老婦人穿著一身醬褐色的粗布裙子，衣服有些老舊，上麵還有些陳年的汙漬。老人關上門，把她枯樹皮一樣的雙手在衣服上擦一擦，然後抬起頭看兩個陌生人。
她的臉上雖然滿是褶皺，但是卻難以看出年紀，隻惟一雙眼睛亮得出奇。老婦人示意兩個人坐下，然後在木頭架子上拿下一個長方形的大盤子，轉身進了另一間房間。
正對門的是一張餐桌，兩張木椅子，桌子上麵鋪著一張泛黃的白布。兩人對麵的牆上是一個燃得正旺的壁爐，爐架上方是一個小擺設台，台子上隨意放著幾個杯子木架，都被煙火熏得有些發黑。更上麵的牆上掛著幾張獸皮，有大有小，但是看得出來主人家並沒有很好的保養它們，每一張的皮毛都黯淡無光，同樣有些煙熏的痕跡。
真是古怪的愛好，特尼盯著牆上那張最大的獸皮看。他認不出那是一隻什麼動物，但是看它保留著的一隻巨大爪子，就可以想見曾經的輝煌。在大多數國家，用還泛著腥臭氣的獸皮裝飾房間並不是什麼正常的品味，特尼隻聽說過在蠻荒地區才會有類似的風俗。
“啊呀，那是什麼！”索菲亞突然發出驚恐的尖叫，特尼順著她手指的方向看過去，也嚇了一跳。房簷上立著一隻巨大的折翼鷹。這種鷹之所以取了這麼一個名字，並不是因為它翅膀有什麼缺陷，相反的，折翼鷹的雙翅不但大而且十分有力，是它飛行和攻擊的利器。之所以有這個名字，源自於它一半白一半黑的雙翅，乍看起來，黑色的外翼融在夜空中，就好像是翅膀短了一截似的，也因為這個醒目的外觀，折翼鷹雖然稀少，但是極好辨認。
這是一種十分有名的猛禽，雖然特尼隻在圖片裏見過它。折翼鷹以其暴虐的性格而聞名，據說在大部分時候，它會攻擊看到的所有活物，包括自己的同類。因為這種殘暴的習性，折翼鷹的數量極少，甚至有人認為它早已經滅亡了。
這座房子的屋簷很高，一個巨大的空架梁就正好懸在兩個人的頭上，折翼鷹就立在上頭，雙眼還閃閃發光，直直的盯著下頭的兩個人。特尼知道折翼鷹的體積不小，可親眼看到的時候，他才真正體味到那巨大的震懾力。
折翼鷹的翅膀收在兩側，微垂著頭，雙腿並立站著，即使這樣，它也有特尼的兩倍大，也不知道它張開翅膀會是怎樣驚人的景象。不過這時候，特尼更多的是緊張，這隻猛獸威名赫赫，即使是魔法師遇見它都需要小心，可不是兩個小學徒對付得了的。
這時候，老婦人端著一個盤子，拖著不太方便的腿腳出來了。她把盤子裏的兩杯茶水放在桌子上，看了一眼兩個被嚇住的學徒，又抬頭看看房頂，才冷冷的說：“那是個標本而已，死了很久了。”
標本？特尼第一個反應是不相信。無論是收起的羽毛，緊抓房梁的利爪，還是寒光逼人的眼睛，折翼鷹身上的每一個細節中都澎湃著充沛的生命力，似乎下一刻就會振翅飛起。它勾起的尖喙上似乎還殘存著血腥味兒，也許是剛經曆了一番屠殺？這時候，說不定它正在養精蓄銳，準備發起下一次攻擊？特尼心驚肉跳的盯著這隻傳說中的猛禽，擔心自己會成為他的下一個目標。
索菲亞卻馬上相信了老婦人的話，她一下子就擺脫了恐慌，開心起來：“真是了不起的傑作，我還從來沒有見到過這麼逼真的標本，請問是哪一位大師的作品？”
老婦人沒有理睬嘰嘰喳喳的索菲亞，隻是把桌上的茶杯一推：“請用茶。”