【法】亨·特羅亞
我跟朋友聊著天，從政治聊到音樂，又從音樂聊到詭異的事。我腦中有千萬個這樣的故事，即便拿出來，也不會被人懷疑那是假的。也許是真的，有時候連我自己都雲裏霧裏。
“如果這時候你在臥室裏走過，就會看到床上那鼓起來的破舊床單好像大海的波濤那樣，一起一伏，一起一伏的。”我對朋友說道。
“怎麼會這樣一起一伏，一起一伏的呢？”他不解地問道。
我聽了哈哈大笑，說道：“那還用說，因為床單底下有很多老鼠嘛。”
朋友聽了不以為然，顯然沒被我講的吸引住。我心裏自問，真的是因為床單底下有很多老鼠嗎？和我剛才所講的對比，還有另外一件幾乎同樣的事卻並不是這樣的。
關於這件事，我說不出它是在什麼時候發生的，但我聽到這個故事的時候年紀還很輕，而告訴我這件事情的人已經很老了。我這就把這件事情講給了朋友聽。
這件事情發生在英格蘭的薩福克郡，離海岸不太遠。地點就在公路忽然低下去又忽然高起來的地方。如果你是向北走的話，就在高起來的地方的頂上，公路左邊有一座房子。這是座很高的紅磚房子，因為房子高，屋身顯得就窄了。它大約是1770年建造的。
房子的正麵頂上有一個不高的三角牆，三角牆的正當中有一扇圓窗。房子後麵有馬廄和廚房、貯藏室等雜房，它們後麵是常有的菜園，菜園附近有瘦長的赤鬆，再過去是大片蓋滿荊豆的荒地。從房子正麵的樓上的窗子可以望到遠處的大海。
房子門口有根柱子豎著個招牌，那招牌如今說不定還在那裏，盡管它曾經是一家名聲很好的旅館，但是我不再相信它了。
我認識的那位先生叫布瑞克，他年輕的時候，在一個春光明媚的日子從劍橋大學來到這裏。他想找一個過得去的住處住上一段時間，好清清靜靜地讀點書。
人家介紹他這家旅館，說老板和老板娘招待客人十分周到，定可以讓他過得舒舒服服，況且該旅館很空，沒有別的住客。他租了二樓的一個大房間，麵對公路和美景，如果朝東看，那簡直美得沒話說。房子結構很好，住在裏麵很暖和。
他在這裏一天天過得平靜愜意，整個上午工作，下午到附近鄉村去散散步，晚上在旅館酒吧跟村民或者旅館的人喝杯當時十分時興的兌水白蘭地，聊聊天，然後再回房讀點書，寫點東西，最後上床睡覺。
他工作大有進步，當年的四月天氣又是這麼好，我完全有理由相信，這一年在氣候記錄上是個“好年頭”。他感到太滿意了，打算在這裏住滿一個月才走。
有一天他順著北邊的大路散步，它在高坡上，穿過一塊灌木叢生的大荒原。這是個太陽很好的下午，他抬頭看到路左邊幾百碼處有一樣白色的東西。他覺得無論如何得去看個明白，那到底是個什麼東西。
很快他就來到那東西旁邊，看到是塊四方形的白色大石頭，樣子有點像柱子的基石，石頭上麵有一個四方形的大窟窿。
他很感興趣地把它仔細看過以後，又欣賞了幾分鍾周圍的景致，看到一兩個教堂的尖塔，一些農舍的紅屋頂，它們的窗子在太陽下閃光，還看到浩渺的大海，也不時地閃閃發亮。之後，他就從原路回來了。
晚上在旅館酒吧裏跟大夥兒聊天的時候，他問起了那片荒原上怎麼會有那麼一塊白色大石頭。
“那東西很古老了。”旅館老板貝茨說道：“它給放到那裏的時候，我們都還沒生下來呢。”