[1]雨海(Mare Imbrium):月球麵積最大的月海。

[2]指尤裏·加加林(1934~1968),前蘇聯宇航員,第一個進入太空的人。

[3]康斯坦丁·埃杜阿爾多維奇·齊奧爾科夫斯基(1857~1935),俄國和蘇聯科學家,現代航天學和火箭理論的奠基人。

[4]基拉韋厄火山位於美國夏威夷島東南部,是世界上最年輕、最活躍的一座火山。

[5]奧林帕斯火山位於火星,是迄今發現的太陽係中最大的火山,其內部大小足以裝下整個夏威夷島。

[6]“夜迷宮”(Labyrinth of Night):火星峽穀上如蛛網一般交叉的水文特征。

[7]美國作家華盛頓·歐文的小說《瑞普·凡·溫克爾》中的主人公,因在山中飲下仙酒而沉睡二十年,醒來時滄桑巨變,如同隔世。

[8]阿克頓(1834-1902),英國曆史學家。

[9]源自德國的傳說,花衣吹笛人為鬧鼠疫的哈梅林鎮驅走了老鼠,卻未能獲得事先約定的報酬,作為報複,他吹起笛子,帶走了全鎮的孩子。

[10]大衛·利文斯頓(1813-1873),人類最偉大的探險家之一,蘇格蘭傳教士。他曾發現讚比西河和維多利亞瀑布。亨利·莫頓·斯坦利(1841-1904),英國記者和探險家,冒險赴非洲尋找利文斯頓,後二人共同探尋尼羅河源。1939年由亨利·金導演,斯賓塞·屈塞主演的影片《斯坦利與利文斯頓》再現了這段傳奇。

[11]耶和華安排一條大魚吞了約拿,他在魚腹中三日三夜。見《聖經》《約拿書》《馬太福音》等處。

[12]笑話裏的管家把《泰晤士報》從字麵理解為“泰晤士河”。

[13]指愛德華·吉布(1737-1794),英國曆史學家,著有曆史教科書《羅馬帝國的興衰史》。