文件發布時間:2014-04-13 19:51:55
小說名稱：OVERLORD
本卷名稱：第二卷 黑暗戰士
prologue
台版 轉自 輕之國度
掃圖&錄入：天使巧比
納薩力克地下大墳墓最高統治者的辦公室相當奢華。
擺設在室內的每樣家具全都點綴精雕細琢的裝飾，充滿品味與稀有慣值。地上鋪著柔軟蓬鬆的深紅色地毯，走路時不會發出絲毫聲響。在房間深處的牆上，交叉架設圖各不相同的旗幟。
一張氣派十足的黑檀木辦公桌擺放在房間裏，房間主人正坐在全黑皮椅上。
身穿彷佛可以吸收光線的漆黑長袍，如果用一句話來形容那個人，就是「死之魔王」。
顯露在外的頭部，是沒有任何皮肉的骷髏頭，在空洞眼窩閃爍的紅色光芒之中，混雜一點黑光。
他正是過去名為飛鼠，現在改名為安茲．烏爾．恭這個公會名稱的男人。
安茲盤起僅有骨頭的雙手。戴在手指的九個戒指在「永續光」魔法光芒的反射下，閃閃發亮。
「哎呀哎呀……今後該怎麼辦呢？」
人稱「DiveMassively Multiplayer Online Role Playing Game 」能讓玩家實際進入虛擬世界遊玩的體鹹型線上遊戲「ＹＧＧＤＲＡＳＩＬ」，在開放服務的最後一天，因為不明原因讓安茲以遊戲角色的外型——骷髏的模樣——穿越到未知的異世界，如今已經過了八天。
在這段期間裏，觀察居處納薩力克地下大墳墓的狀況和仆人的模樣，得知這裏和遊戲的世界大同小異後，安茲判斷應該要采取下一個行動。
「一切全憑安茲大人的旨意。」
一名在房內默默待命的美女，聽到安茲的沉吟之後回應。
她是身穿純白禮服，無懈可擊的絕世美女，麵露淺淺微笑有如女神。與禮服顏色相反的烏黑秀發充滿光澤，長及腰際。不過她並非人類。
有著散發金色光芒的虹膜與直立的橢圓瞳孔，在腦袋左右的太陽穴向前長出兩根有如山羊的卷曲犄角。不僅如此，她的腰際還可看到黑色的天使翅膀遮住腳邊。
「是嗎，雅兒貝德？你這麼忠心我很高興。」
她正是納薩力克地下大墳墓的守護者總管「雅兒貝德」。負責管理總計共七名樓層守護者的N P C。
過去安茲和公會成員們一起打造這座納薩力克地下大墳墓，依照當時的設定她應該是以仆人身分在此處工作的N P C，如今卻擁有自我意識，對安茲誓死效忠。
這個狀況令人高興，不過相反的，對原本隻是上班族的安茲來說，也是沉重的負擔。
不管是麵於眾多部下時，身為主人該以怎樣的言行舉止來對待，或者身為統治者，該如何圓融經營整個組織的職責。
最大的問題在於自己身處在未知的異世界，而且相當缺乏情報。
「……那麼，接下來的報告呢？」
「在這裏，安茲大人。」
收下對方遞過來的文件，立刻瀏覽由鋼筆書寫的圓字。
那是第六樓層守護者亞烏菈．貝拉．菲歐拉呈上來的報告書。
裏麵明確記載，直至目前還沒有遇到和安茲相同的ＹＧＧＤＲＡＳＩＬ玩家，也沒有發現任何蹤跡。關於納薩力克地下大墳墓附近的大森林調查，已經順利調查到森林另一邊的山脈，以及位於山麓的湖泊。
安茲點點頭——對於沒有遇到最值得提防的其他玩家，令他感到安心。