所以，羅斯福和霍普金斯他們一回到華盛頓就陷入了另一場“惡戰”。那些孤立主義無中生有的攻訐還好對付，難得是如何避免美國民眾將這次會談和上一次世界大戰的情景聯係起來。另一個美國遠征軍、另一個“假和平”、另一次欺騙和出賣、另一個幻想破滅的時代，這些聯想一旦產生，對羅斯福下一步的對外政策將產生致命打擊。
不過在約翰看來，所有這些都已經與他無關了，自己在白宮的使命已經隨著大西洋會議的落幕而宣告結束了。現在輿論界的各種紛紛擾擾，與他這個的陸軍上校何幹？
能夠走上曆史潮頭，近距離觀察“兩巨頭”之間的交鋒，見證一個新世界秩序體係的萌發過程，自己這幾周的辛苦也算是千值萬值了。唯一讓他感到有些遺憾的是，在那張被全球各大報紙轉載的大西洋會議新聞照片裏，他被人高馬大的舍伍德擋住了半邊臉。
可是等他回到了華盛頓，約翰卻遲遲沒有得到讓他返回8師的調令。一開始，他還以為羅斯福無暇顧及他這件事。於是，就通過霍普金斯向羅斯福遞交了一份書麵的工作報告，以提醒總統自己的活已經幹完了，是不是可以結一下“工錢”讓他走人了。
可是又過了兩，仍然沒有任何回音，霍普金斯也沒有繼續給他布置工作的意思。眼看著自己在白宮成了無所事事的閑人，約翰終於有些坐不住了。這時候，即便沒有勞倫斯顧問的提醒，他也能感覺到事情有些不太對勁了。該不是自己這次表現的太冒尖，羅斯福不打算放人了吧。
“傑米，現在忙麼？”思來想去，約翰找了和他一樣也在等待調令的詹姆斯（詹姆斯即將去海軍任職，不過這次的官銜不再是中校，而隻是上尉）。
“我一個上尉能有什麼忙的。”詹姆斯一邊一邊將桌上的文件放回了文件袋裏。“過幾我可能要跟一個軍事觀察團去趟遠東，這兩閑著沒事看看資料。聽把新加坡的那批物資轉交給中國是你的主意?”
“是啊，供應優先分配委員會（負責《租借法案》物資分配的臨時機構，華萊士副總統為主席，霍普金斯是執行主任）那邊已經批準了？”約翰有些吃驚，羅斯福的動作還挺快。
“嗯，這次過去主要就是為了這事。實話，我寧可和富蘭克林一樣去驅逐艦上服役。”抱怨過後，詹姆斯又勸慰起與他同病相憐的約翰，“我知道你也想早點回部隊是不是？這件事我聽爸爸提到過一次。霍普金斯曾經建議把你留下來，和哈裏曼他們一起去倫敦參加下個月舉行的十五國會議。不過史汀生和馬歇爾都有不同的意見。你再耐心等等吧，應該過兩就會有結果的。”
“該死的霍普金斯，你自己為羅斯福鞠躬盡瘁、死而後已就行了，幹嘛要拉著我啊。”從詹姆斯那裏出來，約翰在心裏恨恨地想著。他還夢想著成為一代名將呢，可不能被坑去當一個外交蜜蜂。
可是現在才後悔，貌似已經有點晚了。他這個總統陸軍顧問雖然是臨時的，但並不曾明確臨時到什麼時候。思來想去，約翰發現，如果羅斯福真要把他留在白宮，除了執行他貌似也沒有其他的選擇了。
就在約翰一籌莫展的時候，許久沒有現身的史汀生叔叔終於對他發出了召喚。