離開啟祥宮，田青元徑直前往翊坤宮。此刻的翊坤宮內，華妃年世蘭正在書房內翻閱古籍。窗外夜色已深，月光如練，灑在書卷之上，映出她專注而略帶疲倦的側臉。她聽到宮人傳報皇上駕到，心中一震，忙放下書卷，整理儀容，準備迎接田青元的到來。
田青元步入書房，隻見年世蘭身著淡紫色宮裝，發髻高挽，氣質端莊，眉眼間卻難掩淡淡的憂鬱。她快步上前，握住華妃的手，關切地問：“世蘭，你近日可好？”
年世蘭看著眼前這位九五之尊，心中五味雜陳。她強顏歡笑，輕輕掙脫田青元的手，襝衽行禮道：“臣妾承蒙皇上掛念，一切安好。些許小恙，早已無礙，不敢勞皇上費心。”
田青元見華妃神色有異，心中明白她對自己未解除她禁足之事心存芥蒂。他再次拉起華妃的手，柔聲道：“朕知道你受委屈了，但皇後所為也是為了你好，希望你能借此機會反思自身，收斂鋒芒。朕會盡量多來看你，你也要保重身體，安心等候。”
年世蘭聽後，雖心中仍有不甘，卻也隻能強顏歡笑，點頭應承。輕聲說道：“皇上，臣妾並非不知你的良苦用心，隻是擔心年家因臣妾而受影響。哥哥在外征戰，臣妾在內不能為他分憂，反而因私心雜念惹皇上不悅，實感愧疚。”
田青元握住年世蘭的手緊了緊，安慰道：“世蘭，你多慮了。朕對年羹堯的信任與倚重從未改變，他對朕的忠誠與功績，朕銘記於心。至於後宮之事，朕雖偏愛於你，但你不可對皇後不敬。”
田青元握住年世蘭的手緊了緊，安慰道：“世蘭，你多慮了。朕對年羹堯的信任與倚重從未改變，他對朕的忠誠與功績，朕銘記於心。至於後宮之事，朕雖偏愛於你，但你不可對皇後不敬。”停頓一下繼續說道：“至於你與皇後之間，朕明白你性情直率，不善矯飾，但皇後身為六宮之首，母儀天下，其威嚴不容輕忽。你二人雖有爭執，朕亦不願見你們彼此心生嫌隙。朕期望你能理解，皇後所行雖嚴厲，實則是為六宮整肅，維護後宮秩序，此乃其職責所在。朕盼你既能保持真我，又能適時收斂鋒芒，避免無謂的紛爭。”
年世蘭聞聽此言，內心深處的憂慮似有緩解，她感激涕零地凝視著田青元，低垂的眼眸中閃爍著淚光，溫婉答道：“自今日起，臣妾定當謹記皇上教誨，收斂性情，尊崇皇後，以期不複再因私心而使皇上煩憂。”
田青元見華妃如此通情達理，眼中閃過一絲欣慰，他輕輕抬手，為她拭去眼角即將滑落的淚水，語氣溫和而堅定：“世蘭，你素來聰慧，朕深知你明白何為大局。年羹堯在外領軍，朕需他在前方穩固邊疆，攘除外患，而你在內需保持後宮安寧，為朕分憂解勞。你們兄妹二人各司其職，便是對朕最大的支持。朕亦會時刻關注年羹堯的戰況，確保他不受任何非議所累。至於後宮之事，皇後處事穩重，朕對她多有倚重，望你與她和睦相處，共襄後宮之治。”