“小姐，奴婢隻是隨口說說而已，小姐倒當真了，莫不是小姐您……”翡翠人小鬼大地一把拉下夏侯如意的纖纖玉手，盯著她驀然間飛滿紅霞的俏臉，拖長了尾音意猶未盡地調侃道。
“你這鬼丫頭，還說！都是我平常慣得你，真是越來越沒規矩了。”夏侯如意羞惱地拿起湘妃椅上的枕頭，不由分說地向翡翠身上砸去。
“哎喲！”沒料想夏侯如意手中的枕頭沒有砸到翡翠，卻不偏不倚地砸到了突然從翡翠身後冒出來的張氏，張氏本來就窩著一團火沒處發呢！這會兒就借機罵起山門來，真是有其母必有其女嗬，走了一個老狐狸精，又來一個小狐狸精，“是哪個不長眼的混帳敢往老身頭上砸東西，活得不耐煩了嗎？這西廂房中的人真是越來越不懂規矩了，如意！如意！”
“大娘，如意不是故意的。”夏侯如意連忙小碎步疾奔到張氏麵前，紅著臉給張氏賠罪。
“沒事幹嘛扔枕頭出氣嗬？是不是你不服你爹爹的安排，想要以本來麵貌進宮麵聖嗬？”張氏狐疑地審視著夏侯如意的臉，不悅地問道。
“大娘，如意絕沒有這樣的念頭，剛才隻是和翡翠打鬧著玩而已，沒想到大娘會來，請大娘恕罪。”夏侯如意忍氣吞聲地麵對張氏的責問，十多年來，這樣的場麵已經出現過無數次了，夏侯如意似乎也把忍讓當成一種習慣了。
“夫人，是奴婢說錯了話，小姐才用枕頭砸奴婢的，她真的不是有意針對夫人您的！”翡翠也著急地向張氏磕頭賠禮。
“這裏哪有你這丫頭說話的份兒！”張氏不屑地望著跪倒在地上的翡翠。
“奴婢該死！”翡翠一邊說一邊自己掌嘴。
“大娘！”望著翡翠嘴角殷紅色的血絲，夏侯如意眼中萬分不忍，隱隱地有了點點淚光。
“母親大人何必跟一個小丫頭一般見識？”夏侯錦驀然神色陰沉地背著一個古色古香的琴盒走了進來。
“起來吧！既然是笑鬧，老身就不與你這丫頭計較了。”張氏看見夏侯錦進來，倒不好意思再端起夫人的架子教訓底下的奴婢了，隻是目光卻被夏侯錦身後的琴盒牢牢地吸引住，“錦兒，你恁得偏心，怎麼就見你給如意送這送那的，就不見你給如玉送過什麼禮物呢？”
“母親大人見笑了，錦兒哪有什麼好東西送給如意？無非是些琴譜、小玩意罷了，如玉妹妹哪放在眼裏？而且如玉妹妹的心思如今都在進宮麵聖這件事情上，錦兒怎麼敢去打擾她呢？”夏侯錦不卑不亢地回答張氏。
一說起進宮麵聖四個字，張氏似乎才如夢初醒地想起自己到西廂房來的目的，她一拍額頭，嘀咕了一聲道：“瞧我這爛記性，差點忘了正經事。”她瞬間和緩了麵色，對夏侯如意道，“你姐姐特意為你請了裁縫，說是要為你量身定做一套合適的衣服，你這就隨大娘到東廂房走一趟吧。”
“哦！”夏侯如意看了看夏侯錦，夏侯錦默默地衝她點點頭，示意她放心前去，夏侯如意這才跟著張氏一路往東廂房而去了。