阿黛爾對於丈夫剛安穩幾就又要出差有些不滿，但還是盡心盡力地為丈夫準備了行裝。現在已經快11月份了，匹茲堡的冬可冷的很，細心的阿黛爾還專門為約翰多準備了幾雙羊毛襪。
在呼嘯的寒風中，約翰一行乘坐運輸機來到了匹茲堡這座位於賓夕法尼亞州西南部的鋼鐵之城。才剛剛入冬，匹茲堡居然已經下雪了。軍用機場周邊一片白雪茫茫，遠處俄亥俄河的河口處，一座座煉鋼廠的高爐正噴出淺青色的煙霧。
在運輸機的貨倉裏顛簸了快個時，約翰本人倒是沒有什麼太大反應。畢竟玩了這麼多年飛機，連特技飛行都試過了，他怎麼會怕這個。幾個常年坐辦公室的後勤軍官，包括克勞福德少校卻都已經臉色白，就差沒當場吐出來了。
“羅伯特，你還好吧。”約翰關心地詢問了克勞福德的情況。
“我沒事，呃~就是有點惡心，一會兒就好。”克勞福德一邊幹嘔，一邊擺了擺手，示意自己問題不大。
“好了，大家都收拾一下，接我們的人來了。”約翰看到遠處走過來幾個6軍軍官，連忙提醒大家整理好儀容，別在下級部門麵前丟了參謀部的臉。
匹茲堡補充兵訓練營地對參謀部這次下來的檢查團還是很重視的，霍奇斯準將的副手韋德上校親自帶人來機場迎接。約翰在韋德上校的身後，還現了艾森豪威爾的身影。
“艾克，你怎麼在這？”約翰以為艾森豪威爾還在本寧堡呢。
“上周五15團就調到匹茲堡這邊來了，現在正和6團一起訓練。”艾森豪威爾先是給約翰敬了個禮，然後又熱情地擁抱了他，“你現在也是中校了，真是神奇。奧馬爾跟我的時候，我都不敢相信。”
顯然約翰現在身上的這身軍裝，大大拉近了他與艾森豪威爾之間的距離。“聽這次是你和馬丁一起帶隊過來，我就跟韋德上校一起來接你們了。對了，馬丁呢？”
“我在這呢。”走在隊伍最後麵的馬丁連忙上前，跟自己多年的老戰友打了招呼。
“大家都上車吧，匹茲堡可真夠冷的。霍奇斯將軍還在營地等大家呢。”韋德上校招呼約翰一行上車，直奔補充兵訓練營地。
匹茲堡的這個營地是馬歇爾開展擴軍計劃後新建的，目前有四個從遠東地區調回國的步兵團在此修整訓練。明年春，還會有9多從中西部幾個州征召的退伍老兵入駐這個訓練營。到時候，這些人會被整編成兩個步兵師。
霍奇斯作為營地的最高指揮官，在指揮所接待了約翰率領的檢查團。這個196年從西點軍校中途退學的軍中老將參加過一戰，擔任過本寧堡步校的副校長。約翰知道，曆史上，霍奇斯在二戰中先後擔任過第三集團軍和第一集團軍的司令，四星上將。1945年4月率軍在易北河畔與蘇軍勝利會師的就是他。
無論是年齡資曆還是軍銜職務，霍奇斯都用不著對約翰這個參軍不過兩周的臨時中校太過客氣。他隻是出於對上級部門的尊重，才例行公事地露了下麵，為約翰等人介紹了一下訓練營地的基本情況。之後，他就忙自己的事去了，讓韋德上校陪同約翰下部隊檢查。