正文 第二節
突然門被推開了，一個紅色的人影走了進來。來人是位女性，隻消一眼費南德就認定這是自己見過的最美的女性之一。女郎大約十七、八歲的年紀，靈活的雙眼和飄散的紅發越發襯托出她的青春氣息。她不像別的女孩那樣穿著繡花長裙，反而一身紅色的緊身衣，勾勒出迷人的身體曲線。腰間係著一根紅絲巾，隨著女郎富有韻律的步伐上下飛舞。和紅絲巾一同係在腰上的，是一柄又細又長的劍，劍鞘是銀色的，反射出耀眼的光芒。長劍為女孩增添了一種英姿颯爽的風韻。
費南德在心中暗暗將瑪麗和這個紅衣女郎作了比較：如果隻看到瑪麗，可以很容易地被她吸引，溫柔、體貼，是值得任何男人娶回家小心嗬護的類型。可是一旦把紅衣女郎放在她身邊，她立刻會成為全場的焦點。費南德決定把女郎當作他的下一個目標，不過這決不是一個會乖乖聽話的女孩。
女郎一進門，就馬上和每一個人都打了招呼：“嗨！瑪麗，你還是那麼漂亮！喲，安傑，你的傷好了嗎？這不是約克嗎？好久都沒見到你了，躲到哪裏去了……”
銀鈴般的聲音一下子充滿了整個灑館，看來她和這裏的人相當熟絡。不過酒館裏的氣氛卻一下子變得怪怪的，除了瑪麗和她打招呼之外，其他那些被叫到名字的小夥子都躲避著她的目光，臉上一陣紅一陣白。
費南德暗自好笑，以這情景來看，那些小夥子之前肯定都追求過紅衣女郎，最後卻被拒絕，多半還被拒絕得很丟臉。不過費南德一點兒不同情他們，如果誰都能追到這種美女的話，那自己的價值豈不是不能體現了嗎？
費南德的猜測立刻被證實了。女郎走到瑪麗身邊，攬著她的肩說道：“瑪麗，你可要小心喲，這些人對你都另有企圖。不過這裏麵沒一個有用的家夥，當初還誇下海口說一定能保護我，結果卻連我都打不贏！瑪麗，你可千萬別被他們騙了！”可想而知那些小夥子現在有多尷尬了，不但遇上了以前被甩了的姑娘，自己的醜事還被抖露在心上人麵前，如果他們是鼴鼠的話，肯定早就在地上挖個洞躲得沒影了。
紅衣女郎並沒有把那些可憐的人放在心上，目光一轉就落在了費南德身上。她向瑪麗說道：“這個人是第一次來吧，以前從沒見到。看上去似乎比一般人要強一些。”不待瑪麗開口中，她就自行在費南德對麵坐下，說道：“瑪麗，拿瓶酒來，我請這位客人喝一杯。如何？”最後一句是對著費南德說的。
費南德笑著回答：“有這樣的美女願意陪我喝酒已經是我很大福氣了，怎麼還好意思讓小姐請客呢？”紅衣女郎哈哈一笑，說道：“你的嘴倒是挺甜的嘛，應該不會像那些家夥一樣無聊吧。”說著她用眼角瞄了一下正悄悄換到門邊準備離開的安傑、約克等人，那些人看到紅衣女郎的視線轉向他們，立刻迫不及待地竄出了門，有兩人還差點絆倒。女郎看著他們的窩囊模樣，禁不住又是一陣笑。
瑪麗給他們端來了葡萄酒，女郎注意到桌麵有幾枚硬幣，費南德笑著解釋道：“剛才和他們在玩遊戲，看誰拿走最後一枚硬幣誰就輸了。”邊說邊把硬幣收起來。
女郎輕輕地哼了一聲，說道：“原來你在玩這個呀。那你一定是大贏家嘍！隻要把二枚硬幣貼起來當作一枚硬幣放在裏麵，如果最後會輪到自己拿最後一枚硬幣的話，就把這枚硬幣拆開，這樣子就不會輸了。再加上那些家夥那麼蠢，無論如何也想不到你動了手腳。“女郎說了長長一串話，拿起葡萄酒一飲而盡。
費南德第一次碰到有人拆穿了他的把戲，臉上卻沒露出半分驚訝的表情，依舊笑嘻嘻地恭維女郎聰明。
女郎甩了甩頭，漫不經心地說：“小時候在爺爺的酒館裏看多了。那裏可真是個有趣的地方，不像倫敦，每天要上課，還有人纏著……”
話音未落，一名男子的聲音隔著門傳了進來：“克麗絲蒂娜！原來你在這裏，我找你好久了！”隨著聲音一起進來的是一個貴族打扮的年輕人，看起來忠厚老實。用費南德的話來說就是：“書呆子一個，隻會對女孩子死纏爛打，不值得注意。”
紅衣女郎，也就是叫做克麗絲蒂娜的美女，臉上明顯表現出不耐煩的神情，她徑直走到男子麵前，一字一句地說道：“你給我聽著！米瓦爾！以後不許再整天跟著我，也不準叫我的名字！聽懂了沒有！”