正當巴特勒還在恍惚的時候，在天空上漂浮著的翔太此時不知什麼時候已經來到了他的身邊。
翔太拍了拍他的肩膀開口說道：
“巴特勒先生，我們的合作似乎並不怎麼愉快，你單方麵做出了決定了，不過好在有我力挽狂瀾，才減少了我組織的損失。”
“這一次我就不和你計較了，希望你下一次，不會做出這樣的事。”
翔太再一次拍了拍他的肩膀，打算離開的時候，巴特勒這個時候卻叫住了他。
“黛安是不是被你蠱惑的？”
“你說什麼？”
“我說！黛安是不是被你蠱惑了？！你這個卑鄙小人！”
看著抓著自己衣領一臉激動的巴特勒，翔太無所謂的攤了攤手，開口說道：
“我不知道，反正是她在一個雨夜先找上我的。”
“可惡！你這個卑鄙小人！”
說著巴特勒就要掄起拳頭向著翔太打去，但在巨大的實力差距下，他在腹部受了一拳躬下身後，被翔太用超能力直接甩飛了出去。
看著跪倒在地上，大口吐著酸水的巴特勒，翔太捏著鼻子來到他的身邊，蹲下身開口說道：
“你想讓她退出的話，也不是不可以，但是你得付出相應的代價，比如，我們第1次談判時，我和你提到的東西。”
在緩了許久之後巴特勒踉踉蹌蹌的站起身，開口說道：
“我確實能夠做得出來，但是我憑什麼相信你？”
“你沒有選擇，不是嗎？”
看著翔太嬉笑的臉，巴特勒正要握拳進行再一次的攻擊，但是想到之前自己狼狽的樣子以及腹部傳來的隱隱疼痛感，他打消了這個想法。
“好，我給你做那個裝置，希望你不會出爾反爾。”
“當然，我這個人最講信用，可不像你。”
哼了一聲之後，巴特勒向著昏迷的小智一行人的方向而去。
不過這個時候翔太卻叫住了他，開口說道：
“巴特勒，我希望你我希望你告訴他們，那個叫小盛的小鬼，為了救他們，已經和基拉祈化成了結晶被埋葬在了法恩斯的地下。”
聽到翔太所講述的話語，巴特勒看著被兩個閃電隊的成員裝進卡車的小盛，似乎是想到了什麼？他轉頭厭惡的看著翔太，開口說道：
“你真是一個性格惡劣的人，一個下流無恥的小人。”
聽到巴特勒對他的講述，翔太卻哈哈大笑了起來，開口說道：
“巴特勒，我想，你應該沒有什麼資格在這裏說我，你之前不也是利用了他們之間的羈絆嗎？”
聽到翔太的話，巴特勒感到有些無地自容，但是他現在所能做的，就是保護好昏迷的小智以及其他昏迷的兩人了，這也算對他之前所犯下來的罪過的一種彌補吧？
巴特勒這樣自我安慰著，但是他並不知道翔太並不會對小智那三個人進行殺人滅口，尤其是小智。
在經過一番收拾之後，大部分被怪物固拉多吸收而被拯救的神奇寶貝都被閃電隊的人給抓獲了，其中也包括了那隻能夠預知災難的阿勃梭魯。
在收回自己的精靈暴飛龍之後，巴特勒坐在後車上，向已經清醒的小智擺著手告別，跟隨著閃電隊的大部隊離開了這裏。