“砰！”
隨著第一顆子彈射出，落在白色的靶紙上，李宇軒感覺到手背被猛地拉扯了一下。那把Sig Sauer P226的後坐力震得他的虎口生疼。
讀靶機器通過擴音器報出成績：“Промах（普羅馬克）。”李宇軒聽不懂這句外語，十米之外的靶紙上，射擊的痕跡模糊不清。
不過，他知道自己的表現不佳。教練的尷尬表情和周圍練習者的嘲笑聲讓他意識到了這一點。
其中，一位金發碧眼的姑娘正帶著笑意地看著他。李宇軒心想，果然，快樂往往建立在別人的痛苦之上。
他的目光落在那位身高約一米七五的長腿美女身上，心中湧起了一股強烈的勝負欲。
他再次拿起槍，一槍接一槍地練習起來。
砰——！呯——！隨即，擴音器裏又傳來幾聲“Промах”，然後聲音戛然而止。
教練的臉色稍微緩和了一些。李宇軒拿到靶紙後，發現自己的成績中有三個“Промах”，這時他才意識到這句外語的意思是脫靶。
他也在這時想到手機可以翻譯外文，於是拿出手機，下載了一個翻譯軟件。隨後，他便聽懂了教練的誇獎：“有進步！加油！”
李宇軒繼續練習，一槍接著一槍，不久，教練的臉上露出了欣慰的笑容。當練完第六張靶紙時，教練甚至豎起了拇指誇獎他：“Очень хорошо！”（非常棒！）
旁邊的金發姑娘露出了一絲驚訝的神色，顯然對李宇軒的進步感到詫異。李宇軒拿到靶紙時，發現這一輪的子彈都集中在八到九環。整個靶區隻有一個拇指的寬度，最高的十環，更是比頭發絲還小的區域。
而金發姑娘的射擊成績隻有六環到七環，遠不如李宇軒。他挑釁地看了金發姑娘一眼，金發姑娘惱怒地舉起槍繼續打靶。
李宇軒也不甘示弱，兩人的成績出來後，差距很大。金發姑娘竟然出現了一發脫靶，而李宇軒的成績更好，甚至打出了一次十環。
“你是怎麼做到進步這麼快的？”金發姑娘不解地問道。教練也好奇地看著李宇軒。
李宇軒看著自己靶紙上的進步，心裏清楚，進步這麼快是因為有壓力。未來要靠這槍技生存，所以非常用心地練習，已經到了一種心流狀態，這是一般人做不到的。
其次，他還運用了一些物理知識。“這槍射擊出去的是拋物線，這條拋物線理論是固定的。隻要調整好位置，保持每一次射擊的一致性，就能提高命中率……”
李宇軒曾經用這個思維練習投籃，很快就能成為一個射手。他沒有講自己的練習動力，而是講述了自己的射擊理論。
“原來你用物理知識，真的很厲害！”金發碧眼的姑娘佩服地說，隨後她的射擊成績也提高了一點，似乎聽懂了李宇軒的話。
李宇軒又練習了三張靶紙，感到有些累了，便從包裏拿出一些辣條和鹵雞蛋的零食吃。他也分給了教練一些，教練笑著接受了。
旁邊的金發美女好奇地看著李宇軒帶來的食物。李宇軒也分了一些給她，金發美女沒有拒絕，嚐了一些辣條後豎起了大拇指：“好吃！”
隨後，李宇軒繼續打靶。打了兩個小時後，靶場關門了，但司機卻沒有來接他。他打電話得知司機的車在路上拋錨了，隻能在路邊招手打車。