“不！”狗說，“我給你幹了那麼多年，你連塊麵包也沒給我。他給我那麼一大塊蛋糕。讓他走吧。”
“鐵門，鐵門。”那個聲音像打雷，“砸他，把他壓成粉！”
“不！”門說，“你都讓我生鏽一百年了，他給我上了油。讓他走吧。”
6．
一出門，年輕的探險家把橘子放在包裏，掛在馬鞍上。他爬上了馬，飛快地出了森林。
他急著想見見公主們，所以迫不及待地找河和噴泉，但是騎了幾個小時，還是沒找到。這下他明白了，這個才是最艱巨的任務，而前麵的曆險其實是輕鬆的。
正午時分，他到了一個風沙四起的平原，陽光灼熱。
他渴極了，拿出葫蘆來滋潤嘴唇。但葫蘆已經空了，他剛才太興奮了，忘記灌水了。他繼續走，強忍著幹渴，可是，最後他終於忍受不了了。
他摔到了地上，在馬旁邊躺倒了。他的喉嚨像在燃燒，胸口不斷地起伏，他的腦袋轟隆作響，他覺得死神已經接近他了，他的眼睛落在包上，橘子已經滾出來了。
可憐的欲，勇敢地為了他夢中的姑娘麵對如此的危險，現在他情願拿世界上所有的公主，不管是黃皮膚的，還是白皮膚的，來換一滴水。
“哦！”他說，“要是這些橘子真的是水果，就像我在弗蘭德斯吃的橘子就好了！但，誰知道呢？”
這個念頭給了他一點點生命力，他抬起身子，手伸到包裏，拿出一個橘子，用刀劃開了。
跳出來一隻漂亮的黃色金絲雀。他見過。
“給我點水喝。我快渴死了。”金色的小鳥說。
“等一下。”欲震驚得忘記了自己的痛苦，回答說。為了滿足這隻小鳥，他想也沒想，又剝了一個橘子，又飛出來一隻金絲雀：“我要渴死了，給我喝點兒水。”
這下，桶的兒子明白這是在幹傻事兒，兩隻金絲雀都飛走了，他耗盡了最後的力氣，昏了過去。
7．
他醒來的時候，周圍空氣清新。已經是晚上了，天空中繁星閃爍，地麵上浮著一層厚厚的霧氣。
他的神智恢複了，騎上馬繼續走。一縷光線打破黑暗時，他看見一條小溪在他麵前奔流。他停下來喝水。
他幾乎沒有勇氣剝開最後一個橘子了。然後，他想起來昨天晚上他沒有按老人的話做。也許，幹渴隻是巫婆的一個小手段。但是，如果在水邊剝開橘子，還是沒有公主怎麼辦？他拿出小刀，把橘子剝開。飛出來一隻金絲雀，就像那兩隻一樣，說：“我渴了，給我水喝。”
欲失望極了，不過，這次他不打算讓鳥飛走了，他捧著水給鳥兒喝。
鳥兒一喝水，就變成了個漂亮的姑娘，又高又挺拔，像白楊樹一樣，長著一雙黑眼睛，淡黃色的皮膚。欲從來沒見過這麼漂亮的姑娘，他高興地盯著她看。
她似乎很困惑，往四周看看，一點兒也不怕麵前這個人。
他問她的名字。她說她叫吱吱，十六歲，巫婆把她變成金絲雀，在橘子裏關了十年。
“嗯，那麼，我漂亮的吱吱，”年輕人說，“我們快點跑吧，別讓巫婆抓到。”
但吱吱問他想把她帶到哪兒去。
他說：“我爸爸的城堡。”
他上了馬，讓她坐在他前頭，小心地抱住她，開始了這段旅程。