“泰斯先生說，他想要一千美元的這個。”女翻譯搞不懂二號展台上奇形怪狀的農具具體名字是什麼，手指著說道。
雖說按照官方彙率牌價，一千美元不過兩千多人民幣。但是，它的意義卻非同小可。
“沒問題，我們會用最好的材料，最快的速度，完成訂單的。”孫紅旗搓著手說道。
翻譯把孫紅旗的話，翻譯給泰斯。
老外啼哩吐嚕說了一大串外語，女翻譯仔細傾聽，朝著急切到不行的孫紅旗說道，“泰斯先生說，他說的是到岸價。”
“到岸價？”孫紅旗疑問了一句。然後，就不說話，開始思考了。
進出口貿易，分為離岸價和到岸價。
離岸價又稱“船上交貨價格”，指的是從起運港到目的地的運輸費以及保險費等費用，由買方承擔。
到岸價則與之相反，中間的運輸等費用由買方承擔。
齊交會所有展品標出的價格都是離岸價，是不包括運輸費用的。這名叫做泰斯的外國人，想要離岸的價格，買到岸的商品。
“麻煩你問一下泰斯先生，他是哪個國家的人，貨物要運送到哪裏。”孫紅旗朝著女翻譯拜托道。
“泰斯先生是加拿大人，這批貨物也是運送到加拿大的。”女翻譯說道。
泰斯相中的農機具個頭不小，重量也不輕，無論算重量還是體積，運費都不會便宜。
孫紅旗問泰斯是哪國人，運到哪，就是要估算一下運費。如果不是太遠，就咬咬牙答應泰斯了。
孫紅旗沒敢想太長時間，他怕泰斯不耐煩走掉，大概過了半分鍾，他一跺腳，笑容滿麵的鞠了一躬，伸出手說道，“很高興您能相中我們的貨物。”
女翻譯沒有直譯，而是把孫紅旗這句話中，同意交易的意思告訴了泰斯。
泰斯點了點頭，笑著接受了孫紅旗的鞠躬，握住了孫紅旗的手。
孫紅旗看到老外握了自己的手，聽到女翻譯的翻譯，告罪了一聲，趕緊邁動著他的步伐，一步兩步，去找負責這片區域合同的負責人了。
負責人來了，聽了泰斯、孫紅旗、女翻譯的敘述，拿出一份現成的合同模板，往上麵填上貨物的名稱，商品的價格，收發貨的地址。就把三份中的兩份，交給了泰斯和孫紅旗。
齊交會學習了廣交會的先進經驗，預先就備有數種合同模板，需要簽署合同的時候，不用重新起草，直接在模板上做填空題就好了。
合同中英文對照，泰斯仔細的看著英文的部分，孫紅旗則是裝著是在快速的瀏覽中文部分，他心中思緒繁多，而且頗為雜亂，合同上的字一個都看不進去，滿腦子想的都是升官發財。
“沒問題。”泰斯說道。
“我……我也沒問題。”孫紅旗趕緊跟著說道。
“那請兩位在三份合同上簽字。”合同負責人說道。
意向合同簽完，孫紅旗心情大暢，臉上笑得更開了，本就很小的眼睛，真的變成了一條縫。
“合作愉快。”孫紅旗說道。
女翻譯把話翻譯給泰斯，泰斯笑著說了句英語，和孫紅旗伸出的手握在一起，被孫紅旗用力的搖了搖。
泰斯走了，合同官也走了，女翻譯也轉身想要離開。
剛剛和合同官說完話的孫紅旗，喚住女翻譯說道，“同誌，等一等。”
“還有什麼事兒麼？”女翻譯疑問道。
“這是給你的，剛才幫忙翻譯，辛苦你了。”孫紅旗說道。
女翻譯把自己的手從孫紅旗的胖手裏抽了回來，看了看手裏的東西，是好幾張十元麵值印著各族人民的大團結，初步估計一下最少有五張。
“這……我不能要。”女翻譯遲疑的說道，同時她也把錢往回推，“我們有紀律……”
“紀律？什麼紀律？同誌這麼勤苦，不允許我贈送同誌一點買胖大海的錢？收著，聽叔的話收著！”孫紅旗虎著臉說道。
大三的女翻譯左右扭頭看了看，發現沒人注意這麵，趕忙把錢塞入口袋裏。
“我們拿到外彙訂單了，你們還要多久？啊？小廢物？”孫躍進趾高氣昂走過來炫耀道。