酒宴進行的很順利，可就在大夥兒正喝得熱火朝天的時候，酒樓的管事上樓提醒了大家：八點了！馬上就要宵禁了！
大黃喝得有些興奮了，他揮著膀子嚷道：“沒事兒！你就放心吧！我們有通行證，他們宵禁他們的，咱喝咱的！不管多晚，咱都能回家！”
那個管事賠著笑臉很為難的說道：“少掌櫃的在這兒呢，我們當然知道您有通行證。可是……這九點皇軍就要斷電了，小店黑燈瞎火的，怕敗了各位的酒興！”
人家說得有道理，得！看來酒宴也隻能到此為止了！大夥兒都有些沮喪，可有沒辦法，趕緊收拾了各自的隨身物品，撤出了酒樓。狗子在後麵提醒大夥兒：“都回去早早歇著，明天客就正式上工啦，都給我打起精神來！”
眾人應著，紛紛散去。林逸飛應酬了一天，也有些累了，他想早些回家，可這時候一個麻煩出現了：平井康夫喝得太興奮了，他頗感意猶未盡非要拖著林逸飛去他的府上在“小酌兩杯”！
林逸飛實在不好意思駁了朋友的麵子，於是，他讓大黃和黑子提著那盒壽司和字畫先回家，他和小風、狗子送平井康夫回家。鑒於那清酒的味道和字畫的水平，林逸飛也不知道那盒壽司的味道是否可以下咽。
平井康夫的宅子在城北，就在海邊，這裏原來是英法的租界。租界的房子大多是兩三層的小樓，可平井康夫的這所宅子卻是一處平房院落，盡管是平房，卻是那種中西合璧的建築，與租界周圍的小樓一比較，顯得是那樣的卓爾不群。
平井康夫敲響了院門，有下人過來請他們進了院子，這還是林逸飛第一次到平井康夫的府上，可不知道為什麼，自從他走進了那道院門，就一直有一種很奇怪的感覺：好像有人在暗處窺視著自己。他轉頭看了看身後的小風，他發現小風也在一臉莫名的四處張望，看來他也有同感，小風在這方麵的警覺簡直可以說是無與倫比，並且極其準確。
走進院子中央的時候，小風輕輕碰了碰林逸飛，並朝一個方向努了努嘴，林逸飛順著小風的目光望去，在院子一個黑暗的轉角處，正有一個人賊頭賊腦的朝這邊?望。很明顯，平井康夫也看到了那個影子，他揮舞著手臂咆哮著：“看什麼看？我就在這裏！要看就過來看好了！偷偷摸摸的象什麼樣子？！懦夫！賊！”
因為太過激動，平井康夫揮舞手臂的動作又太過用力，他腳下搖晃著，有些站不穩了，林逸飛趕忙上前攙住了他。可能是聽到了平井康夫的喊聲，一個身著和服的年輕女子一溜碎步的迎了出來，來到眾人的麵前，她很恭敬的鞠躬行禮：“您回來了！不知道有客人，未能去門口迎接，請多包涵！”
平井康夫露出一個醉酒後的笑容，親昵的攬住了那女人的肩膀，對林逸飛介紹道：“這是我妻子千代！怎麼樣？漂亮嗎？”
林逸飛微微一頷首，恭維道：“夫人很漂亮！深夜造訪，打擾您了！”
平井康夫很得意的笑著，也攬住了林逸飛的肩膀：“千代！這是我在濱城最好的朋友！他叫逸飛，是濱城最出色的中國人！你今晚要拿出你最好的手藝，用最好的酒菜招待我的朋友！”
平井康夫左手攬著他的夫人，右手攬著林逸飛，腳下一個不穩，險些讓林逸飛與那位千代夫人撞個滿懷。雖然沒有撞上，但是千代身上的脂粉氣熏得林逸飛有些頭暈，他險些打出一個噴嚏。