第16節(1 / 3)

來,從走廊鋪滿整個教室。

將坐在窗邊的鶴林鍍上一層金黃。

謝了了由於今天中午才跟徐念談論過他,現在有點不好意思跟他搭話。埋頭寫自己的題。

中間遇到一篇特別難的完形填空,她來來回回讀了四五遍,都讀不懂什麼意思。

後來寫完一對答案,隻對了三道題。

謝了了心態有點崩,盯著試卷猶豫很久,還是忍不住請教鶴林。

鶴林隻看了一遍,就能懂大部分意思,思路清晰地給她講解起來。

謝了了聽得認真,大約也知道這道題為什麼選過去式,那道題為什麼用動詞原形。

隻是有一題,無論如何也不懂副詞“literally”的用法。

鶴林給她舉了幾個例子,她聽得一知半解。

最後看著女孩粉潤的側臉,被晚霞蔚得又細又軟的絨毛,他指尖不受控製地動了動,在試卷旁寫下一句話——

“I literally like u.”

鶴林低聲問:“那你知道這句話是什麼意思?”

謝了了低眸看去,根本沒有多想,一心隻有鶴林教她這道題的思路。她張口,一個字一個字地專注翻譯:“我真的喜歡你。”

鶴林嘴角的弧度緩慢彎起,深褐色的瞳仁盯著她瞬也不瞬,靜靜地陳述:

“我也是。”

第22章 classes 22

一陣風從教室後門吹進,躡著腳在桌椅間穿行,“砰”地一聲闔上前麵的門。

謝了了扭頭震驚地看著鶴林,久久說不上話。

“不是,”她試圖解釋,倉倉惶惶地擺手:“我是在翻譯你寫的句子……”

鶴林支著下頷,頎長的身軀側對著她,背脊被夕陽描摹得挺拔,明明白白說:“我說的是真心話。”

說著,擔心她沒聽清,又重複一遍:“我喜歡你。”

不是開玩笑,不是翻譯句子。

而是真真正正的喜歡。

……

這下,謝了了心態真的爆炸。

樓下操場的喧鬧逐漸遠去,頭頂電風扇一圈一圈旋轉。她後退不小心碰掉桌上的熱水瓶。

“咣當”一聲在教室回響,格外清晰。謝了了整個人有點不好,腦袋是懵的,手腳發僵,她盯著鶴林的麵龐,半天憋出來的是一句:“這個單詞不是這麼用的。”

常年不及格英語渣居然敢質疑第一名。鶴林沒有生氣,反而斂著眉眼笑,問道:“那你說應該怎麼用?”

謝了了嚴謹地跟他解釋:“應該是‘I like u literally’。”

這兩句話根本沒有任何區別。虧她還說得那麼煞有其事。鶴林問:“我剛才說的什麼?”

謝了了:“I literally like u.”

鶴林輕輕彎起唇角,小不點不知道無意中向他表白了多少次。他配合地點著頭,一語雙關道:“嗯,我也覺得‘喜歡你’應該放在一切前麵。”

“……”

她在和他好好說話,他突然又表白是怎麼回事!

謝了了霍地從凳子上坐起,臉頰紅透,耳根發軟,兩隻烏黝黝的眼睛被他嚇得水潤濕亮。不知道的還以為受了什麼天大的欺負。她大概沒遭遇過這樣直接坦率的告白,慌慌的手足無措,來來回回隻知道一句話:“你、你現在怎麼可以……”

鶴林知道她想說什麼,提前一步捉住她的手腕,避免她再次逃跑。問道:“為什麼不可以?”

他說:“我喜歡你,依然可以考年級第一名。教你不會做的英語題,籃球比賽每場打贏。”

他誠懇:“謝了了,你是我的動力。”