“塔卡德,你呢?你空無一物的胃是否也讓你的腦筋清醒呢?你是否準備踏上贏回自尊的路呢?你能看清這世界的真實顏色嗎?無論你的債台有多高,你渴望老實償還債務,以便再度成為在巴比倫受人敬重的人嗎?”
債務是你的死敵
塔卡德眼眶裏噙著淚水。他滿腔激情地站起來,說道:“你給了我新的眼界:我感覺我靈魂裏湧現渴望當自由人的意念。”
一位感興趣的聽眾問:“但是後來你怎麼清償債務的呢?”
達巴希爾回答:“有誌者事竟成。當時我下定決心,開始四下尋找出路。首先我拜訪所有借錢給我的人,央求他們寬延時限,讓我能賺足夠多的錢還他們。有些債主辱罵我,有些則幫助我:其中有一個債主確實給了我極需要的幫助。他就是阿卡德。他聽說我在敘利亞曾是個駱駝夫,於是他介紹我去找駱駝商人老納巴圖,巴比倫王正委托他到遠處購買俊美的駱駝。跟著老納巴圖,我的有關駱駝的知識正好派上用場。漸漸地,我已能逐步清償債務。最後終能抬起頭來,感覺自己是個受人敬重的人。”
達巴希爾再次轉向他的食物。他大聲呼叫正在廚房裏的掌櫃:“考斯柯,你這蝸牛,食物已經涼掉了。給我來些剛烤好的新鮮羊肉,也給塔卡德來一份特大的羊肉,我老朋友的這個兒子已經餓扁了,他可以和我一同享受食物。”
達巴希爾就此講完巴比倫駱駝商的故事。當他明白古代智者早就知道並沿用多時的偉大真理時,他便找回他自己的靈魂。
這個真理累世以來不斷引導人脫離窮困,邁向成功,且將繼續幫助那些有聰明智慧、明白其神奇力量的後代世人。任何人都應該銘記這真理:有誌者事竟成。
無數世代以來,這些哲理都在不斷引導人們擺脫債務困擾,遠離窮困潦倒,從而不斷擁有財富和邁向成功。這些真理無疑還將繼續幫助那些有聰明悟性、明白其神奇力量的後代世人。因此,任何人都應該銘記住這些哲理。
如果你帶著有色的眼光看待這個世界,你就不會發現這個世界真實的顏色,也就會被許多軟弱而卑賤的心態和假象所蒙蔽。放縱自己,經常花錢入不敷出的人,往往內心充滿了怯懦,也終將種下苦果,最後必然遭到報應,陷溺於困境和羞辱的結局。假如一個人內心裏麵藏有做奴隸的靈魂,無論他出身如何,他終將淪為奴隸;假如一個人內心裏麵具有自由人的靈魂,則無論他再怎麼不幸,他仍然能獲得榮譽並受人尊敬。人生總有一連串的問題和考驗需要麵對,擁有做自由人的靈魂,就能獲得巨大的毅力和堅定的信念,既能勇敢麵對,又能成功解決;而藏有做奴隸的靈魂,就隻能是逃避和哀歎。你的債務將是你最大的敵人,你若回避或放任它們,它們就會日益強大,不僅會逼迫你背井離鄉,而且還會讓你失去曾經擁有的全部傲氣與尊嚴。如果你有高尚的心靈,你就能堅定而睿智地與債務進行搏鬥,你最終就會戰勝並且製服它們,重新贏回你的尊嚴,因為“有誌者事竟成”這句哲理之言將永遠顛撲不破。
以後的事情讀者應該可想而知了,這個曾經懵懵懂懂、厭惡工作的年輕人憑借這條成功秘訣,努力開始了他不同凡響的人生奮鬥。當然,他最終不僅傳承了他祖父和薩魯·納達辛勤工作的品質,也同樣傳承了可以與其比肩的運氣和財富。
即使身為社會最底層的人員,辛勤工作也會給你帶來好運。因為任何一個主人都不會將辛勤為他幹活的奴隸打死,他們也會喜歡勤奮努力的人,並且善待他們。喜歡你的工作,把辛勤工作當成你最好的朋友!這樣,幸運就會和你結伴而行了,不僅可以使你免遭厄運和災難降臨,甚至有時還可以挽救你的生命。任何財富的積累總是從辛勤工作開始的,你越努力工作,你就越容易更快更多地賺取金錢,也就容易成為財富自由的人。幸運隻偏愛那些辛勤工作的人,諸神也會眷顧惠賜他們。厄運則必然會降臨那些厭惡和漠視工作的人,他們將與苦難為伍,悲慘一生。辛勤工作是創造運氣和財富的真正秘訣,這個秘訣對任何人都簡單有效,無一例外。堅持這一信念既能解救自己於苦難之中,更能成就自己的精彩人生。與其能夠繼承富有前輩的財產饋贈,不如傳承他們辛勤工作的精神品質和啟示。這樣,你最終就能和他們一樣富有並令人敬重。
五塊泥板
20世紀初,一位英國考古學家卡德威爾教授在巴比倫的廢墟中挖掘出土了5塊泥板。而這5塊泥板正好記錄的是奴隸達巴希爾如何在成為自由人之後,經營駱駝生意,並逐漸償清債務,成為受人尊敬的富人的故事。
5000年後的舒貝裏教授和他的學生讀了這批文字記錄。無不驚歎:5000年後的今天,它所闡述的道理的真實性和正確性仍不減當年。
更為有趣的是,當時的舒貝裏教授也正一貧如洗,身背著債務,於是他遵照5000年前的達巴希爾的做法,也還清了自己的債務。
(第一塊)泥板
此刻,已是月圓時分。我,達巴希爾,最近剛從敘利亞逃脫奴隸的身份,回到巴比倫,決心要償還我所有的債務,做一個值得巴比倫同胞尊敬的富人。茲刻下有關我償債過程的永久記錄,好一路引導我,幫助我實踐最深切的願望。
在我的好友錢莊老板馬鬆睿智的忠告之下,我決心切實執行一項嚴整的計劃。馬鬆說,這項計劃將引導任何知心的人脫離債務,邁向富裕和自重。