很久很久以前,有一對夫婦生了七個男孩兒。孩子們從小就生活在曠野中,漸漸地,一個個長得高大而強壯。六個大點的孩子每天還要花點兒時間嚐試著打獵,而最小的那個孩子對此卻不屑一顧。相反,他每天都和媽媽待在一起。和他們生活在一起的,還有一位阿姨,這群孩子都是她接的生。
一天早上,七個孩子要一塊兒出遠門去探險,他們對阿姨說:“親愛的阿姨,如果媽媽今天生了個小妹妹,請您揮動一塊白手帕,我們就會立刻回來。但是,如果媽媽生的還是男孩兒,就請您舞動一把鐮刀,我們就繼續做我們的事。”
當第八個孩子出生的時候,阿姨發現她真的是個女孩兒。阿姨因為早就受夠了那群男孩子的淘氣,她覺得這可是個擺脫他們的好時機,於是她死勁揮舞著鐮刀,不想讓他們再回家來。七兄弟看見了揮舞的鐮刀,於是哀歎說:“這下,我們沒有回家的理由了。”隨後,他們就朝著荒原深處走了。
小女孩很快就長成大姑娘了,朋友們都叫她(盡管她自己不知道)“把七個哥哥都趕跑的尤蒂”。有一天,尤蒂和夥伴們吵架了,年紀最大的那個夥伴對她說:“你媽媽真不該把你生下來!你不知道嗎,自從你出生以後,你的哥哥們就隻好到處流浪了。”
尤蒂沒有理她,而是跑回家問媽媽:“我真的有哥哥嗎?”“有,”媽媽回答她,“七個呢!不過,他們在你出生的那天就離家了。從那以後,我也一直沒有他們的消息。”尤蒂說:“我要出去找他們,直到找到為止。”媽媽對她說:“乖孩子,他們走了有十五年了,誰也沒見過他們。你怎麼知道他們往哪兒去了呢?”“嗯,我一定能找到他們,東西南北,不管有多遠,總有一天,我能找到他們。”這樣一來,她媽媽也無話可說了,她給尤蒂準備了一匹駱駝,還有一些吃的,安排了一對黑人夫婦一路上照顧尤蒂。媽媽還在駱駝的脖子上掛了一片貝殼作裝飾。一切安排妥當,媽媽就讓女兒騎著駱駝出發了。
第一天,一切平安無事。但是,第二天早上,黑人對尤蒂說:“你下來,讓黑人阿姨騎一會兒你的駱駝!”
“媽媽……”尤蒂大哭起來。
“怎麼了?”她媽媽問道。
“巴爾卡不讓我騎駱駝!”
“巴爾卡,別惹她!”媽媽用命令的口氣說道。巴爾卡再也不敢了。
然而,第三天,他又對尤蒂說:“你下來,讓黑人阿姨騎一會兒你的駱駝!”這次,尤蒂又大哭著喊媽媽,可是媽媽已經離太遠了,聽不見她的哭聲。這時,黑人粗魯地一把抓起尤蒂,扔到了地上,然後又對他的妻子說:“上來!”於是,黑人夫婦就騎上了駱駝,而尤蒂隻好走路。尤蒂原以為可以一直騎著她的駱駝,現在卻不得不光著腳步行,石頭很快就磨破了她的雙腳,鮮血直流。更糟糕的是,到了夜裏,當黑人夫婦停下來歇息以後,尤蒂還要繼續走路,因為她走得實在太慢了,總是被駱駝遠遠地甩在後麵。
天亮以後,情形還是一樣。小尤蒂累壞了,血還在不停流著,她忍不住哭了起來,哀求著黑人讓她騎會兒,就一小會兒。但是,黑人根本不理會她,隻是一個勁地叫她走快點兒。
後來,他們漸漸趕上了一支商隊,黑人停下來問領頭的,是否見過七個在附近打獵的年輕人。那人回答說:“一直往前走,到了中午,你們就會看到他們生活的城堡。”
聽到這話,黑人拿起一些瀝青,讓太陽把它融化了,塗在尤蒂的臉上和身上,這樣一來,她看起來也像個黑人了。然後,他又讓妻子從駝背上下來,叫尤蒂騎了上去,小尤蒂當然對黑人千恩萬謝。
就這樣,他們來到了她哥哥的城堡。黑人讓駱駝跪在門口,以便尤蒂下來。然後,黑人就大聲地叫門。
出來開門的是尤蒂最小的哥哥,其他幾個都出去打獵了。他當然沒法認出尤蒂,但他認識黑人夫婦,於是熱情地迎接他們,又問道:“這個黑人小女孩是誰呢?”
“哦,她是你妹妹呀!”黑人夫婦回答說。
“我的妹妹?可是她怎麼長得像木炭一樣黑呢?”
“黑是黑了點兒,但她真的是你妹妹。”
小夥子沒再多問,把他們帶進了城堡,他自己則在外麵一直等哥哥們回家。
看看四周沒人,黑人小聲威脅尤蒂:“要是你膽敢告訴哥哥們我讓你走路,還拿瀝青把你塗黑,我就宰了你!”
“噢,我一定什麼也不說。”小女孩回答道,害怕得渾身直發抖。
就在這時,另外六個哥哥回來了。“我有好消息告訴你們,”最小的哥哥急忙迎接他們,“我們的妹妹來了!”
“胡說八道!”他們說,“我們沒有妹妹,你也知道媽媽生的還是個男的。”