意想不到的是，一隻胳膊突然勾住了邦德的脖子，並掐住了他的喉嚨。
原來，恢複了知覺的瑞納德就在他們身後。集中了渾身所有力量的他對邦德進行突然襲擊。克瑞斯茉絲突然抓住瑞納德，但是她卻被他拋到了後麵。差一點就從艙口掉下去的她設法緊緊地抓住了一根管子，恰似抓住了一根生命稻草。
用其肘部猛擊瑞納德胸口的邦德簡直像打在一堵石頭牆上一樣，他緊跟著撲過去把瑞納德仰麵摔倒，控製儀表板嘩啦一聲被瑞納德撞碎了。邦德跳到瑞納德身上，舉起拳頭狠狠地打他的臉，一拳接著一拳、不給他留任何防衛機會地打著。他用自己的憤怒戰勝了瑞納德，邦德的憤怒來自瑞納德對M16的所作所為以及對艾麗卡所做的一切。他毫無置疑地打傷了他。
一陣戰鬥之後，邦德突然從拳擊中醒悟過來。邦德把暈倒的瑞納德推到旁邊，然後返回到了反應堆旁。然而很快又蘇醒過來的瑞納德一把抓住邦德，簡直像扔一個玩具一般將他拋到房間的另一端。瑞納德轉身反手一擊，把無效進攻的克瑞斯茉絲打到欄杆之外。她被推倒在牆上，然而此時的牆已經變成了地板。她的知覺消失了。
“既然你已決定加入我的曆史性航程，歡迎你到我的家裏來！邦德！”瑞納德喊道。
感到頭暈眼花的邦德搖了搖頭，然後看到地上的鈈棒，正好在他夠不著的地方。
他問道：“你真的準備為她自殺？”
瑞納德答道：“你忘了——我已經死了。”
邦德唾棄道：“她也已經死了！你沒有聽到消息？”
瑞納德的臉因悲痛而變成了一副古怪的麵具，而他永遠都感覺不到皮膚上的疼痛。他尖叫起來，隨後聲音在整個潛艇裏回蕩，恰似一隻受傷的野獸在深艙裏嗥叫。
氣喘籲籲的瑞納德顫抖了片刻說：“你在撒謊。”
抓起鈈棒的邦德站住腳，將鈈棒掄起來，向瑞納德的頭擊去。但這似乎對他來說不起任何作用。
他拽住邦德的肩膀，將他來回地向地板上的鐵網板上猛摔，迫使他將手裏的鈈棒丟掉。既而瑞納德將邦德從網板的一個劃破口扔了過去。邦德落了下去，摔得頭昏目眩。瑞納德把網板拉過來，關上並栓好。邦德失落地望著狐狸瑞納德又取回了鈈棒。
邦德環視周圍，企圖尋找一個能讓他們逃生的方法。他意識到一根連著冷卻環路的送氣管斷開了。它在旁邊劇烈地搖擺著，蒸汽以極大動力衝出來。確切地說，加熱到數百度的蒸汽擁有極大的運動能量。
瑞納德輕輕地將鈈棒插入反應堆。他四周令人恐怖的藍光顏色隨即變得更深了，這是一種讓人不寒而栗的冷光。環繞著反應堆堆芯的冷卻水開始急劇地沸騰起來。
溫度計上的數字變成了4500度。
邦德能夠看見鈈棒的一頭被從反應堆的另一端擠了進去。此時他惟一能做的就是：他扯住一塊布從他的襯衫上撕下，包在手上，隨後抓住來回搖擺的氣管，將它與靠他這一側的反應堆連接在一起。壓力開始迅速上升。
瑞納德一直盡力將鈈棒朝反應堆裏推去，溫度已經接近5000度的紅色標線。
高壓蒸汽最終以極大的動力推動鈈棒，將它從反應堆中發射出來，並將瑞納德的心髒刺穿。
邦德被瑞納德驚愕地盯著，鈈棒似一支鋒利的箭刺在他的胸口。“她在等著你。”邦德平靜地說道。
垮下來的瑞納德癱倒在克瑞斯茉絲身邊。剛開始恢複知覺的她看到瑞納德，嚇得不停地往後縮。立即鎮定下來的她起身打開鋼網板，放出了邦德，隨後找到丟在反應堆附近的原先的那支控製棒，慢慢撿起來，再將它插進反應堆裏。
溫度立即下降，然而牆上的氫氣計量器已指示著黃色，並正在朝紅色上升。克瑞斯茉絲邊凝望著指針邊抓住了邦德的胳膊……