【埃弗林王城】
“據說那裏的圖書館保存著各種各樣的書籍，不過隻有普通書庫向市民開放，貴重書籍僅向特殊人群開放。圖書館還存在所謂的學派，他們研究各種學問。最具實力的學派的學者可以看到貴重書籍。書裏麵的故事通過學派的弟子傳播出來。我見到了這樣的弟子，聽他講述了被稱為世界之臍的地方。”
“據說世界之臍有個神秘的樂園，完全不同於世界上任何其他地方。那裏叫做“庭院”。從世界之初到現在，這個地方始終不變，隻是總關著門。除非有資格的人來，門裏麵同時存在著永恒的夏天和永恒的冬天。有人說，隻要進去，就永遠出不來。也有人說，要到幾百年後才能出來。還有人說，裏麵太好了，沒有人想要出來。”
這是埃弗林王城的一個普通清晨。吉恩從睡夢中驚醒，他又再次做了那個朦朧神秘的夢。不過，與以往不同，自從查理克從德翡納回來，跟他講述了世界之臍與神之庭院的傳說後，吉恩每次的夢境裏背景音都是查理克的這段話。
自參加塔本的成年禮回來後，吉恩便開始著手準備前往德翡納。可是，令他憂心的是，自己此次千裏迢迢前往德翡納是否會無功而返？據說，知道“世界之臍”與“神之庭院”的德翡納學者少之有少，而真正願透露秘密，為吉恩的軍隊指路的更是少之有少。
查理克此次從德翡納回來，還順便給吉恩帶了幾本殘舊的上古典籍。吉恩自回王城之後便醉心於這幾本上古典籍。這些典籍表皮陳舊，但裏麵卻有些篡改的字跡，均出於一個人之手，據查理克介紹說，這些典籍是一個名為賀蘭·烏魯諾斯的學者遺留的。
賀蘭·烏魯諾斯在埃弗林出生，8歲那年舉家前往德翡納卻遭遇了海難，他與兄長在北方大陸的布達拉斯國登陸。在已逝的老國王德佩斯基的幫助下，賀蘭·烏魯諾斯在德翡納定居並在典籍中耗盡精力。他是惟一一個去過神之庭院並返回的人。回來後不久，賀蘭便帶領軍隊前往布達拉斯，再後來他便銷聲匿跡，沒有人知道他去了哪裏？他是否還活著？有人猜測他或許回到了德翡納，有人猜測他或許潛回了埃弗林，有人猜測他或許與他的雙親一樣在旅途中遭遇不測葬身大海，更有人猜測他或許是受了神諭指引才回了布達拉斯，他完成了神的命令，於是被允許與神共享庭院。
不管怎麼樣，憑直覺，賀蘭·烏魯諾斯是前往神之庭院的關鍵，但是，他現在在哪裏呢？吉恩垂下頭，皺了皺眉。
“王子殿下，查理克求見……”一個侍從快步走進來通報。
“查理克？一大早他有什麼事情要稟報嗎？趕快讓他進來吧。”吉恩揮手準許。查理克躬著身子進入，下跪請安道：“伯利提莫斯王子聖安。”
“查理克請起，這裏沒有別人，你還是叫我吉恩習慣些。”吉恩幹幹地笑著，繼而正色道：“查理克，你一早進王宮找我是為了什麼事？我們不是明天才啟程去德翡納嗎？”
“吉恩……”查理克謹慎地向周圍看了一眼，目光神秘，繼而壓低聲音地湊上前說道：“吉恩，昨晚我出城打獵，在返回埃弗林王城的大道上，我遇見了兩個神秘人，一個是昏迷的精靈少女，另一個是被斧刃所傷的男性獸靈，其中，那個精靈少女手中握著一張地圖，那是一張完整的原大陸地圖，上麵還用德翡納的古老文字寫著‘神之庭院’四個字。我把他們接回了我的府上，現在他們還昏迷著，尤其是那個獸靈，傷得太重，高燒一直不退，我擔心他熬不過今晚。”查理克麵色憂慮。
“神之庭院的地圖？精靈少女？負傷的男性獸靈？”吉恩眼睛發亮，隱隱感覺自己距離神之庭院又近了，這兩個人是此次旅程的關鍵。甚至可以明說，他們是神之庭院的引路人。吉恩興奮道：“查理克，備馬，我現在就到你府上看看這兩個神秘來客，至於獸靈的傷，我會向國王請示派遣醫術最高明的醫生為他醫治，我會給他用上最稀有最具療效的藥材。他們兩人一定要活過來。”吉恩目光堅定地看著查理克。
“吉恩……這兩個神秘人來路不明，我擔心您貿然會見，恐怕會遭遇危險。治愈他們並打探神之庭院的事情就交給我吧。”查理克躬著身子低聲說道。
“不，查理克，我隱隱預感到他們會是我將來最好的夥伴，我一定要親自見見他們。我相信一切都不是偶然。這一切……好像是冥冥中注定的。我對他們沒有絲毫的戒心有的隻是好奇與關懷。這感覺真奇怪，好像我這一生裏都在等待與他們的相遇，而他們長途跋涉來到埃弗林肯定是聽了神的指引前來與我會麵。他們一定也在等待我。”吉恩看著查理克，目光炯炯。
查理克無奈地點了點頭，他不明白吉恩為什麼會突然如此自信從容。與常人相比，吉恩經曆過太多的背叛廝殺，太多的生離死別，他應該早已對人性失望，和所有人保持距離。可是，為什麼呢？他的目光總是如此溫暖柔軟，他竟如此關心兩個陌生人的生死。太奇怪了。
【查理克府上】
這一覺似乎有一生那麼長，醒來後周身還是隱隱作疼，連在夢裏都精神困乏。凱瑟薇安睜開眼，眼角酸而脹，陽光特通透地照了進來，室內是黃而稠的一片微光。
這情景讓凱瑟薇安情不自禁地想起了休斯匹托圖書館。正午的休斯匹托像虛幻的夢境，蜂窩狀堆疊的書架，高聳的圓形白色屋頂，室內是如蜂蜜一樣流淌的暖暖的陽光。奧古托在陽光下擦拭寶劍，賀蘭·烏魯諾斯在陽光下研究上古典籍，虔誠祈禱的老盧森金白發被陽光映襯得格外耀眼。這一切靜謐而美好，在休斯匹托裏做的每一個夢都泛著金色的漣漪。但是，現在，一切都毀了。昨晚凱瑟薇安睡得並不安穩，夢裏總有淒厲的慘叫在回響，總有刀械爭鬥的光影在閃爍，夢裏自己的身體很沉很沉……