劉寒開始審視自己，到底能不能成為真正的拖雷。紫荊關一戰，自己害死了近萬的兄弟，而且竟是自己一時頭熱作出的選擇！如果采取直接強攻，或許不用損失太多士兵就拿下了紫荊關了。他覺得父親看自己的眼神有了變化，不似先前那麼信任了，他是在懷疑自己的軍事才能嗎？如果父親將自己排斥出最高統治的組織，不用說未來能否奪取帝位，就連能否擔任重任都是問題。
西路進攻的蒙古軍經過慘烈的戰鬥，拿下了西京，捷報傳到了成吉思汗處，成吉思汗臉上才略見喜色。
成吉思汗親領大軍攻下了紫荊關，接著拿下了居庸關，與西路進攻的三子大軍會合在一起，向金國的中都直逼過來。居庸關失陷後，震動了中都。城內外居民慌亂奔走。金衛紹王完顏允濟下令戒嚴，不準男子出城。朝廷上議論著對策。諫議俞世昌等主張棄城逃跑。高耆年等反駁說：“事已如此，惟有死守。萬一逃離京城，敵人隨後趕到，豈容我們有駐足之地。”金國的中都，修建四座各有三裏的外城。各城都建有樓櫓城塹，如同邊城。各外城有複道與內城相通。中都駐有重兵，又有堅固的城壘，是有死守的條件的。金衛紹王完顏允濟采納主戰死守的建策。
成吉思汗命“四狗”中的者勒蔑為前鋒，先攻至城下。者勒蔑一路征戰，打了無數勝戰，見中都城池堅固，也是不敢輕易攻城，命隨行的四千蒙古兵在城外十裏處駐紮了。此時，金國的守將是完顏天驥，此人能征善戰，對守城之術更是手到擒來，見蒙古軍駐紮在離城不遠的地方，於是心生一計，乘夜色漆黑對者勒蔑軍隊采取了突襲。者勒蔑不想金兵在屢次退敗後還敢采取主動進攻，並沒有多加防範，於是被完顏天驥領的金兵殺得節節敗退，竟是用了兩匹馬才得意保全性命，逃回了大軍中，蒙古兵被殺三千多人。
成吉思汗沒想到自己身邊的大將屢屢犯錯，心中甚怒，但想已經攻至金國的家門口，也就沒有過多責備。他想那中都城池堅固，又有重臣死守，要攻陷還真是不易之事。探兵又報大興尹烏陵用章命諸將拆毀城外橋梁，往來用舟渡。儲備的物資，全部搬入城內，作死守的準備，更是憂心不已。
次日，成吉思汗率大軍對中都南順門進行強攻。劉寒自請命作前鋒，領騎兵攻城。此時的劉寒頭腦清醒，對形勢也能較好的把握，射殺金兵無數。雖然沒有成功攻下城池，但還是受到了認可。
在一個月的時間內，成吉思汗大軍就對中都進行了十幾次大大小小的進攻，但都沒能攻破城池，而且傷亡慘重。劉寒也在一次大戰中傷了右手，於是隻能待在軍營中等待消息，這日子對於劉寒來說是最難挨的。他期盼著父親能早日攻下中都，可以搬軍回國，去見心愛的妻子，還有那啞啞學語的兒子蒙哥，同時又希望能上戰場殺敵，好為自己爭得地位。他多次懇請參戰，都被父親拒絕了。
天氣開始變化，呼出來的氣體都化為了白氣，蒙古軍雖早已習慣嚴寒，但南方的寒冷不似北方，冷氣中夾雜著濕氣，加上無所不在的冷風，迫使蒙古兵都縮手縮腳，不願拚命戰鬥。劉寒處在如此的天氣中，傷痛也就更加無法痊愈，隻能眼巴巴地躺在床上想心事。他想妻子唆魯禾帖尼是否在想自己，還似先前那般漂亮麼。他想兒子蒙哥是否會流利地說蒙哥語言了。他想阿撒兒在西夏國是否過得好，會不會被西夏的弄臣欺負。還有綿羊女吉於胡娃，是否還那麼純情，坐在斡難河邊等著某人。
這日，成吉思汗決定乘夜色突襲南順門，劉寒再次請求參戰，成吉思汗看了看他的手臂後答應了。成吉思汗大軍奔至南順門下，見有重兵把守，但還是采取了強攻。金兵似乎不似先前那般頑守，而是且戰且退，成吉思汗大軍終於攻進了城內。
劉寒衝殺在最前頭，忍著手臂的疼痛竭力砍殺。劉寒騎的馬突然被什麼絆了一下，差點連人帶馬跌倒在地。劉寒仔細看時，那街道上竟布滿了栓馬栓，金兵也早有預謀地引蒙古軍向裏麵突進。劉寒知道中了埋伏，但看到父親先是眉頭緊皺，接著還是往前衝，也就顧不得那麼多了，緊緊跟在父親的身邊，以保護父親受到意外。
突然，街道兩邊的房子火光四起，頓時將蒙古大軍包圍其中。正當蒙古軍想突圍時，那些房屋已經倒塌，壓死和燒死蒙古兵無數。蒙古騎兵的坐騎受到火光的驚嚇，都不受控製地四處逃散。這時兩邊喊殺四起，無數的金兵從早已埋伏好的地點衝出來，對著慌亂的蒙古兵又砍又刺蒙古兵頓時死傷大半。成吉思汗原以為隻是有金兵抵抗，沒想到還弄出火攻，這下也是心中慌亂。他大吼一聲“撤軍”，蒙古大軍立刻尾隨成吉思汗慌忙退出，金兵仍追趕不停，然後在後麵大聲歡呼，罵蒙古大軍是蠻人。成吉思汗催著馬急行，聽此話語，氣憤不已。但大軍性命要緊，他發誓必報此仇。