“爸爸，今天為什麼帶我一起出來看電影吃飯啊？”一名可愛的孩子抬頭問著他的父親。這孩子留著一頭中分的金色長發，一雙蔚藍色的眼睛是多麼的天真無邪，在他眼中的世界一定充滿著美好。
“今天是你的生日啊，小笨蛋！”父親溺愛的捏了一把他那粉嫩的小臉蛋。
“自己算算，今年有多少歲了？”
“61,62,63……”那小孩扳著手指算著。
“啊！今年是69年，西蒙已經9歲了！耶，西蒙九歲了！”小孩歡呼雀躍地在一片廢墟上跳著。
“小心，小心。我們先得去東柏林接你母親，好不？”那孩子連連點頭，麵露喜慶之色。一路上，小孩拉著父親的手一蹦一跳地走著，他們很快走到了一塊大路牌前，路牌後是一堆鐵絲網。父親在吩咐孩子別亂跑以後，自己小跑到邊上的哨崗處。
“您…您好，長官。我兒子想去東柏林看看他母親，能麻煩通融一下嗎？”那名士兵看了看他說。
“現在局勢這麼緊張，比較麻煩啊。”說著話，頭一回不再看他。那名父親也明白了他的意思，把戴在中指上的一枚戒指拿了下來，偷偷塞在他的手中。那名士兵拿起戒指端詳了半天，拍拍他的肩膀。
“行啊，讓我檢查一下你和你兒子，我就放你們。”那名父親對孩子招招手，孩子歡快的跑了過來。士兵先檢查了他的父親，隨後又要脫那孩子的衣服檢查。
“嘿，他隻是個孩子！”
“夥計，讓你通過已經很不錯了。記得晚上10點以前回來，10點戒，明天也不是我值班了。”那名士兵一邊檢查孩子的衣服一邊說。那名父親記下了他的話，同時也把自己的衣服脫下，給孩子披上。
“今年秋天比較冷，你得當心著涼。”父親十分關心地撫摸著他的腦袋。
“好了，你們沒問題了，繞著鐵絲網邊上，自己小心點慢慢過去吧。”父子二人艱難的行走在鐵絲網中，父親索性抱起兒子走。鐵絲勾破了他嶄新的褲子，但他毫不在乎。那孩子看見了，摟著爸爸說。
“爸爸，等我長大了，我背著你過去。”父親聽到孩子這句天真的話，欣慰的笑了。
“我想等你長大了，這裏的鐵絲網和牆也該沒了…”沒多時，他們終於穿過了這片鋼鐵荊棘，父親回頭看了一眼那塊路牌，他還是第一次看見上麵的字，上麵分別用德語，英語和俄語寫著“你已經進入美國控製區領地”。
“”那名父親手裏抱著孩子讀著這些字。孩子卻似乎有些不耐煩了。
“爸爸，把我放下來吧。我們去找媽媽。”父親這才如夢初醒般地點點頭，又像之前那樣手牽手走在廢墟中。也不知走過了多少街道，看過了多少破樓，父子二人終於在一棟居民樓的二樓找到了她。女人抱起了那孩子，用自己的額頭頂著孩子的頭玩耍。
“啊，讓我猜猜，西蒙今年8歲嗎？還是9歲？”
“嘻嘻，西蒙今年9歲媽媽猜對了！”母子重逢必然免不了親熱和傷感，自然還有喜悅。父親一人則被落在一邊，過了許久，他對母親指了指手表，示意他這次來是有時間限製的。母親點點頭，放下了還抱在手裏的孩子。
“走吧，親愛的們。我們去看電影！”一聽到看電影，孩子立刻歡呼雀躍，拉著父母的手一個勁往前跑，唯恐耽擱了看不完整電影。這對夫妻同樣也很享受這來之不易的時光，牛郎織女都是一年一回，可他們卻不知要多久才能有一回。三人到了電影院，買了票以後就進去看電影了。電影院很空，他們隨意找了三張座位就坐下了，西蒙坐在中間父母則是坐在兩邊，兩隻小手分別抓著兩隻大手，一家子其樂融融。