“沒錯！”
路路通馬上意識到自己搭錯了船！假如他的確上的是“卡爾納迪克號”船，而福格先生呢，的的確確不在這條船上。
路路通不由癱倒在一把椅子上，好似一陣晴天霹靂！就在這個時候，他馬上記起來了，原來是“卡爾納迪克號”提前開船，他應該通知福格先生，但他卻忘記了！如此這般，福格先生和艾達夫人沒趕上船都是他的錯！
這僅僅是他的過錯，更是菲克斯這個叛徒一手造成的。他不想讓路路通見到福格先生，想讓福格先生留在香港，這家夥便灌醉了他！這是由於他對這個偵探的底細搞清楚了。現在他的主人可糟了，他的計劃全被打亂了，或許被抓起來投進了大牢！……想到這裏，路路通憤怒得直揪頭發。哎！倘若哪一天我碰到菲克斯這東西，一定要和他算算這筆帳不可！
路路通十分悔恨，片刻之後，他的心情逐漸平靜了下來，並對自己目前的處境仔細想了一下。情況大為不妙。眼下他正在去往日本的路上，到日本是不成問題，不過到了日本又要怎麼辦呢？他身無分文，一無所有！幸虧，因為他在船上的住宿是預先訂的，並且已經付了錢，所以他還有五六天的時間去考慮。路路通在船上胡吃海喝，那副貪婪樣簡直難以形容。他一個人吃三個人的飯，將福格先生和艾達夫人的那份飯都吃了下去，似乎即將要到的日本是個不毛之地，生怕一到那裏就會餓死一樣。
十一月十三日，正遇上漲潮，“卡爾納迪克號”駛入日本橫濱港。
橫濱港是太平洋航線上一個重要港口。往來於北美、中國、日本以及馬來西亞群島的郵船和客船都要停泊於此。橫濱距離江戶（今東京）這座大城市很近，是日本的第二大城市。橫濱和江戶都位於江戶灣。原是征夷大將軍（日本幕府時代遠征外地的將軍）的官邸，在這個民間皇帝生活的時代，橫濱能與天神的子孫天皇生活的大都市平分秋色。
穿越過來自於各國的船隻，“卡爾納迪克號”在防波堤和海關倉庫旁邊的橫濱碼頭靠岸了。
路路通沒精打采地踏上了這塊太陽神的子孫生活的國土。除過去各條街巷中遊逛外，他確實沒有別的更好的法子了。
路路通先來到一個純粹歐化的城區。房屋的門都很低矮，朝大街的一麵都有整潔的走廊，都是用漂亮的廊柱支撐著。由條約岬至海河到處都布滿了街道、廣場、船塢和倉庫。這兒與香港和加爾各答差不多一樣，各色人種都有，隨處可見，其中有中國人、英國人、荷蘭人、美國人等等，他們什麼都買，也什麼都賣。這位法國青年在這些人當中就如同被扔進胡坦突人黑人民族的聚集的地方，成了真正的外鄉人。
路路通原本可以脫離困境的：他可以到英國或者法國駐橫濱的領事館；可是他不願意把這事告訴給別人，要明白這牽扯到他主人的隱私。隻要還沒到走投無路的田地，他是不會去的，最好還是先碰碰運氣吧。
他把橫濱的歐洲人居住區走了個遍，然而一無所獲；於是，他又到橫濱的日本人居住區，並下定決心，假如還是兩手空空，那他就去江戶。
橫濱當地人居住的這個地方叫作“奔天”，得名於臨近島上信奉的海上女神。這裏都是青鬆翠柏，綠樹成蔭的小道上，奇異的建築物上刻著神像的大門，竹林和蘆葦叢裏的小橋，半隱在百年鬆柏裏的寺廟庭院，寺廟深處住著吃素的佛教和孔門信徒；還有那一眼望不到邊的長街，街上隨處可見成群的紅著臉蛋的孩子們，好像從屏風上刻下來似的。孩子們正逗著長毛短腿的獅子狗和沒尾巴的小黃貓。這些寵物都沒精打采似的，但是很招人喜歡。
街上行人擁擠，擠得水泄不通：有敲著木魚的和尚列隊穿過，還有官吏，頭戴貼花尖帽、佩戴東洋刀的警察與海關官差，身穿藍底白條的棉戎裝、扛著槍的士兵，穿緊身絲綢上衣、身披鎧甲的禦林軍，以及各種等級的武士。在日本，武士被人尊敬的程度跟在中國被人歧視的程度幾乎一樣。街上還有穿長袍的上香的、化緣的和尚和普通老百姓；這些人個子矮小，大頭，頭發黑而亮，上身較長，下身短，細腿，膚色有青銅色的，也有銀白色的，但是沒有中國人那樣的黃皮膚，這也是區別中國人與日本人的基本標誌。街上熱鬧無比，各種車、轎絡繹不絕，其中有馬車、帶篷車、漆花古轎、雙人軟轎以及竹編床轎等等；街上能看到一些相貌平平的女人腳穿布鞋、草拖鞋或者特製的木屐，用她們的小腳邁著碎步。這些女人們都低垂眼簾，胸部束得很緊，平坦如板，牙齒染成當下流行的黑色。但是，她們身穿民族服裝“和服”，顯得優雅。“和服”跟睡袍很相似，腰間係一條寬大的綢帶，肥寬的腰帶在身後係成一朵大花。巴黎模特兒的裝束大概就是摹仿日本的“和服”。