“繼續吧。”我搖了搖頭。
“那開工。之前我們所整合的產品是按照國標的標準來做的，既然去了工廠，那麼我們就要按照我們的溝通去整合內容。”
“我來做什麼？”我問。
“做樣冊設計吧。英文你不如我。”她說，“今晚沒有重大事情不要找我，我要安靜的琢磨。”
好吧。我乖巧的關閉微信，然後拿起我熟悉的設計。我知道這是我們兩個人的各自強項，在這裏麵絕對不用去爭吵也不會被質問。之前我以為她就是留學會了那麼一點點英文，然後我就試探性的讓她幫我寫了一份英文的開發信，當我拿給我的同事看時，他們眼睛大大的盯著我追問這是我寫的嗎？我說你們什麼感想，他們告訴我，這就好比一篇文字，普通人寫出別人明白句子的就行了，而這個開發信措辭非常好，這就是普通人和作家的區別。然後我又讓她幫我寫了幾篇關於產品推介的英文介紹，客戶的回信說我最近努力學習英文了，好吧，在回信後客人又說我退步了......
而我的強項莫不過設計。因為我的字，有人和我約定送我一個個人主頁，而他可以隨意轉發我的文字而不被我揭穿。於是在得到那個網站後我就沉浸在HTML代碼的編程裏，於是很自然的觸碰到了設計。又因為我的文字，我在石家莊最大的網站論壇了獲得了版主資格，於是我試著做了原創文字推薦工作，也正因為這個推薦讓我的設計知識更進了一步。再然後到了我現在的公司被同事看中來設計公司的企業內刊，緊接著又參加了公司樣冊的設計，這一環環相扣的事情讓我更多的熟悉了設計這一塊。所以，與其讓我來做樣冊的英文校對，還不如讓我來設計這個樣冊怎麼樣排版，怎麼樣融合的好。
搭檔是什麼？搭檔不是你熟悉的她也熟悉就是最好，而是我們能夠在各自精通的地方把一件事情做到極致。當我們都熟悉一件事情，我們自然而然的會有分歧，但是當我們用各自熟悉的能力去整合一件事情，那樣的結果其實是最好的。做一件事情，不是爭吵到求同存異，而是各自賞識的共同進步，這樣或許走的會更遠。
（53）
“斷小念，我已經把初期的幾個產品整合好了，包括相對應的產品英文名稱也都做了修改。文件我傳給你了，你看下吧。”她在淩晨3點給我的留言我在清晨6點看到。
“你把人家工廠的產品英文名也修改了？”我有點想抽自己嘴巴，然後趕緊下載了她那份寶貴的文件，顫巍巍的。
對於其他產品的名字修改我是沒脾氣，因為我也不懂。但是當我看到我們自己的銼刀產品齊頭扁銼（HandFiles)和尖頭扁銼（FlatFiles）修改成了齊頭扁銼（FlatFiles)和尖頭扁銼（TaperedFlatFiles），我心裏一口老血噴湧出來。
“姐。銼刀你幹嘛也修改，這合適嗎？”我留言給她。
“為什麼不合適？”快中午時她上線問我，“你能說給我道理嗎？”
“你能告訴我道理嗎？”我反問。
“好啊。”她冷笑，“我去了亞馬遜，去了易趣，在那裏我翻了幾百頁的銼刀信息，然後統計出來最常用的關鍵詞就是這樣的。”
“銼刀的英文這樣就已經沒問題了，你何苦還為了我們自己的產品去搜索。”我有點無奈。
“你們產品怎麼了。隻要是我經手的東西必須是我認可的。”她不假思索的回答。
“有必要嗎？”我問。
“有。”她說。
“何苦。”我咬了一下唇角。
“因為這是你拜托我的，所以我更要做仔細。”
“好吧。我投降。”我又咬了一下自己的嘴角，然後猛的蹦了起來，真疼。