張雷在山上一陣猛跑，一直跑到趙亞鐵等人身邊，他讓還剩下一口氣的趙亞鐵幫他解開了繩子，跟趙亞鐵要了一杆槍，就跑進了樹林裏。
張雷找到一個方便瞄準的地方，瞄準了莫德洛夫。莫德洛夫正指揮著手下朝狼群開槍，張雷朝他的胸部連開兩槍。這個罪惡深重的“老毛子”終於倒了下去。
日本武士們一愣，被阻擊的狼群終於有了機會，在幾隻狼的帶領下，衝進了這些日本武士的隊伍裏。
武士們連忙朝狼群開槍。而不遠處，狼煞正在用號叫召喚更多的狼。無數的狼衝過來，這些日本武士很快被狼群圍住，人越來越少。
老王爺意識到，他們已經失敗了。他把剩下的機槍手召集在一起，邊開槍邊朝外撤。
越來越多的狼圍住了他們。剩下的幾個獵頭族人也在外麵用冷箭襲擊他們，老王爺身邊的人越來越少。
老王爺一行人緩慢地撤退，一路上留下了一堆一堆的狼屍。
傍晚時分，機槍手們終於沒有子彈了。狼煞等到了機會，他從一側山上帶著一群狼呼嘯而下。隨後狼煞再次出現，他帶著一群狼，正麵擋住了老王爺等人的退路。
老王爺讓眾人分頭抵抗群狼，他則在兩個護衛的保護下，朝另一側的山溝跑去。
張雷和狼煞看到想要逃跑的老王爺，立刻追趕過去。
狼煞腿快，躲開了老王爺兩個護衛的子彈，把兩個護衛的喉嚨硬生生地扯斷，追上了嚇得屁滾尿流的老王爺。
老王爺轉身，朝狼煞連連磕頭求饒。
狼煞想要怒斥老王爺，卻說不出話，隻能朝老王爺“嗚嗚”叫。
就在這時，一直跪地磕頭的老王爺突然掏出手槍，朝狼煞連開兩槍。
狼煞腿上和腹部中了槍。他長嘯一聲，搶上一步，一把舉起老王爺，把他狠狠摔在了旁邊的山石上。老王爺的頭被大石磕癟，紅的血白的腦漿子濺滿了石頭。
隨後趕來的人趕緊給狼煞止血。狼煞示意要見張大爪子，張雷背著他，來到張大爪子身旁。
可惜，張大爪子已經身亡。
張雷永遠不會忘記師父死的這個日子，一九四六年八月十六日。
狼煞掙脫眾人的扶持，跪在張大爪子身旁，失聲痛哭。
張雷等人抬著張大爪子的屍體和狼煞，朝山外走，半路遇到了王隊長帶領的警察隊。隨隊的隊醫要給狼煞取出子彈，卻發現子彈緊靠脾髒，他們不敢動手術。隻能給他包紮一下，繼續朝外走。
一路上，大家依靠曲鐵的翻譯，才知道了當年段鋼成為狼煞的內中曲折。
原來，當年段鋼和張大爪子分手後，帶著人跑到他和張大爪子說好的會合地點，卻沒等到張大爪子。
段鋼在那裏等了兩年，並四處尋找，也沒有得到張大爪子的音信。後來，日本人不知道怎麼得知了他藏身的地方，帶著大批人馬圍剿他，他隻好逃進了野狼穀。
野狼穀裏到處是狼，他差點兒就成了狼的口中餐。幸虧遇到了那個薩滿巫師，他成了薩滿巫師的徒弟，才得以生存下來。
王隊長見段鋼快不行了，向他詢問金子的下落。狼煞告訴王隊長，金子待在它該待的地方，將來會有人發現的。
狼煞還告訴張雷，等他死了，要把他跟張大爪子埋在一起。這三十年，他太孤獨了，死後他希望有兄弟能跟他做個伴。張雷含淚答應了下來。
就在他們將要走出森林的最後一個晚上，段鋼多次昏厥，又被軍醫救醒。他在眾人都睡著之後，偷偷塞給張雷一塊小木板。張雷正不解其意，段鋼用短刀決然割破了自己的喉嚨。
那塊木板上，畫著一張離奇古怪的路線圖。
後記
中華人民共和國成立後，50年代初，張雷親自把一塊木板交給了縣政府。縣政府與當地解放軍駐軍聯係後，出動解放軍部隊，在一個深山裏破舊的山神廟遺址下，挖出了兩具紅褐色大棺材。黃金秘棺，終於重見天日。
（全文完）