卡斯諾特繼續往手心哈氣，搓手，手終於漸漸地恢複了知覺。靠著手的支撐，他坐了起來，這才可以看看四周的情況，想想下一步的行動。
他處在一個雪原上，不遠處就是海洋，大概是隨著海水衝上來的。雪下得很大，寒風呼嘯，而手表顯示現在是早上8：：30，光明神曆1036年10月14日，看來他們並沒有在這裏待多久。
卡斯諾特有點擔心自己的防水手表時間出錯，於是對了一下夏天星的手表，一樣，而且還看到了坐標。他記得之前在卡拉恰林國看到的那張世界地圖，這個坐標似乎是東南大陸的邊緣。由於之前楊森特很喜歡跟他講東南大陸，他對這裏還算了解，不過他還是第一次來這裏，隻知道這裏是獨占東南大陸的雪國，並不知道具體的情況。
卡斯諾特用手撐著，經過不斷地嚐試，總算是站了起來。他活動了一下凍僵的腿，蹲下身子，把夏天星給背了起來。夏天星到現在還沒醒，看來是太冷了，他得想辦法找個暖和的地方。
卡斯諾特背著夏天星，在雪地上艱難地前行，但熱量還是漸漸地回到了他的身體裏，同時背上之前的割傷也疼痛了起來。卡斯諾特咬牙、忍著疼痛，背著夏天星走了很久，終於來到了一片樓房前。但現在問題又來了，樓房上的字通常是南方大陸的文字，他根本一個都看不懂，也不知道哪裏是幹什麼的。他環顧四周，攔住了一個有點像北方大陸人的人，問路。
“我，不，明白，對不起。“那人用北方大陸的語言直接回答了他，然後走了。卡斯諾特目送著那人離去，第一次覺得學一門別國的語言竟是如此的重要，可惜他對南方大陸的語言隻了解最基本的最容易說的。
卡斯諾特把背上的夏天星放了下來，然後把她抱了起來，把她背到背上固然是要輕鬆些，但那樣的話她等於是在幫他擋雪。卡斯諾特抱著依舊緊閉著眼睛的夏天星，抱著試一試的心理繼續往前走，目光一一掃過哪些招牌。夏天星依舊沒醒，但身子還是漸漸地暖和了起來，畢竟有兩個人的熱量。她下意識地往卡斯諾特的胸口靠了靠，大概覺得那裏更暖和一些，而卡斯諾特覺得自己的心跳加快了……
這到底是什麼感覺？
卡斯諾特實在想不明白，但是他可以確定向來不喜歡跟別人有過多的接觸的他挺享受現在這樣的……
不過這到底是為什麼……
卡斯諾特深吸了一口氣，甩了甩頭，繼續往前走，走了許久，終於發現了一個他認識的字——南方大陸的“金“字！由於楊森特多次對他強調這個字，他還是記住了。卡斯諾特看了一眼店鋪裏麵，那裏擺放著很多金銀珠寶，大概是販賣金銀珠寶的地方，而托楊森特的福，他身上還有這類東西。
不管怎樣，還是得先換到錢再說。