????“是不是瑪姬拉狄？”我腦子裏忽然靈光一閃，不由輕呼一聲，說，“應該是的！我們的瑪姬拉狄女神！老奶奶的意思是不是在說——現在發生的這一切也都在女神的安排之中？”
????蘭斯上尉猶豫了一下，說：“夫人，我想關於女神的預言什麼的，這個您應該最清楚了，不是嗎？”
????“女神的預言，噢，是啊！”我拍了拍額頭，說，“既然阿塔泰亞老奶奶知道女神曾經預言過這樣巨大的災難，那麼對於其他事情她也一定會有預知！我的神啊，這位外星老奶奶果然和我們的女神有著千絲萬縷的關係！也說不定她就是女神特意安排在我們王國裏的一位大福星呢！”
????在我這樣說的時候，阿塔泰亞老奶奶轉動著她的眼睛，然後發出幾聲像哼哼似的聲音來。
????“老奶奶是在表達一下她的驕傲感，夫人！”蘭斯上尉如是解釋，“看來您猜得並沒有錯！”
????“我要和阿曆克斯通話！”我一下子就從床上跳了起來，“立刻就要——如果阿塔泰亞老奶奶的身份確實這麼重要的話，我們應該讓他知道才對啊！”
????——————————————
????“事實上，在這之前我已經接到了海軍的報告。”阿曆克斯的回答有點出乎我的意料，“我已經知道了，我們能夠順利地收複那幾個小島，和移民區部分外星居民的幫助有密切的關係——可不要以為我們的情報部門是個沒用的機構！當然這對於我們來說確實是個能夠感到欣慰的好消息！”
????我對他攤了攤手，他微微皺起了眉頭看著我又說，“不過我覺得你並不值得為了這個而放棄寶貴的睡眠時間，親愛的！”
????“你又怎麼知道犧牲一點睡眠時間對我而言是不值得的——如果能夠看到你的人，聽到你的聲音？”我聳了聳肩回答他，“當然如果能夠看到你的笑容，那就更加值得了，親愛的！”
????阿曆克斯的嘴角不由勾出淡淡的一抹笑意，不過很快這笑意就消失了，我明白，這是因為現在他肩膀上壓著的責任實在是太重，讓他的心情無法輕鬆起來。
????“那麼，有了外星移民們的幫助，我們和海底人的戰爭是否就可以變得輕鬆一點呢？”我問。
????“沒有一場戰爭是‘輕鬆’的，親愛的安赫拉！”阿曆克斯說，“當然你並不需要為此擔心什麼，記著你擁有我給你的承諾，好好地照顧自己，這就是你要做的事情。”
????“那麼，在被你趕乖乖去睡覺之前，我能不能再請求一件事？”我又問。
????“親愛的，可別要求我同意你做一些我不願意你做的事情！”阿曆克斯回答。
????“你不用擔心，這事一點都不離譜，甚至都不需要你感到為難。”我說，“我隻是想讓尼克幫助我和阿塔泰亞老奶奶溝通一下，蘭斯上尉對這門外星語言畢竟沒有尼克掌握得好。”
????“沒有問題！”尼克這時候恰巧就在阿曆克斯身邊，笑嘻嘻地開口問，“您想問老奶奶什麼？”
????還沒有開口，阿曆克斯就接著說了一句：“說不定……你是想知道阿塔泰亞為什麼要把小時候的伊莎貝拉抱走這件事情？”
????我忍不住翻了他一眼，直到現在他還在為伊莎貝拉小時候的某些事耿耿於懷，這讓我感覺不爽！
????而且他閣下自己想知道就直接問阿塔泰亞唄，他甚至都不必通過別人的翻譯就能和老奶奶溝通，為什麼還要借我的口呢！
????“就算是吧。”我噘了噘說，“當然我還想知道為什麼老奶奶會有這麼一個‘愛好’，喜歡抱走別人家的小女孩？”
????“這是個很好的問題！”尼克笑著說，然後把我們的話翻譯給老奶奶聽。
????阿塔泰亞老奶奶聽了之後，並不馬上回答，而是揮舞著手臂說了一串話，尼克的翻譯是：“老奶奶要確定，您二位知道了原因之後絕不會取笑她或者責罵她，她才肯說出來的。”
????“怎麼會呢！”我說，“我可以保證，不管老奶奶做出這些事的原因是什麼，我都會一如既往地尊重她的！”
????看起來阿塔泰亞老奶奶對我的話感到很滿意，又用她手臂上的小吸盤在我臉頰上拍打了幾下，然後就把她的眼睛對準了阿曆克斯，阿曆克斯卻未置一詞，看上去對老奶奶的固有成見一時難以改變。
????我隻好說：“好了，我替他保證，老奶奶請說吧。”
????阿塔泰亞老奶奶這才開始她的一番長篇大論。