她說道，“老餘、生生過來吃飯了，老餘吃完去上班，生生一宿沒睡吧，吃完了就去睡覺。”
“吃完就睡，他是小豬？”餘鐵成端起碗說道，接著用鄙夷的語氣說，“誰家養一頭這樣隻吃飯，不長膘的小豬羔，也是倒黴。”
“吃飯的時候別說話。”李子珍說道。
餘生抬頭看了看捧著碗喝粥的老爹，夾了一塊鹹菜，沒說說話。他知道老爹是在看玩笑，雖然不那麼好笑就是了。
餘鐵成吃得很快，吃完就披上深色的中山裝外套下樓上班去了。
李子珍第二個吃完，吃完後她囑咐餘生記得刷碗，也去上班了。
他們剛走沒多大一會，亮了沒多久的天，就暗了下來。雨水頃刻之前，就從天際傾瀉了下來。
餘生吃完最後的一口粥，放下勺子，收拾完碗筷。走出房門，來到樓盡頭的廚房清洗。
他的動作很機械，因為，他的腦袋裏，還在回想著剛剛下的軍令狀。
但願，水力遊戲機能夠有外國商人相中下訂單吧。
除了許願外，餘生似乎也沒有別的什麼能做的了。
不對！
這世間沒有什麼救世主，也沒有什麼神仙皇帝。向上天祈禱又有什麼用呢，有這個功夫，還不如想想怎麼包裝一下水力遊戲機，為它起一個能夠吸引外國人目標的名字。
餘生想到這裏，放下手裏已經清洗幹淨的碗筷，回到屋裏，從書架上抽下兩本詞典。分別是日語詞典，以及英語詞典。
他要從這兩本詞典中，為水力遊戲機翻出一個響亮的外文名稱。為什麼他不直接自己翻譯，這是因為他學習的第二語言是俄語。
如今中國與蘇聯交惡，來齊交會的商人不可能有蘇聯陣營的人。而資本主義陣營的國家，此刻在中國人眼中，最強大的就是美國和日本。
餘生也是如此認為，所以，他才會翻開這兩本詞典。
一定要起個好名字！餘生抱著這樣的念頭，一頭紮入了單詞的海洋。
想象很美好，現實很骨感。
想從詞典出發，在根本不懂日語、英語這兩門外語的情況下，給水力遊戲機起兩個具有震撼力的外文名字，幾乎不可能。
餘生想了想，既然不能起華麗到爆的名字，那就尋找幾個與水力遊戲機有關的單詞，起個簡單易懂的名字好了。
“水”、“遊戲”，餘生最後在英漢詞典裏，鎖定了這兩個單詞。兩個單詞連在一起，就是水力遊戲機的英文名稱了。
這個名字簡單粗暴，看英文名字就知道水力遊戲機，是一個和水有關的遊戲機。
至於，日文名字嘛。
餘生曾經聽父親講過這樣一個故事，日本自從一八五三年黑船事件，被迫打開國門，就開始對西方文明，有著難言的仰慕之情。就連女學生的製服，都是仿照美國水手的服裝製作的。文化上，日語中也開始大量引用外文詞彙。
較早引用的外文詞彙，還會翻譯成漢字，並為之注音。但隨著接觸的外語越來越多，這種缺乏效率的翻譯手段被拋棄。最終改成了外文詞彙，直接用片假名注音。
如此來說，水力遊戲機的名字，不是可以直接把“水、遊戲”這兩個英文單詞，翻譯成片假名就行了。
餘生查了一會日語字典，把日文翻譯搞定。
看著自己翻譯的英文和日文，成就感滿滿，欣賞了一會英文字母和日文假名的線條。他的眼皮開始發重，順勢躺下睡著了。
餘生睡覺的時候，餘鐵成正在工廠裏和工人討論生產的問題。剛開始的時候，他問的問題還顯得有些可笑，不過，隨著不斷的修正，提出的問題，逐漸開始變得靠譜了。
今天清晨老婆李子珍的一席話，讓餘鐵成頓悟了。與其一個人發悶氣，還不如把這發悶氣的功夫，用到工人身上。
怎樣傾聽，怎樣提問，都是學問，恰恰這兩門學問，餘鐵成剛好有所學習，此時此刻實踐起來，效果也算顯著。