拉法尼牙齒咬得咯咯亂響，眼睛血紅，對兩個同伴說： "你們都看到了，這小子偷我的女人，還想謀殺我，你們給我作證，殺了他我是正當防衛！幫人幫到底，你們索性找個地方挖個坑，幫我把他埋了！"兩個同伴麵麵相覷，臉色嚇得煞白，結結巴巴地說："殺人可不是好玩的！不如我們幫你暴打他一頓，出出氣算了。"暴怒中的拉法尼哪裏聽得進去： "殺人不用你們動手，不親手宰了他，我就不是拉法尼！你們隻管去挖坑！"說著硬把鐵鍬塞給他們，再把他們推出屋子， "當"的一聲關上門。緊接著，屋子裏傳出一聲淒厲的慘叫，兩個人聽了毛骨悚然。
"完了！出人命了！" 兩人扔掉鐵鍬拔腿就跑，一口氣跑出樹林。其中一個忽然想到什麼，說： "咦，怎麼隻見奸夫沒見淫婦呢？"另一個說："別管那麼多了，反正人已經死了。這裏是不能留了，三十六計，走為上策，咱們遠走高飛吧！" 說著，兩人一溜煙地跑了，
過了片刻，拉法尼從小屋裏探出頭，見四周沒有人，就開門走出來，踢了一腳扔在地上的鐵鍬，輕蔑地罵了聲 "膽小鬼"。他從樹林深處開過來一輛小汽車，吃力地把口袋扛出來，塞進了後備箱，駕著汽車直奔警察局。
拉法尼把汽車停在警察局的院子裏，然後下車走進值班室。他是這裏的常客了，警察都認識他。警察們正在談論最近那件有名的殺人案，在押殺人犯布魯茲成功越獄，又持刀殺死了三名仇家後潛逃，警察局正在懸賞緝拿他。提供線索者將獲得賞金十萬，協助抓捕成功者賞金高達五十萬。拉法尼啞著嗓子說： "各位好。誰是這裏的頭兒？"一個警察問："拉法尼，你是來自首的吧，最近又偷什麼了？你的嗓子是怎麼回事兒，被人踩住了？"拉法尼笑笑說："剛才叫得太用力，把聲帶喊破了。"另一個警察打趣道："拉法尼，你也幹點兒大買賣，當小毛賊有什麼意思？看人家布魯茲，捉住能值五十萬呢。"
拉法尼回答道： "今天我就幹了一筆大買賣，從今以後，再也不做小毛賊了。真幸運，今天早上，布魯茲藏到了我家。" 警察們跳起來："還等什麼，快帶我們去抓他！"拉法尼擺擺手說： "不用了，我已經把他帶來了，就在後備箱裏。"
警察們頓時如臨大敵，荷槍實彈，把小汽車團團圍住。拉法尼打開後備箱，把袋子拉出來，用小刀割開一個大口子，把漢子的腦袋露出來。漢子張著嘴巴，大口大口地呼吸著新鮮空氣。
"天！"看了那張凶狠的臉，警察們驚呼道， "真是布魯茲！拉法尼，五十萬賞金是你的了。不過，"警察們顯然不相信，"這麼個大家夥，你一個人製服的？"
拉法尼得意地笑笑說："對，我一個人。"