當新入宮的嬪妃拜見完華妃後，華妃特意點了夏冬春來認識。
因著夏氏囂張跋扈，給教引嬤嬤給了好大的臉色，嬤嬤便沒有用心教她宮中禮儀規矩，今日一見，她隻做了幾個動作，說了幾句話，便貽笑大方，引得丫鬟們也不禁捂嘴失笑。
緊接著華妃又問道：“沈貴人和莞常在又是哪兩位？”
甄嬛心裏有些不安，麵色卻不曾有一絲表現，和眉姐姐先後向華妃請安問好，隻是華妃一向喜歡為難宮嬪，今日初次相見，自然要給新人們一個下馬威的。
隻見眉莊誇讚了她幾句，她便開始挑字眼為難，若不是甄嬛飽讀詩書，反應又快，恐怕就要同時見罪於皇後和華妃了。
皇後交待了一會兒，便讓嬪妃們退下了。
姐妹三人從景仁宮出來往回走著，剛走到禦花園，就被夏冬春攔住了。
浣碧見狀，示意甄嬛一行人不要理會，隻打了個招呼便往前走，誰知那夏冬春不肯作罷，氣勢洶洶地衝到前麵攔住了三人的去路，問道：
“你們三人跟搭戲台子似的左右逢源，沒想到竟惹了皇後和華妃娘娘不高興吧？哈哈哈，真是拍馬屁拍到馬蹄子上了。”
她抬起頭大聲笑著，全然不顧這是在宮裏，嬪妃應該守著規矩。
想起方才請安時，皇後與華妃對話中句句藏著針，讓人害怕，甄嬛不得不謹慎些，因而即便夏冬春此刻出言嘲諷，她們也沒有回話。
倒是安陵容，突然開口向夏冬春道歉，“選秀那日冒犯姐姐實屬無意，不想姐姐出身驍勇世家，那日一見，果真不失家門風範。”
夏冬春聽罷，得意極了，高傲地抬起頭，可是很快她便意識到安陵容在諷刺她做事魯莽，她本就看不上安陵容，抬手便要打她。
浣碧注意到華妃在不遠處看著這邊，上前抓住夏冬春的手低聲提醒道：“華妃娘娘在後麵看著呢，夏常在若是真動手，華妃不會放過你的。”
夏冬春哆嗦著嘴回頭看了一眼，華妃果真直直盯著她看，她雖不懂宮裏的規矩，華妃娘娘在宮裏的地位卻是人盡皆知的，惹了她，自己不會有什麼好下場，嚇得她立即放下手，指著安陵容說道：
“今日我便放你一馬，他日我定要你為今日的話付出代價。”
說罷扭著腰肢離開了。
不遠處，頌芝一臉嘲諷，“這樣的人到咱們年府跟前提鞋都不配。”
華妃勾起嘴角，“夏常在，是常在這裏惹人笑話吧？”
頌芝諂媚一笑，“娘娘可要教教她規矩？”
華妃道：“本宮教她做什麼？來日見到皇上，她自然就懂規矩了。”說完搭著頌芝的手朝甄嬛幾人走來。
“參見華妃娘娘。”三人及丫鬟紛紛屈下身子行禮，華妃沒有讓她們起身，走到幾人麵前訓斥道：
“你們和那個夏氏，都是不安分的，入宮第二日便在宮裏發生口角，本宮奉皇上之命協理六宮，念在你們是初犯，就罰你們這三日就閉門思過吧！”
三人均低著頭不敢說話，拘著禮直到華妃走遠才起身。