ThroughtheMirror
——Tomysisterwhoissufferingfaraway
YouSee,YouHear
ismyseeing,myhearing
Everythingisontheroadway,
onlyloveischangeless.
Theforestwewalked,theredlogcabin
Thegardenintheendoftheforest,thefreshvalley
Theearth.TheStar.Rosesintherain.
“Andhearts,heartsfilledwithyearning,
Afterrainandwindandlight.”
Whenwedoourfavouritethingwatchingstars,wehear
thesoundfromthewhitehouse.
透過鏡子
——給遠方受難的姊妹
你看到的，聽到的
也是我看到的，聽到的
一切都是過程，
唯有愛不變。
我們走過的樹林，紅色的木屋
樹林盡頭的花園，清新的山穀
地球。星球。雨中的玫瑰花。
“每一顆心，在風雨之後光照之後
每一顆心，都充滿希望。”[1引文出自歐德嘉（Knut?deg?rd）的詩《Jesus》.]1
喜歡看星星的我們，聽到白屋傳來的聲音。
2011-3-12
封底文字：
萬物來自土地，又回歸土地
桃樹，梨樹，蘋果樹
在季候的輪回中，散發香氣
它們也會變成靈柩。黑暗無處不在
直到墳墓上的花環在浩瀚的星空閃爍
直到太陽從東方升起，從西方落下
萬物在生長……
在醒來的夢裏
在綠色的房間
在故鄉的森林