16.相撲
我很愛看日本的相撲，不為那繁雜的儀式和說不清的規矩，隻為參賽者那獨特的體型和裝扮。相撲，用中國話來記錄日本的發音是“死貓”，很有意思。但參賽者絕非“死貓”，他們看似肥胖臃腫，實際都是很靈巧很有力氣的人。他們在日本的地位很高，很有人緣兒，收入是天文數字，美女都追他們。
我常為自己的體型而傷腦筋，但每每看了“死貓”，一切減肥計劃便全部付諸東流——
我苗條得很呐！
17.雜牌軍的穿——留學的故事（之一）
人雜穿的衣服也雜，可以說到了五花八門的程度。埃裏姆披的是大白單子，德國的哈貝爾是蓋不住屁股的超短裙，美國人的T恤衫能跳長袖舞，韓國某姬的鞋跟有三寸，還是夜光的……我是很實際的人，牛仔褲上頭是件寬大的日本和式大棉襖，雖然有些不倫不類，但是舒服暖和，能給人以親切感。
隻有我們的日本老師，從來都是西裝革履，屬正規軍之列。
正規的老師麵對雜牌的學生，很有風情。
18.雜牌軍的吃——留學的故事（之二）
有時上連課，雜牌軍們就隻好自備戰飯。
穿得雜，吃得也雜。在中午短暫的時間裏，在教室狹小的空間中，彙集了中國的醬豬蹄、韓國的蒜辣醃白菜，美國的三明治、印度的咖喱飯、俄國的酸黃瓜、英國的臭奶酪，日本的腥魚糕……
各人的飯盒一打開，教室裏什麼味道都有。
整個一個世界真奇妙。
19.圖文聲並茂的教學——留學的故事（之三）
我們班的紀律是最鬆散的，上課可以喝水、嚼口香糖，可以打瞌睡、說話，可以隨時打斷老師的講述抒發自己的觀點。
有一天上課，我在黑板上畫了一頭驢，引得世界驢叫一片。
是因為我不會說“驢”這個單詞。
20.日本語漢字的欺騙——留學的故事（之四）
日語裏的漢字對中國人來說很有欺騙性，一不留神往往上當。例如日語的漢字“汽車”，實際意思是中國的“火車”：“手紙”是“信”：“大丈夫”是“沒關係”：“勉強”是“學習”等等，風馬牛不相及。
我的同學老宋，見廣告上“人參”便宜得讓人難以置信，就一下買了10公斤。於是，老宋就掉進“人參”陣裏了，拌“人參”絲，燒“人參”塊，炒“人參”丁，打了一通很熱鬧的。“人參”仗。
日語的“人參”是中國的胡蘿卜。
老宋永遠地記住了“人參”這個詞。
21.日本語外來語的艱難——留學的故事（之五）
日本是個善於吸收外來文化的民族，這也體現在他們的語言上，大量的外來語用假名標出，給人一種食洋不化的直接。這對中國人來說是個艱難。
留學生們去滑雪，女生宮某去領滑雪用具。
原來宮某把字母說反了，這一反，“滑雪”就變成了“接吻”。
22.誰造的字——留學的故事（之六）
學日語最困難的要數金發碧眼的洋人，那些筆畫繁雜的日本漢字於他們簡直如天書一般。美國黑妞詹妮被叫上黑板聽寫單詞，黑妞為“看護婦”三個字大傷腦筋，回頭向下麵求助，下麵於是群魔亂舞般一通比劃，別說美國人，就是日本人也看不明白。
美國人在下頭罵，誰造的字？
俄國入朝後頭一指，中國人。
中國人便搖頭晃腦，一臉得意。
23.他是什麼圈的——留學的故事（之七）
外國人在日本學習日語分漢字圈和非漢字圈兩類，例如中國、韓國、馬來西亞屬漢字圈，美國、俄國等屬於非漢字圈。
來了個某國的大少，白衣白袍，說話打嘟嚕，一句日語也不會，卻天馬行空般很驕傲。大少在寫他們國家的文字的時候，我們都願意看，那些字連鉤帶點，從右往左抹，可謂新奇獨特。
大少非洋非漢，誰也說不清他是什麼圈的。
老師說我們是少見多怪。
24.狗熊橫泰君