曾經，人類自以為征服自然，繁榮至極。但自從“七日之火”大戰爭發生後，以繁華為代價的產
業文明就此崩壞。而後約一千年，僅存的少數人類即將被棲息著蟲類的廣大森林“腐海”所征服。在腐海的一角，有一個以海風抵擋蟲類來保護為數隻有五百人的小國“風之穀”。娜烏西卡是此穀族長的女兒（原作漫畫中稱為“溫柔且勇敢的風”），她乘著滑翔翼像鳥兒一樣的運行著，是個能和人人害怕的王蟲以心相通，充滿不可思議親和力的女孩。可是野心勃勃的多魯美奇亞人卻想徹底征服世界，為了徹底消滅腐海，竟然攻占了培吉特，挖掘出了最終兵器巨神兵。而培吉特人為了報仇，竟然以小王蟲為誘餌，想引王蟲來消滅占據風之穀的多魯美奇亞人。麵對著戰爭和敵意，麵對著瘋狂的王蟲，展開白鳥之翼的娜烏西卡，是否能夠承擔起守衛家園的責任呢？
電影《風之穀》在1984年推出引起了極大轟動，宮崎駿的卓絕名聲也是從這個時期奠定的。電影版的《風之穀》是由宮崎駿同名漫畫改編。因為工作繁忙，漫畫在德間書店的漫畫月刊的連載直到1994年才完成，曆時12年之久。
電影劇本源自漫畫的前三分之一，在《風之穀》中，人與人、人與生物之間的關係成為了全劇的主要元素，女主人公娜烏西卡在這些關係中周旋、鬥爭，演繹出一個深入人心的勇敢、細心和堅韌不拔的女英雄形象。而宮崎駿豐富的想象力構造出的一個與現實環境完全不同的世界，遍地的黃沙，古怪的植物、昆蟲，還有代替馬使用的鴕鳥，水上飛機、飛艇等等，完全是一幅幅世界末日後的“真實”景象。漫畫版的《風之穀》共有七卷，與電影恰恰相反，漫畫版的《風之穀》的不是明亮、活潑的，而是晦暗、充斥著汙穢、罪惡的爾虞我詐的世界，而且劇情之複雜、人物之眾多，堪稱漫畫界的又一“巨著”。《風之穀》漫畫版主要是對人與自然、人的劣根性等尖銳而又矛盾的問題進行探討，有機會能看到這一大作的朋友千萬可別錯過機會啊。據宮崎駿說，女主角娜烏西卡一名是取自荷馬史詩《奧德賽》中的拜阿基亞國公主，同樣是一個有著與眾不同的浪漫氣質和勇氣的少女。《風之穀》的女主角娜烏西卡也擁有的這一氣質和勇氣，在萬千動漫畫迷心目中享有崇高的地位，以至很長一段時間都占據著“漫畫最受歡迎女性人物”的首位，直至最近才被《新世紀福音戰士》的綾波麗所取代。
我一向喜愛宮崎駿的作品。最近在某日本網的某貼吧上看到該文，印象深刻，將其翻譯轉載於此。（本人翻譯能力有限，為了讀起來方便，翻譯時略有改動，如果還有讀起來不通順的地方，望諸網友見諒。）
注1：《風之穀之娜烏西卡》（原名《風の穀のナウシカ》）就是我們熟悉的《風之穀》。在中國，一般都將“娜烏西卡”省略，而在日本，人們往往省略“風之穀”，稱之為“《娜烏西卡》(『ナウシカ』)”
注2：本文發表於1999年。
批判《風之穀之娜烏西卡》（原文題為《『風の穀のナウシカ』を批判する》）
一、許多人都對《娜烏西卡》有著同感。
許多人，看了《娜烏西卡》，為之感動，並給與了支持。但是，大部分人此時想到的恐怕不是漫畫版的《娜烏西卡》，而是電影版的《娜烏西卡》。對學生進行的采訪中，印象最深的電影排名第一的是《幽靈公主》，第二是《泰坦尼克》，而第三就是《娜烏西卡》。事隔十年以上卻依然獲得如此多的支持的作品，恐怕不會有第二個。（譯者注：關於這句話，有人可能會說《泰坦尼克》也經曆了時間考驗。我要提醒的是，《風之穀》是1984年出品，而《泰坦尼克號》是1997年，比前者晚了10餘年。）
故事以平息王蟲怒氣為開頭，所到之處，與和人類敵對的王蟲們傾心對話的娜烏西卡，總能給我們留下深刻的印象。一反大國多魯美奇亞火燒腐海的作風，她麵對大海嘯，對王蟲敞開心扉，令人聯想到“與自然共存”。看起來似乎與人類為敵的蟲子和腐海，原來起著淨化世界的作用。
人類所造出的荒謬的東西；巨神兵（令人聯想到核武器），最後在與自然（王蟲是自然力量的體現）的對決中敗陣而亡。
對於打破風之穀和平的侵略者多魯美奇亞及其每一個殘暴的行為，娜烏西卡都會燃燒自己的怒火，與之抗戰。但對殺戮行為卻無比憎恨。例如，對於被多魯美奇亞所滅的小國培吉特的複仇（阿斯貝魯）——這個複仇看似有道理——娜烏西卡也呼勸其製止殺戮。
許多人，包括我，被娜烏西卡的一舉一動感動著。自然與人類的共存，對人類愚蠢的殺戮和破壞行為的批判，這些都不是以枯燥的說教形式，而是以生動的科幻故事向我們傾訴著。
二、對於漫畫版《娜烏西卡》的結局，許多人都感到不滿意。
但漫畫《娜烏西卡》雖同為宮崎駿的作品，與動畫一致的開頭，但結尾確實千差萬別。恐怕漫畫《娜烏西卡》並沒有動畫版那樣被廣泛接受和流傳。我聽說，連刊雜誌《Animage》（譯者注：日本最權威，流行的動漫雜誌。會經常刊登一些作品評論，讀者的感想文等）一直在源源不斷的受到對於漫畫版結尾表示異議的投稿。
到底為什麼。
對於漫畫《娜烏西卡》，想論述的地方有很多，但暫先隻對其結局說點想法。
在漫畫《娜烏西卡》中，大海嘯，王蟲，腐海原來都是舊世界的人類故意安排的“淨化世界”的程序。而且，就連人類其實也被改造，變得能也隻能活在受到汙染的世界裏，而無法活在潔淨的世界裏。為了那個“淨化”後的世界，在德魯克的聖都修瓦的墓地裏，封印著舊世界人類的“知與技”，並且有其管理者；“陵墓的主人”。而且，連已經成為了“卵”狀的“不知仇恨的已被淨化了的人類”其實也早已被準備好了。舊世界的人類，其實僅僅是為了完成被“淨化”的工作而存在而已（即伴著淨化而死亡）。