正文 第28章 孿生兄弟(3 / 3)

國王得知這事,欣然同意了這樁婚姻,並為他倆舉行了隆重的婚禮。年輕的新郎在王宮裏住了一百零一個星期,漸漸覺得這種生活很枯燥,於是想到外麵打獵。國王很想阻止但卻沒有辦法,於是懇請他至少要帶上足夠的護衛,但年輕人還是避開了他們,隻帶上了自己的馬和狗便上了路。

他騎了很長的路,這時看到遠處有間小屋,便直奔過去,要點水喝。在那兒他見到了一位老婦人,向她要了水。老婦人說,先要允許她用小棍子敲打他的狗,這樣一來,她取水時,狗才不會咬她。獵人答應了。當老婦人用棍子碰了一下狗,狗轉眼間變成了石頭。緊接著,她用棍子碰了一下獵人和馬,他倆也立刻變成了石頭。當這一切發生時,獵人父親門前的那兩棵柏樹就開始枯萎。一見這種情形,獵人的孿生兄弟立刻出發去尋找他。

他首先來到了孿生兄弟殺死巨人的城鎮。是命運的安排,他來到了孿生兄弟投宿過的老婦人家裏。老婦人見到他時,誤以為是他的孿生兄弟,於是對他說道:“孩子,不要誤會,我本來是打算來祝福你和公主新婚快樂的。”

陌生人察覺到老婦人出錯的原因,卻隻說了聲:“老人家,沒關係,”就沒再說什麼,然後繼續騎馬前往國王的宮中。在那兒,國王和公主也把他錯當作自己的孿生兄弟,不約而同地問他:“你為什麼在外麵待那麼長時間?我們以為你遭遇不測了。”

晚上,他和把自己當做丈夫的公主睡在一起,他把劍隔在兩人中間。天亮了,他早早起來,出門打獵去了。命運讓他跟自己兄弟走了同一條路。他老遠就見到自己的孿生兄弟,知道他已被變成了石像。他隨後走進那小屋,命令老婦人給自己兄弟解除魔法。可老婦人卻說:“先讓我用棍子碰一下你的狗,然後再替你兄弟解除。”

然而,他命令狗逮著她,一直咬到膝蓋。最後老婦人叫嚷道:“讓你的狗放開我,我這就解除你兄弟的魔咒!”

但他隻是說了聲:“說出咒語,讓我自己去替他解除。”由於老婦人不肯,他命令狗一直咬到她的臀部。

後來,老婦人高聲喊叫道:“我有兩根棍子,綠色的把人變成石頭,紅色的讓人複活。”

獵人於是拿起紅棍,解除了兄弟、馬和狗身上的魔法,又讓狗把老婦人吃掉了。

在哥倆一起回國王城堡的路上,一個給另一個說起了見自家門前的柏樹幹枯、立刻趕來尋找孿生兄弟,如何去了對方嶽父的城堡、認公主為妻子。一聽到這個,另一個大怒,重擊孿生兄弟額頭直至死去,然後隻身回到國王的宮裏。

晚上,他睡覺時,公主問他:“昨晚你怎麼了,竟沒跟我說一句話?”

他吼叫道:“那不是我,是我的孿生兄弟。我已經把他殺了,因為他跟我說已經認過你做妻子!”

“那你知道在哪兒殺他的嗎?”公主問道,“你能找到那屍體嗎?”

“一清二楚。”

“那好,明天我們騎馬去那兒,”公主說道。第二天早上,他們如期出發了。當他們來到那地兒,公主取出一個隨身帶的小瓶,在屍體上灑了幾滴水,人立刻活了過來。

他站起來,孿生兄弟對他說道:“親愛的兄弟,請原諒我一氣之下殺了你。”然後哥倆擁抱在一起,一起回到了“國色天香”那兒,未婚的兄弟娶了“國色天香”的公主為妻。

然後,兩兄弟把父母接過來一起生活,全家幸福快樂地住在一起。