燕雀安知鴻鵠之誌，大概意思就是說小小的麻雀和燕子怎麼會知道大雁與天鵝的誌向呢？
冷清塵先說綠燕這名字是自己的美好願景，接著引用此句，即表明此“燕”不及彼“雁”，冷清塵是個見識短淺的，而四姐姐是有遠大抱負的，她永遠越不過去。
冷清塵態度謙虛，話語間透露著對嫡姐的尊敬友愛，因此才引得冷父叫好。
然而，什麼燕雀？什麼鴻鵠？如此簡單地解釋，就算完了嗎？讓她冷雪雁與冷清塵的丫鬟重了名，吃了這麼大個啞巴虧，父親還誇她？
冷清塵口裏說的，讓冷雪雁一頭霧水，氣的直跳腳，頓時，再也壓不住內心的憤懣，衝到冷清塵麵前來，伸手指著她，道：“你這算什麼解釋？分明就是有心嘲笑我！笑我隻配與你的丫鬟平齊！你覺得你讀過兩本書，就了不得了嗎？你娘讀了一輩子的書，到頭來還不是給人家做小妾！”
“放肆！塵兒的娘如何不是你的長輩？你如此蔑視長輩，可還像個千金小姐的樣子嗎？”冷遠之氣急，拍著桌子教育女兒道。
冷雪雁卻不肯停止吵鬧，“爹爹可真是偏心！向著妾室來對付我這個嫡出的女兒！我是主她們是仆，更是因為冷清塵不敬嫡姐在先，我才會說這樣的話！”
“嗬嗬！”冷雪雁冷冷笑了笑，繼續叫囂道：“爹爹該不是以為還能指望上冷清塵吧？英郡王可是個孝子，彬親王不許娶，冷清塵就甭想嫁入王府！”
婚約八成是吹了，冷雪雁立刻原形畢露，高傲地像一隻白天鵝。
冷清塵暗自攥緊了拳頭，望著冷雪雁的眼神越發多了幾分恨意，冷雪雁，你敢當眾侮辱我的母親，日後我定然叫你百倍償還，跪地求我母親原諒！麵上卻裝出柔弱，哇地一聲，大哭起來，道：“爹爹！您瞧瞧四姐姐說的是什麼話呀？她自己沒讀過史記，卻拿著不學無術來侮辱我飽讀詩書的母親！明兒我倒要去問問英郡王，讀書有沒有錯，怎麼我和娘親努力讀書，卻成了別人侮辱的把柄？”
眾人皆是驚住，冷清塵說的沒錯，就是辰軒再不待見她，可是離淵愛她愛得死去活來，這事兒若是傳到離淵的耳朵裏，讓他知道了冷家苛待冷清塵母女，隻怕任誰也擔待不起。
冷老太太立時換上慈愛的麵龐，安慰道：“塵兒乖！你四姐姐確實做得不對，可是家中的事兒，卻沒必要麻煩王爺吧！”
冷遠之嗬斥冷雪雁，道：“為父平日裏怎麼教導你的？還不快向姨娘道歉！”
冷雪雁冷冷一笑，並不遵從父親的吩咐，而是梗著脖子，高傲地說：“父親倒不如罰我去跪祠堂！”言外之意，跪祠堂是認錯，而姨娘是下人，冷雪雁是冷府尊貴的嫡女，絕不會向下人道歉。
“那你就去！”冷遠之伸手指著門外，道：“跪三天三夜，不許給她送吃喝！我倒要看看她會不會認錯。”
“老爺，雁兒身子骨單薄，你怎好為了妾室如此折磨她！我帶回去，精心教育她就是！”曹麗華不忍心看見女兒受苦。
冷老太太痛恨曹氏與女兒同樣不識大體，又故意向冷清塵賣好，道：“你還敢說讓你教育？雁兒連史記都不懂得，還不如塵兒一個十二歲的孩子！算了算了，我是乏了，任憑老爺決定吧！塵兒，也隨你娘親早點回去休息吧！”說罷，在下人的攙扶下，冷老太太拄著拐杖慢步出了和順堂。