古之人,其知有所至矣!惡乎至?有以為未始有物者,至矣,盡矣,弗可以加矣。其次以為有物矣,將以生為喪也,以死為反也,是以分已。其次曰始無有,既而有生,生俄而死;以無有為首,以生為體,以死為屍;孰知有無死生之一守者,吾與之為友。是三者雖異,公族也,昭、景也,著戴也,甲氏也,著封也,非一也。有生,飄也,披然曰移是。嘗言移是,非所言也。雖然,不可知者也。臘者之有勝勝,可散而不可散也;觀室者周於寢廟,又適其偃焉,為是舉移是。請嘗言移是。是以生為本,以知為師,因以乘是非;果有名實,因以己為質;使人以為己節,因以死償節。若然者,以用為知,以不用為愚,以徹為名,以窮為辱。移是,今之人也,是蜩與覺鳩同於同也。
郭註:生者喪其散而歸乎聚,死則還融液也。雖欲均之,然已分矣,故或有而無之,或有而一之,或分而齊之。三者雖有盡與不盡,俱能無是非於胸中,故譬之公族。昭、景著戴,甲氏著封,四者雖公族,然已非一,則向之是者已復差之。贓,謂聚氣。既披然有分,各是所是,是無常在,故曰移。所是之移,已著言前,不言其移則其移不可知,故試言也。臘者之媲賅,喻各有用。偃,謂屏廁。寢廟,則以燕享。屏廁,則以偃波。偃波,則寢廟之是,移於屏廁矣。是非彼此,因而乘之,則均耳。物之變化,無時非生,則所在皆本。所知雖異,而各師其知。乘是非者,無是非也。物之名實,果各自有。各以己是為足以為是非之主,故莫通。當其所守,非直脫也。不能隨所遇而安之,若玄古之人無是無非,何移之有!同,共是其所同,亦與蜩鳩無異也。呂註:三者雖異,皆歸於道,猶同為公族,而昭景著戴,甲氏著封,其親疏非一也。夫於未始有物之間而有生焉,猶膚之有贓,非其體也。而二家之談披然分辯,一以為有物矣,而以生為喪;一以為始元有,俄而有生,是以未始有物之全體,移而為有生之默,亦不可知者也。譬臘祭具百物而有媲賅,非不可謂之百物,而不可散二不可散者以其體之下而已。觀室周寢廟,又適其偃焉,偃非不可謂之室而不可觀,不可觀者以其處之賤而已。道元不在,則不可以言移是非,所言者亦若是而已。二家之說為是之故,而曰舉移是,所以為未至未盡也。夫移是之說始於有生,是以生為本;生出於有知,是以知為師;因以相乘而是非滋多。是非移則果有名實,而因以己為正;至其弊也,以己所是為己節而守之,至於以死償節,不知所謂已者亦未始有物;用舍窮通,皆非我也,而妄有知愚名辱之分,此今人移是之弊,猶鶯鳩之同於同,又安知有天池之大耶?