隨後傳來炮聲，直升機出現，將屍體拖走。太陽已落到地平線下，夜晚來臨。天空出現帕納姆市徽，國歌響起。一陣黑暗之後，出現了三區男孩的影像，還有十區的男孩，肯定是今早死去的，之後市徽再次出現。現在他們知道，引爆地雷的人沒死。借著天空中市徽出現時的光亮，我看到加圖和二區的女孩戴上了夜視鏡，一區的男孩點燃一個樹枝當做火把，他們的臉在火光的映襯下清晰可見，嚴肅的麵孔上顯出決計報複的神情。幾個職業選手衝入叢林，開始新一輪的追殺。
暈眩已漸漸過去，可左耳仍聽不見，右耳嗡嗡地響，這也許是好兆頭。我現在沒必要離開自己的藏身之處。這是靠近“犯罪現場”最安全的地方了，他們肯定認為引爆人已逃出去兩三個小時了，在我冒險逃跑之前，還要等很長時間。
我做的第一件事是把我的夜視鏡拿出來戴上，這讓我稍微放鬆下來，因為至少作為獵手的一種感官還在起作用。我喝了點水，把耳朵裏的血洗掉。我擔心肉味會引來食肉動物——血腥味也夠嗆——我就吃了露露和我一起摘的一些野菜、植物莖塊和漿果，不錯。
我的小盟友在哪兒？她回到碰頭的地點了嗎？她在為我擔心嗎？至少，天空的影像顯示我們倆都還活著。我掐指算一下剩下的人，一區的男孩、二區的一男一女、狐狸臉、十一區和十二區的四個人，隻有我們八個人了。凱匹特的賭注此時一定很火爆，電視台肯定也在做我們的專題節目，也許會采訪朋友或家人。已經很久沒有十二區的人進入前八名了，而現在我們兩個都進了前八。盡管，按加圖的說法，皮塔快要出局了，但加圖說了也不算。他不是也剛失去所有的補給品嗎？
“讓七十四屆饑餓遊戲開始吧，加圖！”我想，“讓咱們開始真正的比賽吧！”
起風了，很冷，我伸手去拿睡袋，才想起來我把它留給露露了，我本應該拿到另一個，可是地雷和所有的一切讓我把這事全忘了。我凍得直打哆嗦。就這樣在樹林裏過夜並非明智之舉，我在灌木叢下刨了個坑，縮進去，用樹葉和鬆針蓋住身體。我仍然凍得發抖，又把塑料布蓋住上身，把背包放在上麵擋住寒風。這樣好一點了。我想起第一晚在樹林裏點火的八區的女孩，對她當時的處境更感同情，而此時輪到我咬緊牙關，熬到天亮了。再放些樹葉，再放些鬆針，我把胳膊縮到夾克裏，蜷縮成一團。迷迷糊糊地，我睡著了。
當我睜開眼的時候，周圍的一切似乎有點變形，過了一會兒我才明白過來，準是太陽升起，我的眼鏡使視線扭曲了。我坐起來，摘掉眼鏡，這時聽到從湖邊傳來笑聲，我一下子呆住了。笑聲怪怪的，但說明無論怎樣我的聽覺正在恢複。是的，右耳還是嗡嗡響，但能聽見聲音了，至於左耳，嗯，至少已經不流血了。