而《喋血雙雄》能夠拿獎的關鍵就在於這點，世紀的差異足夠讓很多本來是多年後的手法放在今天變得非常特出和新穎了。典型的便是結尾處槍戰和故事的情節在原來的基礎上的一些變動，以至於電影的主題變得升華了，在二十年後這一招實在是普遍極了，可在現在，憑著王小虎的現場調度以及概念手法，都讓這部影片在今天表現出令人過目難忘的驚豔。
恍然大悟的王小虎站了起來，心裏的喜悅自然是不消說了。一屆葛納電影節能拿兩項獎，一項屬於個人，一項屬於電影正是天大的驚喜。便向台上行去。接過波特遞過來的獎座，見他老爺子張開雙臂的動作，王小虎會意的亦是張開雙臂與他擁抱了一下。
再與兩位主持進行了一個熱情的擁抱之後，三人都是喜悅的對他表示了祝賀：“祝賀你，王小虎，我想你兩個獎絕對是實至名歸的！”
“能夠得到評委前輩和主持人的讚賞，我實在感到非常慚愧！”鬼才知道王小虎是不是真的慚愧，不過，他現在拿著這個獎，心情卻是異常的波瀾不驚。或許他更渴望的是一部完全屬於自己的作品拿獎，而不是依靠剽竊後人的作品。
深深呼吸一口氣，他掃視了一眼全場，緩緩揚聲以不是很流利的英文發表著自己臨時想到的拿獎感言：“能夠再次站在這個台上，我感到非常榮幸。不過，我想說，日益成熟的華語電影將成為世界電影的重要一部分。而我，將會和我的同胞帶上更多更優秀的華語影片送到世界每一個角落！謝謝評委，謝謝波特和兩位主持人親手頒發這個獎給我，這對我來說是一個榮耀。”
回到座位上，華影發言人齊子傑向王小虎伸出大拇指讚賞他方才那番話講得好。王小虎隻是隨意笑了笑，他很難判斷自己的話能夠造成這樣的影響，可是他希望西方能夠更加關注一些華語電影。
金棕櫚獎落在了一部爛片的手裏，現在王小虎已經完全淡然了。第二天，他便和張學遊以及關之玲他們立刻趕回了香港，而金毅騰和公司兩位要員卻留了下來。
王小虎回去不久，便收到來自金毅騰的好消息，華影手上的影片不僅賣出去了，而且，還要比王小虎之前規定的價位高出百分之十的百分點賣出去的。
後來王小虎他們才知道，金棕櫚獎也險些便落在《喋血雙雄》頭上了，僅以一票之差輸掉的。而同樣亦是後來看到國際影評人的評論，王小虎才知道這幫評審弄錯了他的創作意圖，他們都以為王小虎是故意通過缺憾來勾引觀眾的，若不是波特先生親自拜訪王小虎，他的這部戲隻能埋沒在曆史的長河中。
這樣的結果顯然很是讓他哭笑不得，還好是金子總會發光，不然，他一定會懷疑自己的能力。
就在王小虎三人悄然無聲的趕回香港之時，整個葛納都有些炸窩了。所有的記者都找不到這一次的蟬聯拿獎者，這絕對是一件很鬱悶的事。甚至有些性子急燥記者都恨不得直接把這編成一個綁架故事了，到了第三天，香港方麵終於傳來了王小虎三人的消息，一時間其他各地的記者都紛紛趕來。
《喋血雙雄》拿獎了，而且還是雙項，東南亞的各大報刊都下了大力來報道這件事，誰讓他們看的主要是港片。香港和台灣更是不遺餘力的宣傳著，尤其是後者，更是仿佛把王小虎的成功當做是台灣的成功一樣。
不問可知，王小虎在香港影壇以及東南亞影壇的聲望達到了史無前例的頂點，甚至蓋過了程龍，周閏發他們，隱為東南亞獨一無二的頭號巨星。