“那怎麼行，太麻煩你們了，我還是住軍官宿舍吧。”
約翰剛要推辭，瑪麗也上來勸道：“沒關係，約翰，你就把這當自己家好了。我和奧馬爾在這裏也沒什麼朋友，你來了家裏也能熱鬧點。”
著，她就開始指揮布裏奇中尉往樓上搬東西了：“劉易斯，幫忙把約翰的行李拿到二樓客房去。晚餐已經差不多了，一會兒你吃了飯再走。”
看到布裏奇中尉徑自拎著他的行李箱上了樓，約翰也隻能哭笑不得地跟了過去。麵對熱情的“瑪麗”大姐，約翰是一點招都沒有。
當初他在英國出差的時候，就多虧了瑪麗每幫忙照顧阿黛爾。更何況，她還是艾瑞克的教母。既然瑪麗這麼不拿他當外人，約翰也就隻能乖乖“愧領”了她的好意。
更何況，雖然住進自己“上司”家裏是多少有些不自在，但等再暖和一點阿黛爾她們也就搬過來了。約翰算了算，自己最多也就在布萊德利這裏住一個來月，忍一忍也就過去了。反正他也不可能每都來回跑，大部分時間還是要住在軍營裏的。
等約翰換好衣服下樓，布萊德利他們已經在餐廳等他了。今晚的飯菜跟昨晚在華盛頓飯店的那頓相比，遠談不上豐盛，但約翰卻吃得非常滿足。
瑪麗和布萊德利一樣都是窮苦人家出身（他們兩家是鄰裏，布萊德利少年時期就暗戀瑪麗了），操持家務的本事比阿黛爾強得不止一點半點。幾樣普通的食材經她這麼一烹飪，不僅可口還有濃濃的家的味道，就像約翰前世最懷念的媽媽菜。這一點，是阿黛爾請教多少名廚都學不來的。
可能是因為來亞曆山大的這一個多月沒什麼人陪她話，瑪麗今特別健談，飯桌上就聽見她一個人在那滔滔不絕。從自家新房子的布置，到亞曆山大的物價；從她親手為艾瑞克做的嬰兒服，到自己女兒在大學的“疑似男朋友”。
她甚至還突發奇想，要把前兩在牙醫診所裏遇到的一個女護士介紹給布裏奇做女朋友，把那個還略有些青澀的帥哥中尉得滿臉通紅。最後，她還主動提出要幫約翰他們找房子。
“我跟你，約翰。紅河沿岸這幾個街區的在售房屋我基本上都看過了。我覺得有一棟特別適合你們，就在我們這條街的東頭。基本格局跟我們家這棟差不多，不過是三層，還有個閣樓，花園也要更大一點……”
其實約翰他們已經在亞曆山大買好房子了，甚至比布萊德利夫婦買的還要早。自從約翰確定自己會被調到8師任職後，下定決心要帶著孩子們跟他一起來路易斯安娜的阿黛爾，就開始委托別人在亞曆山大物色房子了。他們最後選中的那棟房子還是米德爾頓幫忙介紹的，原來的主人是州立大學的一名教授。
最後，看到瑪麗一副恨不得吃完飯就帶他去看房子的架勢，約翰也隻能實話實，告訴她自己已經找好了房子，隻等下月中旬原房主搬走就能入住了。
“真是太可惜了，那棟房子真得很不錯。而且離這很近，等阿黛爾來了，串門也方便。”瑪麗有些失望地道。
“沒關係的瑪麗，我們那棟房子離這也不遠，就在河對岸，州立大學亞曆山大分校的邊上。”約翰連忙安慰起這位“熱心大姐”。對他來，跟瑪麗搞好關係在某種程度上甚至比跟布萊德利搞好關係更重要。將來他要是真的出國參戰了，還指著瑪麗幫他照顧老婆孩子呢。