埃米利奧因為被麗璐強行從睡夢中拉出來，到現在仍是耷拉著眼，沒什麼精神；麗璐則由於被費南德騙到這個所謂的“消息靈通”的地方而大生悶氣；毫無自覺的主謀將兩隻腳蹺在桌子上，一手捧著酒壺，一手往嘴裏丟著花生米，時不時和添酒的姑娘調笑兩句，一付悠閑自得的樣子。卡米爾雖然料想到了這個結果，卻沒辦法阻止，隻覺得全身無力。
最快樂的要數他們的同伴——紅衣女劍士了。自從克麗絲蒂娜一進酒館，那些兩三個一夥的年輕人的眼球就再也轉不動了，他們紛紛朝美麗的女郎湊近，想用甜言蜜語來引起她對自己的注意。這些年輕人明顯比倫敦酒館裏的那些小夥子要有點本事，因為女郎正露出迷人的微笑聽他們的吹噓。
突然，酒館的門被打開了，進來了三個人，他們的出現給酒館帶來了一種異樣的氣氛。為首的男人看起來有四十歲，一副官員的打扮，頭發和胡子修剪地十分整齊，消瘦的臉頰上掛著塞爾維亞商人的精明。跟在他身後的是兩個彪形大漢，巨大的身軀被裹在與身份不相符的紳士服裏。酒館裏的人都不由自主的盯著他們，老板更是滿臉堆笑的迎了上去。費南德抬眼瞄了一下這官員和他的兩個手下，又繼續吃他的花生米。
為首的官員對老板的鞠躬哈腰根本不理會，朝他擺擺手，像是在趕走在眼前繞來繞去的蚊子。他用目光掃視了一下店裏的客人，在克麗絲蒂娜身上停留了幾秒鍾，隨後定格在一個身影上。此人體型極大，足抵得上三個普通身材的人，這種人隻要看一眼就不容易忘記，再加上此人的麵貌非常眼熟，官員終於想起了他的名字，那是個像他的人一樣傻呼呼的名字。
“埃米利奧！”官員邊叫著這個名字，邊走近名字的主人。酒館裏有三個人露出了驚異的目光，在這種地方竟然有人認識他們的同伴！
埃米利奧睜開迷迷糊糊的眼睛，一看到那個叫自己名字的人，立刻睡意全無，從椅子上跳起來，一副在森林中踩到蛇的表情。他結結巴巴地說道：“布倫塔先生！你怎麼會在這兒？我不跟你回去！我，費南德……！”埃米利奧把他那巨大的身軀靠向同伴。
被稱為布倫塔的官員，隨著埃米利奧的動作轉移著視線，突然就像被針紮了一下似的，渾身抖個不停，原本神氣的表情早已不見，說起話來結巴地比埃米利奧還厲害。
印在布倫塔瞳孔中的黑發年輕人，從桌上收起了腳，慢慢朝他走近，那動作讓人想到一隻正在接近獵物的黑豹。
布倫塔見年輕人走向自己，抬起腳就想逃走，可惜動作不夠迅速，被費南德一把卡住脖子，按到桌子上。桌子上的布倫塔被壓得動彈不得，看起來就像一隻待宰的羊羔。
費南德用輕鬆的語調問道：“布倫塔先生啊，真是好久不見了。你看起來氣色不錯。敢在我麵前出現，是不是已經準備好了一千萬了？”
布倫塔頓時像被打了一下，聲音都開始抖了起來：“不不，我不是想見你。我…我走錯了路。我沒想打擾你的……”
費南德似乎沒聽到他的話，接著說：“我記得上次你答應過，不會再來纏著埃米利奧了，也不會再出現在我麵前。否則的話，你知道有什麼後果。”
布倫塔連忙說：“沒有，我不知道他跟你在一起……不不，我隻是跟他打個招呼罷了！”布倫塔用力在臉上擠出一絲笑意，或許是太用力了，連汗也擠出來了。
費南德在手上又加重了力氣，語調卻沒變，他說：“這麼說你還是很愛惜你的鼻子嘍？”布倫塔忙不迭地回答了一連串的“是”。
費南德說道：“好吧，我現在也不想要你的鼻子。就寄放在你這兒吧。不過……”布倫塔聽到前半句話好不容易才放下的心，被一句“不過”又吊了起來。
費南德把另一隻手伸到布倫塔腰間，摸出一個沉甸甸的袋子，用手拋了拋，顯然分量不輕。“金幣二百枚！就當你買了個鼻子吧。”說著，他鬆開了架在布倫塔脖子上的手，朝他屁股上踢了一腳，布倫塔便跌跌撞撞地向店外倒去。