哲別道：“他已得知我軍行蹤，就不是無辜的人了，四皇子別猶豫了，讓我一刀解決了他，也好讓他和兄弟團聚。”
博爾忽沒有說話，隻是看著劉寒，讓他自己定奪。
那獵人哭道：“別殺我啊，我一隻眼睛已經被你們射瞎，我的弟弟又命喪於此，何況我家中還有一癱瘓的父親需要照顧，你們若是殺了我，我的老父親該怎麼辦啊。求你們別殺我，我一定不會向金宣宗告密的。而我也對金國的前途失望殆盡，我絕對不會向他們告密的，相信我，饒我一條小命吧。”
劉寒還是猶豫不決，哲別幹脆抽出馬刀，向那金國獵人砍去，眼看那獵人就要去見死去的弟弟了，突然，哲別的刀被一隻手穩穩地抓著，哲別見是劉寒阻止，立刻停住了手。
劉寒的手被刀砍進了一些，正流著殷紅的鮮血，哲別驚訝道：“這……”
博爾忽也是嚇了一跳，沒想到劉寒會用手去接那刀，愣在那裏。
劉寒握緊的受傷的右手，說道：“哲別將軍，你太衝動了！他的弟弟已經被你射死，你又何苦置他於死地呢？他家有老人，你讓那老人如何生活。得饒人處且饒人吧。”
哲別歎了口氣道：“四皇子，遲早有一天你會被你的仁慈害了的。”說完自己策馬急行回大軍那裏了。
劉寒將那獵人放了後，也和博爾忽一起回來，見過了成吉思汗。成吉思汗沒有怪罪他，也沒有誇獎他，隻是命軍隊急速前行，爭取早日到達紫荊關。
劉寒一直琢磨著哲別的那番話，自己真的太仁慈了嗎？或許是了，和自己的父親比起來，自己確實夠仁慈的，想起父親十三歲時就和他的弟弟合撒兒射殺了另一個弟弟別勒古台，心裏就咯噔一下，他不明白父親為什麼下得了手，莫非我真要象父親那般才能登上帝位嗎？劉寒覺得現在是無論如何都做不到的，他沒有父親那種殘暴。他擔心這次又會因為一個獵人而敗於紫荊關，那就太不值得了，自己之前所做的似乎很幼稚。如果再讓他選擇一次，他想還是會選擇放了那獵人。也許，紫荊關真是自己的“落鳳坡”？
行了三日，成吉思汗大軍終於在拂曉前行至紫荊關關下，這一路行來並未被金兵埋伏，也許那獵人真未向金國告密。再看那紫荊關的守備，也象往常的關口戒備一般沒有異常，或許劉寒做的是對的。劉寒上次被騙於此，今日再見時，別有感觸。他看那埋了自己一萬弟兄的暗道，已經被金兵用巨石堵塞了，看來要采取強攻了。
這個時辰，正是人最困乏的時候，有什麼動靜一般也不易察覺。那守關的金兵以為蒙古大軍正在攻打居庸關，也就沒有多加防範，放鬆了戒備。而未輪班的金兵則在那裏呼呼大睡，根本不知道大禍將臨頭。
成吉思汗命令一下，二十萬大軍立刻分三翼向紫荊關攻來，架起的雲梯無數，那爬牆的鉤繩也被拋上了紫荊關的城牆。金兵還沒從昏睡中清醒過來，蒙古大軍已經攻了上來。頓時無數的金兵被殺死拋下了城牆，幾個守將還沒來得及指揮，就被砍去了頭顱。群龍無首，那金兵就象一盤散沙，任憑蒙古大軍蹂躪。而且此時關內起了大火，似乎長生天有意幫助蒙古大軍。天才微微亮，這次的搶關就結束了，蒙古大軍沒有遇到過於頑強的抵抗，就拿下了紫荊關。
劉寒這是笑了，覺得自己勝了，而且紫荊關也不是自己的“落鳳坡”。
這時，成吉思汗對劉寒說道：“今日之勝仗，全靠你了。”
劉寒不知道父親是什麼意思，以為父親說的是反話，愣在那裏沒吱聲。三哥窩闊台笑著解釋道：“四弟，這場奪關的勝仗，確實該歸功於你，若不是你放了那獵戶，我們就無法派人偷偷地跟隨那獵人進入紫荊關內放火，這場戰鬥也就沒那麼快結束了。
劉寒聽到這，才明白關內那場無名大火的緣由，而心中是什麼滋味都有，還是愣了許久。
蒙古大軍並沒有在紫荊關逗留，而是繼續乘勝攻下了涿州和易州。
在易州裏修養了幾天，成吉思汗決定將蒙古大軍分成三路，向金國的中都圍攏過來，到時可一舉拿下中都。
劉寒此時有些失落，並沒有參與軍事會議，而是以身體不適為由來易州城內散步。
(本章完)