第九十八章(33)酒桌(2 / 3)

“就是這個。”餘鐵成也不管外商聽不聽得懂,把播種機從展台上拎下來,放在外商麵前。

“老爸。”餘生叫道。

“怎麼了?我這邊忙著呢,你趕快去找翻譯。”餘鐵成語速很快的說道。

“爸,我這邊也有外商,他相中水力遊戲機了。”餘生說道。

“什麼?”餘鐵成臉上掛著驚訝的轉過頭,打量了一下尼克,然後催促餘生道,“那就去找兩個翻譯,快!別讓外商等著急了。”

“行!我去!”餘生語速也變快了,邁開步子小跑了起來。

尼克目瞪口呆的看著這對父子,不知道發生了什麼。

“莫非轉運了?”孫紅旗摸著自己油光水滑的下巴嘀咕道。

他身旁的孫躍進,聽到父親的話說道,“轉什麼運,這兩個外商是來逗他們玩的吧。爸,你看那個外商,根本沒有多少心裏看播種機,另一個外商,看起來那麼年輕,嘴上沒毛,辦事不牢。”

“說的也是。”孫紅旗摸著下巴,回應著兒子話,兩隻眼睛眯了起來,不知道他在想什麼。

負責這一片的翻譯組人不少,大概有三十餘個,從韓語、日語到英語、西班牙語常用語言的翻譯,最少有一個。

像是有著廣泛國家使用的英語,翻譯人員就更多了。

餘生帶回來的就是兩個英語翻譯人員。

“我負責談播種機,你負責談水力遊戲機。”餘鐵成說道。在他看來,播種機才是王道,自己兒子搞出來的那個水力遊戲機,就算能拿到外彙訂單,數額也不會太大。

在翻譯的幫助下,尼克和餘生交談了起來。

尼克非常明確的向餘生變大了他下訂單的意願,不過,他現在比較遲疑的是,到底下多少訂單。

訂多了,銷路不好怎麼辦。

訂少了,銷售太好怎麼辦。

如果是前者,不光白白的花了不少錢,還占用了不少人力和庫存。如果是後者,那就是給競爭商家尋找仿製品的時間。

該如何決定呢……

尼克在腦海裏想著,我有十萬元的權限,要不然賭一把,把這十萬美元全投在這個產品上?

尼克拿起水力遊戲機思索著。

“別……別走啊……還可以再便宜一點。”餘鐵成就像擺攤的小商販,出言挽留道。

那名巴西商人,回頭看了一眼,搖了搖頭走遠了。

“爸,你看看,我說的對吧。”孫躍進衝著老爹說道,“還剩下那個嘴上沒毛的了,我看也要黃。”

餘鐵成將播種機擺回去,拿起傳單,準備繼續發傳單去了。

這時候,尼克說話了,“我下十萬美元訂單,你們需要多長時間全部交貨。”

“我下十萬美元訂單,你們需要多長時間全部交貨……”

女翻譯的水平很高,幾乎達到了同聲傳譯的水平。當她下意識的翻譯完這句話後,卻感覺不對,趕忙閉上嘴。向尼克又確認了一遍。

確認無誤後,女翻譯才把這句話重新又說了一遍。

“這……這是開玩笑吧。一定是開玩笑!”孫躍進跳腳道。

他身旁的孫紅旗,處於嘴巴微張的呆滯狀態。

不光孫紅旗,餘鐵成同樣被這突如其來的消息搞呆掉了。

“請問是離岸價還是到岸價。”餘生問道。

尼克想了想,既然小老板坑了自己一把,把自己坑到了中國,他是自己負責人,自己也坑他一回好了。

“離岸價,不過運輸費用需要等貨到齊再結算。”

“這樣啊,我這邊沒問題。是否可以現在簽署意向合同?”餘生詢問道。

“可以。”尼克微微點頭。

合同負責人過來,拿出模板合同,一式三份,簽字畫押。

餘生與尼克握了握手,表示合作愉快。並且雙方叫喚了自己的聯係方式和聯係地址。

“這個我能拿走麼?”尼克舉起水力遊戲機的樣品問道。

“當然可以。”餘生回答道。

尼克走後,餘生叫了一聲餘鐵成,“爸。”

“怎麼了?”餘鐵成有些意識模糊。

“爸,你身上有錢麼?”餘生問道。

“有。”

“拿出來。”

“哦。”餘鐵成從兜裏掏出幾張大團結。

餘生看也沒看,一把全抓住,就往外頭跑。追上了正在往回走的翻譯和合同負責人。

負責水力遊戲機的翻譯和負責人,餘生一人給了三張大團結。而那名剛才負責和巴西商人談生意的他也塞了一張。

回去的路上,他昂首挺胸,路過二號站台的時候,他稍稍歪過頭,衝著石雕狀態,嘴裏一隻嘀咕著,“不可能,不可能。”的孫紅旗說道。

“我是廢物?十萬美元的訂單,你行麼?”

說完,也沒等他回答,笑著走遠了。

一九八三八月五日下午六時,第一屆山齊省交易博覽會圓滿結束。

這屆齊交會上,總共簽署意向合同六百三十二份,預計成交金額超過七百萬美元。

其中,貢獻最大的是絲織品,其次是傳統手工藝品與土特產。

機械製造業成交訂單總體不多。其中,青台機械三廠十萬美元的水力遊戲機訂單,是交易額最大的訂單。受到了省政府領導的點名表揚。

“鐵成老弟啊,三廠在你手裏辦的不錯嘛。”一廠副廠長在閉幕式結束後,踱步走過來和餘鐵成搭話道。