第9卷 第4章 後記(1 / 1)

2010年開始的「女生人氣妹」小說到這卷迎來最終卷了。第一卷的故事是發生在五月,而為了這卷能夠在五月發刊,於是把最後的故事設定為跟最初的一樣也是五月。

最終卷是高中畢業後也是「受難之日」的完結,原本想寫明日太跟第一次登場人物的故事,不過由於有高中生編的最終回和大學生開始的最終回,因為這兩個最終回的構成。而作為結果,最終章變得非常之長,不過途中分成幾個章節有種違和感,於是變成女生人氣妹中最長章節。

2010年,是我在ガガガ文庫發刊小說和小學館的雜誌「大漫畫』連載的漫畫(原作)「獸醫特裏魯」電視劇化的一年。為了必要的專門知識,我還參加了腳本檢查工作,每周兩天都要通宵工作。

當時的「獸醫特裏魯」漫畫的原作每月要寫兩話,並且跟「女生人氣妹」和其它小說一同並行寫著,所以每天都是修羅場。經常要無休地在電腦上打稿,早上起來的時候發現原稿和夢話都打了進去。

而女生人氣妹的原稿就是在這場修羅場中完成的,今日子的天真無邪和陽光氣息真是讓人治愈。徹底的向前看,說一做一,在思考前已經行動起來的今日子溫柔又強大,真的讓人很喜歡。也因此成為了其他女生的心靈上的綠洲。這樣的女生們都有各自的表情,到最後我也想寫上去,給我打氣的讀者們,真心感謝你們。然後每次在多忙中給這麼耀眼的可愛的今日子和女生們描繪插圖的銀先生,我真心表示感謝。

然後明日太雖然處於「明明是物語的中心,為什麼存在感比較薄,然而果然還是物語的中心」這種複雜的立場,不過,銀先生的土氣品味,認真看上去其實挺帥的,這些從插畫中可以看得出,這可以產是完美的明日太。明日太有時太積極有時太笨拙,不過心境卻是大海般溫柔,也很讓人喜歡。所以寫明日太畢業的時候,真的有種跟明日太分別的感覺。

那麼,一個物語至此結束,期待下次跟讀者再見。「女生人氣妹」全9卷,請經常讀,經常看今日子旦。

譯者:

終於迎來最終卷了,也順利地翻譯了,不過有些舍不得這個妹妹。首先讓我來評一評這卷吧

第一,這卷正如我在上一卷所說的,那些重複的內容的確少了很多。

第二,雖然這卷中薔薇園前輩又有出場,不過仍然沒有什麼回憶紀念之類的事情發生,看來是個終極打醬油角色,真是浪費了一堆FLAG,嘛,夏老師在這部小說折了多少FLAG我們就隻眼開隻眼閉吧。

第三,小麥和緋影仍然對小哥哥有愛讓我覺得欣慰,因為我覺得喜歡一個人的感情不是說消失就消失,尤其是緋影,那已經不是更生的程度,而是脫胎換骨,是重生。真的被她萌翻了,我已經放棄了凜世這個未來人妻,緋影這麼好的一個女生沒有人懂得珍惜真是可惜。

第四,這卷關於接吻實在太多槽點,親吻臉蛋算是接吻嗎,夏老師是你多麼純情,明明小說滿滿的賣肉場景,雖然後麵幾卷已經少了很多賣肉,不過前五卷N多的賣肉,雖然這是後宮小說不可缺少的。

而且夏老師你是貴人忙失憶嗎,明明第三卷小哥哥跟早美舌吻了,那個竟然不算是初吻。

第五,那就是妹妹的感情,其實我已經看穿了妹妹一定是以一名女性喜歡小哥哥的(就算被人當成馬後炮我也這樣說),因為我覺得兄妹再親密也是有底線,不過我看不到妹妹有任何底線。我現在都不知道到底是不是一種可惜,雖然妹妹表白了,也一開始就明白自己跟小哥哥沒有可能,不過我也為妹妹覺得婉惜。

第六,這才是真可惜,這個新登場人物是那麼有料,各位看官不要誤會,不是說胸有料,而是設定,如果繩田同學是設定成小哥哥的高中三前級前輩,還有對土器也是這麼熱愛,嗬嗬,笑到最後或者仍然是凜世,不過如果有這麼一個強力的競爭對手加手,可能有趣很多。

基本上就是這些了,希望大家喜歡。