅定的決心。
“兄弟們，我們要趁著烏桓人偷襲山穀的空檔，再次襲擊他們的大本營！為死在烏桓人手中的百姓報仇雪恨。”劉翊大聲喊道。
“報仇，報仇，報仇”，八百士卒齊聲呐喊。
隨著他的一聲令下，八百名背嵬營戰士如同一股黑色的洪流，向著烏桓人的營地疾馳而去。馬蹄聲響徹夜空，仿佛戰鼓在敲響。
與此同時，營地中，關羽獨自在軍帳內，眼中滿是幽怨地望著劉翊他們離去的背影，心中充滿了無奈。
山穀中徐榮準備充足，不停的命令士卒將圓形草垛推入穀底。大火整整燒了一夜，直到天色泛白才堪堪熄滅。整個山穀充滿了烤肉燒焦的糊味。嗆的一些士卒忍不住嗷嗷大吐。