克裏福德頓了頓，接著說道：“此外，還有一樣禮物要送給你們。是一張藏寶圖，上麵記載了北歐神話中的英雄威廉•；泰爾使用過的弓箭所在地。據說這張藏寶圖已經流傳了幾個世紀，也曾有很多人尋找過，但都沒有找到，所以現在也不確定是不是真的有這樣一件寶物。不過有一點是肯定的，誰能夠擁有威廉•；泰爾的弓箭，誰就能獲得足以支配整個北海的力量！我想這對你們來說或許會很有幫助。地圖在阿姆斯特丹一家叫做‘鯨魚’的酒館老板手裏，我想這家店你們應該不會陌生吧。”
麗璐對於這兩份禮物相當滿意，愉快地告辭了。卡米爾心中的憂慮卻越來越多，從克裏福德的說話中不難看出，他對麗璐等人的行蹤了如指掌，恐怕以後也人派人繼續跟蹤；而且他早已摸透了麗璐的個性，或許在某個必要的時機他就會利用麗璐來做些什麼，麗璐一定會乖乖照辦，這後一點讓卡米爾擔心不已。還有那張說不清楚是什麼的藏寶圖，是為了騙取麗璐的信任嗎？如果這張真的有用他應該會自己留著，還是裏麵另有玄機呢？這些他無法對麗璐說出口，不，應該說就算他告訴麗璐也不會被聽進去的。因此在回程的路上，他一直是愁眉苦臉的表情。
兩人會到旅館已經很晚了，費南德讓克麗絲蒂娜和埃米利奧先去睡覺，自己一個人留下來等。克麗絲蒂娜原本也想一同留下，不過被費南德一句“睡眠不足是會影響美容的！”給勸走了。或者是克麗絲蒂娜察覺到他有不想讓自己知道的事而自願離開的也說不一定。
麗璐忙了一整天，現在雖然興奮卻也掩不住哈欠連天。費南德輕輕鬆鬆就將她打發上chuang，留下卡米爾以便談話。
卡米爾把克裏福德的態度和說辭都告訴了費南德，也把自己的擔心說了出來。費南德以一副事不管己的樣子聽著，心裏卻在盤算：大致上都和我估計地差不多，克裏福德果然要好好留意。不過他卻用懶散的語氣對卡米爾說：“你別老是想那些有的沒有的，聽風就是雨，照這樣下去你很快就會變成老頭子了！”他沒有給卡米爾反駁的時間，又接著說；“至少目前，我們可以白白賺進十萬枚金幣，有了這些錢還怕什麼，我們一樣可以買武器大炮先預備著。就算以後他有其他企圖，我們也不用怕。正好可以告訴他什麼叫做養虎遺患！”
費南德的話終於使卡米爾定下心來，不再胡思亂想。
第二天一早，五人準備好返回阿姆斯特丹，滿載著十萬枚金幣的阿倫海姆號順風而行，很快到達了目的地。
他們照克裏福德所說，一下船就來到“鯨魚”。老板得知來意後，取出一隻羊皮口袋交給他們，說道：“克裏福德留在這兒的東西就隻有這麼一樣，我也不知道裏麵是什麼。不過既然他這麼說，應該就是藏寶圖吧！”麗璐打開羊皮口袋，裏麵有一卷泛黃的紙，上麵用蘸水筆寫著一些文字，符號，還有彎曲的線條，誰也看不明白。紙本身已經很破舊了，羊皮口袋的係繩也已經磨得很光滑，看得出這樣東西是有些年代了，而且曾經經過很多人的手。卡米爾將紙卷起，重新放回羊皮口袋，他們對這件事的興趣明顯沒有對十萬枚金幣那樣大。
臨走時，卡米爾問了問老板是怎麼認識克裏福德的，老板望著英國的方向說道：“以前我曾在倫敦開了家酒館，克裏福德偶爾會來坐坐。後來我帶著女兒搬到荷蘭時，他來送我們，還把這個羊皮口袋交給我說讓我代為保管，我也沒在意。因為那袋子沒什麼份量，所以我想應該不是什麼重要或值錢的東西吧。”老板回憶起過去，顯得有些傷感。卡米爾也沒再追問下去，眾人離開了酒館。
夜深了，星星爬滿了天空，遠處的海浪聲一陣又一陣，伴著阿姆斯特丹進入夢鄉。
沙灘上並坐著兩個人影，低低的說話聲被海風吹散，讓人聽不清楚。
“卡米爾，明天就要真的離開這裏了……”女孩的聲音說著。
“覺得舍不得離開嗎？麗璐？”年輕男子溫柔的聲音回答著。
“不，也不是舍不得。離開這裏是為了出海去賺大錢，還可以遊覽各國……”女孩的聲音漸漸低沉了。
“那不是很好嗎？這是你從小的夢想，現在就可以實現了。”男子的聲音還是一樣溫柔。