那天，連恩穿上長靴，披著傭人遞給他的大鬥篷，背上簡單的行李，離開了他生活了十八年的古蘭蒂城堡。
老傭人們拉起白圍裙擦拭紅腫的眼睛，盡力忍住眼淚，但聲音中都帶著哽咽。兩天前，連恩少爺那慈祥的父親，羅爾?古蘭蒂先生──不幸去世了。他真是世上最好的主人，再也沒有人能像他這樣親切，又如此寬厚善良。如今傭人們把想對主人的尊敬和感激轉移到少爺身上。連恩，他現在是個可憐的孤兒了，她們想好好照料他，直到他娶妻生子，以報答老爺和少爺多年的恩情──然而他卻要離開城堡，到遙遠的國家去了。
連恩拉低帽簷，在城門口叫了馬車。他始終沉默著，直到車夫揚起皮鞭，車輪滾動的刹那，他才從長圓形的窗口探出頭，向忠心耿耿的老傭人們揮手告別：
“回去吧，艾米小姐，圖拉魯太太……”連恩飛快地叫了她們的名字，又急忙刹住，他看到所有的仆人無一例外地向他鞠躬，每一個都把腰彎到了不能再低的程度，腦袋垂到膝蓋，默默垂淚。
“回去！”連恩對他們大叫，他也忍不住濕了眼眶。
傭人的身影越來越小了，很快變成了一小團黑點，馬車在城郊外的羊腸小道上飛奔疾馳。連恩坐在車廂裏，陷入沉思，除了車夫幾聲粗魯的吆喝，以及路途顛簸而發出的“咯咯”聲，四周一切都很安靜。
連恩?古蘭蒂，我們故事的主角，以魔法的角度評判，還是個未成氣候的巫師。即使如此，我們仍然得勾畫一下他的外貌：他並不像所有巫師那樣穿著束腰的長袍，或者像節日裏遊行的法師穿一身寬鬆的、鑲滿寶石的祭司禮服，而是普通的學生打扮──這是因為他還沒受過傳統魔法教育的緣故，他所擁有的一切魔法知識都來源於他的父親，羅爾先生，從某種意義上說，也是一位嚴格的老師。
他的上身僅穿了件普通的天藍色毛衣，衣服的毛料很好，從針腳上看得出是純手工編織的；下身則是緊身的黑色尼褲，貴族式花邊被他扯掉了，於是褲腿有些破損；靴子是用特殊草藥浸泡過的珍貴龍皮做的，即使穿上十年也不會開裂，當然，它們其貌不揚，唯有經驗豐富的老鞋匠才能看出其價值；帽子和鬥篷也都呈黑褐色，絲毫不起眼。在那個時代，這樣的平民打扮很常見。
此時正值冬季的晌午，空曠的田野上吹來一陣寒風。連恩摘下帽子，刺骨的寒冷沒有使他感到不適。他的臉朝著窗外，可以看見的是小半個側臉，一頭沒有雜質的金色短發，一個尖尖的下巴，以及他這個年紀該有的白淨皮膚。他的手指還很纖細，指甲修剪得十分漂亮，可見從來沒幹過粗活。
車夫從外麵叫喚他：“先生！”
連恩轉過臉來了。皮膚蒼白，一雙灰色的大眼睛顯得空洞、憂慮，給人印象不佳；鼻子尖而翹，但是挺秀氣；嘴唇可就漂亮多了，完全遺傳到了古蘭蒂家族的血統，薄而優雅，嘴角仿佛帶有某種優越的自信。
“怎麼？”他問。
“先生，馬上要到城門了，我得換匹馬，您還要上哪兒去？”他帶著濃重的地方口音。
“去阿爾坎的聖瑪度魔法學院。”連恩也以相同的口音回應他。
“什麼？”車夫十分驚訝，接著支支吾吾說，“那……您得再付我二十個銀幣，先生，我可沒打算趕那麼遠的路。”
“別擔心，我會付你兩倍的價錢，假如在今晚把我送到學院門口的話，我願意付三倍。”
趁車夫換馬修整的當兒，連恩來到不遠處的一個小莊園前。莊園並不大，但景色很漂亮，連恩見了它心情便愉快多了。他沒有驚動莊園的人，悄悄繞到花園背後，仰頭望著二樓。在某個堆滿玫瑰花和常青藤的陽台上，他看到了他的心上人愛蓮娜小姐。
她永遠是那麼美麗，就像綻放的花朵一樣，一頭略卷的亞麻色長發襯托了她雪白的皮膚，藍色的眼睛尤其討人喜歡。而最重要的是，她是他的未婚妻，而且他們相互喜歡。
看到她，連恩終於露出了微笑，雖說離別會使他痛苦，但臨走前能夠再看她一眼，他已感到十分滿足了。
他朝二樓的窗戶丟了顆小石子，愛蓮娜發現了他，驚慌地逃進屋裏去了。