西娜返回至主控製室，從已死的值班軍官脖子上取下第二把引爆鑰匙。她向已坐在長控製台前的卡洛莫夫走過來。這時，卡洛莫夫已將開關打開，看到控製台上方高處的長屏幕也亮了起來。
卡洛莫夫非常謹慎地將“黃金眼”圓盤，放入一個類似於CD機的小盒子裏。他將今天的密碼卡放在前麵，隨後把鑰匙插進右側的孔隙中，同時黃金色圓盤滑進了它的位置。西娜已經將從值班軍官身上取下的第二把鑰匙插入。“我來倒計時，”他輕打節拍念道：“3、2、1、0。”
他們同時將鑰匙轉動，控製台上的其它信號燈頓時全都亮了，位於他們頭頂上方的屏幕出現了地球的部分畫麵和軌道上的一顆衛星。”
“設定‘皮塔亞號’衛星的目標是塞爾維亞。”將軍命令道。
地球表麵上方的高處，有一架看上去像是太空舢板的物體（或許是火箭燒完的那部分），之前好像是是一直圍繞著軌道轉動，但是，塞爾維亞站悄然通過太空將命令傳送過去，竟將它喚醒。使被密碼鎖定的“皮塔亞號”衛星，從隱藏的推進器裏噴出一股強勁的氣體，改變了航道。
控製室裏的卡洛莫夫和西娜都在聚精會神地注視著頭上方的屏幕，正盯著娜塔麗婭不到半個鍾頭前還在關注過的畫麵。表示“皮塔亞號”衛星的紅色信號立即快速移動，從它之前在中東地區上方的位置，以無法想象的速度向俄羅斯北方移動。
長屏幕下方的另一個顯示器上，開始跳出信息：
皮塔亞號位置：80·31·160·17
目標：78·08·107·47
目標時間：15:43:21:00
卡洛莫夫查看那張有密碼的卡片，開始敲下一串數字，屏幕上立即顯示另一行訊息：
武器準備就位
就在這時，娜塔麗婭因剛剛聽到的聲響而驚嚇過度，竟一不小心將她的咖啡杯打翻了。在靜寂中打碎的杯子所發出的噪音，就好比引爆的手榴彈的聲響般引人注意。
卡洛莫夫和西娜同時覺察到，機敏地向後退了一步。
“去看看。”卡洛莫夫低聲說。西娜離開的時候，之前被射暈倒地的上尉，仿佛臨死前的回光返照般在血泊中掙紮，緩緩地向前移動，他舉起手向控製室內的一顆警鈴按鈕用力按下去。西娜聽到聲音立即回身，舉起U2i快速地給他最後一擊。她還沒來得及反應，尖銳的警報鈴聲已經在耳邊響起。
西娜停了下來，憂慮地向將軍看去。卡洛莫夫說：“繼續行動。他們至少要17分鍾的反應時間。但這裏用不上15分鍾，就會被徹底地夷為平地的。去吧！”
在廚房，娜塔麗婭搬了一張椅子，放置在天花板通風口處的正下方，然後站在椅子上移開通風口的格狀金屬板，她剛移動了一半便聽見西娜從通道走過，向廚房快速靠近的腳步聲。
在幾英裏外的西伯利亞安娜蒂空軍基地，其主要跑道上有三架米格—23MDL戰鬥轟炸機正要起飛。警鈴響起的時候，這幾名飛行員恰好剛換班結束。飛機從燃料庫滑行而出，正巧接收到來自目標地的訊息，因此不到幾秒鍾，他們便行駛在通往塞爾維亞站的航道上。
西娜一腳將廚房門踢開了，首先看到地上已打破的杯子和灑落滿地的咖啡。隨後她抬起頭看到了那張椅子。在其上方通風口處的格狀金屬板已從原來的位置上懸吊下來。
邪惡的笑容自她扭曲的臉龐浮現，她舉起U2i掃射整個天花板。換了一個新彈匣後，又重新掃射了一遍。無論是誰躲在上麵，都必死無疑。
返回控製台後，她向卡洛莫夫彙報全部任務完成。他雙唇抿著一抹笑容微微點頭，然後指向響著高頻率“嘀嗒”聲的計時器。
“上校，時間走得很快呢！”
“他們西方有句諺語：時光如梭——在你快樂的時候更是如此。”她對他抿嘴一笑。
他再一次點頭，從控製台中將“黃金眼”圓盤取出，裝進他的公文包中，最後將蓋子關上。
“我們必須馬上離開這裏。哦！還需要注意路上的警衛。”
他們再次使用了安全門的語音辨識係統。等門打開後，他們通過安全門，直接踏上了水泥台階，消失在寒冷的荒野中。
不超過4分鍾，“泰格號戰鬥直升機”的螺旋槳再度轉動，且激揚起一片白雪。在白白的雪花中，‘泰格號’緩緩地隱沒在黑色的夜空中。
控製站的小廚房裏，櫥櫃的一道門突然推開了，娜塔麗婭從裏麵爬了出來。
而此時在倫敦，詹姆斯·邦德才剛剛進入秘密情報總部的地下作戰計劃室。